Бертон Латимер – Англияның Нортгемптоншир округіндегі қала. 10 444 халқы бар, тарихы темір кені, киім және аяқ киім өндірісімен байланысты. Weetabix өндірісінің туған жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бертон Латимер – Англияның Солтүстік Нортгемптоншир округіндегі қала, шамамен Кеттерингтен оңтүстік-шығысқа қарай және Веллингбородан солтүстікке қарай 4,5 миль қашықтықта орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 10 444 адамды құрады.
Burton Latimer is a town in North Northamptonshire, England, approximately southeast of Kettering and 4.5 miles north of Wellingborough. At the 2021 census, its population was 10,444.
Өнеркәсіп тарихы
Бартон Латимер 19 ғасырда темір кенін қазу, киім және аяқ киім өндірісінің дамуымен өсті. 19 ғасырда астық ұнтақтауға қолданылған су диірмені, түрлі уақыттарда жібек, сорсте (жүн матасы) өндірісіне және кілем тоқуға бейімделді, кейін цикорий, горчица, мал азығы және ұн дайындау үшін бу диірменіне айналды. 1930 жылдары диірмен сатып алынып, Корбиде де өндірілетін Weetabix өндірісіне арналған орынға айналды. Темір кенін қазу 1872 жыл шамасында қаланың солтүстігінде, Кеттеринг, Трапстон және Хантингдон темір жолының оңтүстігінде басталды. Батыста Полвелл-Лейн маңында, ал қаланың шығысында одан да көп карьерлер ашылды. Соңғы кен орындарында темір кенінің өндірісі 1921 жылы тоқтатылды. Кен магистральдық темір жолға тарамдық теміржол арқылы тасымалданды. Алғашқыда тарамдық теміржолдар аттармен жүргізілді, бірақ 1891 жылы бу локомотивтері енгізілді. Полвелл-Лейн маңындағы карьер 1925 жылы ганистер (тас көмірдің бір түрі) өндіру үшін қайта ашылды. Осы карьерден негізгі темір жолға дейінгі тарамдық теміржолды шағын дизель локомотивтері жүргізді. Карьер 1983 жылы өндірісін тоқтатты. 1885 жылға қарай алғашқы төрт киім фабрикасы ашылды, одан кейін 1898 жылы бірінші аяқ киім фабрикасы ашылды, және Бартон тез арада шағын, өркендеген жеңіл өнеркәсіптік қалаға айналды. 2000 жылға қарай қаланың жаңа айналма жолы мен A14 тас жолының салынуы қаланы қайтадан өндіріс және тарату орталығы ретінде тартымды етті. Versalift, Alpro Soya және Abbeyboard сияқты белгілі ұлттық фирмалар қаланың солтүстік жағында орналасты. 2020 жылдары Бартон Латимердің солтүстік жағында одан да көп өндіріс және тарату орталықтары салынды. Мысалы, жақында аяқталған "Симметрия паркі" және Кеттеринг шлюзінде салынған басқа да қоймалар.
Burton Latimer grew in the 19th Century around the ironstone quarrying, clothing and footwear industries. A watermill used for grinding corn was converted and used at various times in the 19th century for the manufacture of silk and worsted and for carpet weaving, followed by its conversion to a steam mill to make chicory, mustard, animal foodstuffs and flour. The mill was acquired in the 1930s and became the home of Weetabix, which is also produced in Corby. Ironstone quarrying began in about 1872 to the north of the town, to the south of the Kettering, Thrapston and Huntingdon Railway. More quarries were started in the west in the vicinity of Polwell Lane and more extensively on the east side of the town. The last pits ceased production of iron ore in 1921. The ore was taken by gauge tramways to the mainline railways. At first the tramways were worked by horses but steam locomotives were introduced in 1891. The quarry near Polwell Lane was re opened in 1925 for the extraction of ganister. The tramway to the main railway from this quarry was operated by small diesel locomotives. The quarry ceased production in 1983. By 1885, the first four clothing factories had opened, followed in 1898 by the first shoe factory, and Burton grew rapidly to become a small, thriving light industrial town. By 2000 the town's new bypass and the building of the A14 made the town attractive again as a manufacturing and distribution centre. High profile national firms like Versalift, Alpro Soya and Abbeyboard have based themselves on the north side of town. In the 2020s, more manufacturing and distribution centres have been erected on the north side of Burton Latimer. Such as the recently completed establishment of 'Symmetry Park' and the other warehouses built at the Kettering Gateway.
Көрнекті орындар
Қаладағы елеулі ғимарат – 1147 жылы қасиетті Марияға арналған шіркеу. Нормандық шіркеу 1310 жылға дейін бірнеше рет қайта жаңартылып, кеңейтілді. 1866 жылы ол қайта қалпына келтіріліп, мұнарасы қайта салынды. Ішінде ортағасырлық қабырға суреттері, 15 ғасырлық ғибадатхана қоршауы және бірнеше ескерткіш қолалар бар. Соңғыларының ең көнесі оңтүстік аркада мен ғибадатхана қоршауының арасында орналасқан және Бойвилл әулетінің гербі бейнеленген; ол, әлдебір 16 ғасырдың басында Ричард Бойвилл, оның әйелі Гресилл және олардың балаларының құрметіне қойылған. Соғыс ескерткіші қазір Чирч-стрит пен Хай-стрит көшелерінің бұрышында орналасқан. Ол бірнеше рет орны ауыстырылған, бірақ қазір алғашқы орналасқан жерінде тұр. Қала Харпур әулетіне тиесілі, олар 1760 жылдан бері I санаттағы Бертон Латимер сарайына және қала маңындағы жерлерге ие. Бертон Латимер сарайы қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі ғимараттарда қолданылған ақшыл тастан салынған. Бертон Латимер сарайы мен жақын орналасқан Сент-Мэри шіркеуін байланыстыратын құпия туннель бар деген әңгіме бар, бірақ ол әлі табылған жоқ. 10 жел турбинасы бар, олар жыл сайын 8500-ге жуық үйді (Кеттеринг округінің шамамен төрттен бір бөлігі) қуатпен қамтамасыз ететін электр энергиясын өндіреді. Жел электр станциясы – ең ірі құрлықтағы жел электр станциясы. Бертон Латимерде Weetabix тағамдық компаниясы, Shield алюминийі, бірнеше компаниялардың еншілес кәсіпорындары және Wm Morrisons супермаркетінің тауар таратқыш орталығы орналасқан, олар жергілікті жұмыс берушілердің ішінде маңызды орын алады. Ежелгі Сент-Мэри шіркеуінен (1187 жылы салынған) басқа, қалада тағы төрт шіркеу бар. Қалғандары: Бертон Латимер методистік шіркеуі, Бертон Латимер баптистік шіркеуі және Сент-Николас Оуэн католик шіркеуі. Британия жұмысшылар клубы, Ольде Виктория және музыкалық клуб бар. Консервативтік клуб, азаматтық орталық және қоғамдық орталық та бар. 2000 жылы салынған Миллениум бақтары Хай-стрит және Черчилль-Вей көшелерінің қиылысында орналасқан. Медициналық орталық (Бертон Латимер медициналық орталығы) қалада және Финедон қаласында амбулатория қызметтерін ұсынады. Медициналық орталық 2004 жылы, 1970 жылы салынған бұрынғы орталықтың орнына аяқталды. Онда дәрігерлер (жалпы тәжірибелі дәрігерлер) және медбикелер жұмыс істейді. Дәріхана (Бертон Латимерде) орталықтың жанында орналасқан. Қаланың батыс жағындағы орман Изе өзеніне және Ишам ауылына дейін созылады.
A notable building in the town is the parish church, dedicated to St Mary the Virgin, which was consecrated in 1147. The Norman church was remodelled and added to at various times up to about 1310. It was restored and the tower rebuilt in 1866. It contains a number of medieval wall paintings, a 15th century chancel screen and some memorial brasses. The oldest of the latter is located between the south arcade and chancel screen and features the coat of arms of the Boyville family; it was almost certainly placed there in the early 16th century to commemorate Richard Boyville, his wife Gresyll and their children. The war memorial, currently located at the corner of Church Street and High Street was erected in 1922. It has moved locations a couple times but now remains where it was first erected. The town is home to the land owning Harpur family, who have owned the Grade I listed Burton Latimer Hall since 1760, together with other land around the town. Burton Latimer Hall was built using the same light toned stone as used in buildings in the north east part of the town. It is rumoured that a secret tunnel connects Burton Latimer Hall and the nearby St mary's church; but has never been found. has 10 turbines, producing enough electricity to power around 8,500 homes annually (around a quarter of Kettering Borough's households). The wind farm is the largest inland wind farm. Burton Latimer is home to the Weetabix food company, Shield aluminium, and several group undertakings and a Wm Morrisons supermarket distribution centre, which are major local employers. In addition to the ancient St. Mary's Church (built in 1187), there are four churches in the town. The other three are: Burton Latimer Methodist Church, Burton Latimer Baptist Church, and St. Nicholas Owen RC Church. There is the Britannia Working Men's Club, the Olde Victoria and a band club. There is a Conservative club, and a civic centre, as well as a community centre. The Millennium Gardens, constructed in 2000, are located on the corner of the junction of the High street and Churchill Way. A medical centre (Burton Latimer Medical Centre), has a surgery in the town, as well as one in Finedon. The medical centre was completed in 2004, to replace the previous centre, which had been built in 1970. It has doctors (general practitioners), and nurse practitioners. The pharmacy (in Burton Latimer) is next to the centre. A wood on the western edge of the town leads down to the River Ise and across to the village of Isham.
Басқару
Бартон Латимерде 12 мүшеден тұратын қалалық кеңес, мэр және вице-мэр бар. Қала Солтүстік Нортгемптоншир кеңесімен басқарылады, Нортгемптонширдегі округтік және аудандық кеңестер таратылғаннан кейін. Нортгемптоншир округі кеңесі 2021 жылдың 31 наурызында таратылып, 2021 жылдың 1 сәуірінде екі жаңа бірлік әкімшілік аймаққа алмастырылды: Солтүстік Нортгемптоншир кеңесі – Нортгемптонширдің солтүстігі мен шығысында, ал Батыс Нортгемптоншир кеңесі – оңтүстігі мен батысында. Вестминстерде Бартон Латимер Кеттеринг сайлау округінің құрамына кіреді.
Burton Latimer has a town council consisting of 12 members, a mayor and deputy mayor. The town is governed by North Northamptonshire Council, following the abolition of the borough and district councils in Northamptonshire. Northamptonshire County Council was also abolished on 31 March 2021 and the existing authorities were replaced with two new unitary authorities on 1 April 2021 North Northamptonshire Council in the north and east of Northamptonshire and West Northamptonshire Council in the south and west of Northamptonshire. At Westminster, Burton Latimer is part of the Kettering constituency.
Көлік
Ол A6 және A14 жолдарының қиылысынан оңтүстікке қарай орналасқан. 3 шақырымдық А6 айналма жолы 1991 жылдың қазанында аяқталды. Автобустар Бёртон Латимер қаласынан өтеді. Олардың ішінде 48 және 50 маршруттары бар, олар тиісінше Веллингборо және Бедфорд қалаларында аяқталады. Ишам және Бёртон Латимер теміржол станциясы 1857 жылдан 1950 жылға дейін қалаға қызмет көрсетті. Қазіргі кезде ең жақын теміржол станциясы Кеттерингте.
It is just south of the junction of the A6 and A14. The A6 bypass, which is 2 miles long, was completed in October 1991. Buses run through Burton Latimer. These include the 48 and 50 which end up at Wellingborough and Bedford respectively. Isham and Burton Latimer railway station served the town between 1857 and 1950. Now the nearest railway station is at Kettering.
Спорт
Бартон Латимерде Латимер паркінде ойнайтын лигадан тыс футбол командасы – Бертон Парк Уондерерс Ф.К. бар. 2013 жылы Кеттеринг Таун Бертон Парк Уондерерс клубымен бірге ойнай бастады. Бартон Латимерде Кеттеринг жолындағы Холл Филдте ойнайтын Бартон Латимер Таун Крикет Клубының әуесқой крикет командасы бар. Олардың үш ерлер құрамы (XI) және бір әйелдер құрамы (XI) бар. Бірінші құрам Нортгемптоншир Крикет Лигасының 1-дивизионында, екінші құрам 6-дивизионында, ал үшінші құрам 11-дивизионында ойнайды. Қалада боулинг клубы да бар, сонымен қатар түрлі спорт клубтары әртүрлі қоғамдық орталықтарда орналасқан. Демалыс алаңының жанында теннис корттары бар.
Burton Latimer has a non league football team Burton Park Wanderers F. C. who play at Latimer Park. In 2013, Kettering Town moved in with Burton Park Wanderers. Burton Latimer has an amateur cricket team, Burton Latimer Town Cricket Club, who play at Hall Field, on Kettering Road. It has three male XI sides, and one female XI The first XI play in Division 1 of the Northamptonshire Cricket League, the second XI play in Division 6 of the Northamptonshire Cricket League, and the third XI play in Division 11 of the Northamptonshire Cricket League. The town also has a bowls club, as well as various sports clubs, based at various community centres. There are tennis courts, by the recreation ground.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC East және ITV Anglia ұсынады. Телевизиялық сигналдар Сэнди Хит теледидар таратушысынан алынады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Northampton, Heart East, Smooth East Midlands (бұрын Connect FM) және Кеттеринг қаласынан хабар тарататын, қауымдық радиостанция – Shire Sounds. Қалаға Нортгемптоншир кешкі газеті қызмет көрсетеді.
Local news and television programmes are provided by BBC East and ITV Anglia. Television signals are received from the Sandy Heath TV transmitter. Local radio stations are BBC Radio Northampton, Heart East, Smooth East Midlands (formerly Connect FM), and Shire Sounds, a community based radio station that broadcast from Kettering. The town is served by the local newspaper, Northamptonshire Evening Telegraph.
Білім
Қаланың екі негізгі бастауыш мектебі бар: Медоусайд бастауыш мектебі және Сент-Мэри C of E бастауыш мектебі. Қалада орта мектептер жоқ. Латимер өнер колледжі Кеттерингке жақын Бартон Сигрейвте орналасқан. Екі балабақша бар: Acorn Day Nursery және Appletree Day Nursery.
The town has two main primary schools: Meadowside Primary School, and St. Mary's C of E Primary School. The town has no secondary schools. The Latimer Arts College is located in nearby Barton Seagrave, close to Kettering. There are two nurseries, Acorn Day Nursery, and Appletree Day Nursery.