«Швейцар отбасы Робинзон» (1975) – теңіз кемесінен құлаған отбасының аралдағы өмір күресі. Приключения, отбасылық құндылықтар, Хелен Ханттың тұңғыш рөлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1975 жылғы американдық телесериал
1975 American television series
«Швейцариялық Робинзон отбасы» – 1975-76 жылдарғы телесезон ішінде көрсетілген американдық әрекет және оқиғалы сериал. Сериалдың екі сағаттық пилоттық бөлімі алғаш рет 1975 жылдың 15 сәуірінде көрсетілді. 1812 жылы жарық көрген «Швейцариялық Робинзон отбасы» романы негізінде жасалған пилоттық бөлім және одан кейінгі 20 серияны Ирвин Аллен өндірді. Ол бұрын 1965 жылғы «Ғарышта қалып қойғандар» телесериалы үшін осы романның болашаққа қарай бейімделген нұсқасын жасаған болатын.
The Swiss Family Robinson is an American action and adventure series that was broadcast during the 1975–76 TV season. The two hour pilot for the series was first shown on April 15, 1975. Based upon the 1812 novel The Swiss Family Robinson, the pilot and its 20 subsequent episodes of the series were produced by Irwin Allen, who had earlier produced a futuristic adaptation of the same novel in the 1965 TV series Lost in Space.
Қысқаша мазмұны
Сериалда Мартин Милнер Карл Робинсон рөлін сомдады, ол кеме апатынан аман қалған, әйелі мен екі ұлымен бірге вулкандық аралда қиын жағдайға түсті. Хелен Хант актерлік мансабының басында сол кеме апатынан аралда қалған жас қыз рөлін ойнады, және Робинсон отбасы оны қабылдап алды. Робинсондармен дос болған Джеремая Уорт (камерон Митчелл ойнады) – бұрынғы кеме апатынан кейін аралда жеті жыл бойы жалғыз өмір сүрген теңізші. Сериал бастапқыда NBC-нің «Диснейдің керемет әлемі» және CBS-нің «Үш жол» бағдарламаларына қарсы көрсетуге жоспарланған. 1975 жылдың желтоқсан айында CBS «Үш жол» бағдарламасын «60 минут» бағдарламасымен алмастырды, ол көп ұзамай сенбі кешкі эфирдің танымал бөлігіне айналды. Қатты бәсекелестікке қоса, «Швейцар отбасы Робинсон» бірнеше рет көрсетілуден тоқтатылып, қысқа ғана уақыт ішінде төрт рет қайта көрсетілді. Соңғы түпнұсқа эпизод 1976 жылдың 4 сәуірінде көрсетілді. Осы аттас канадалық сериал бұрыннан болғандықтан, Ұлыбританияда және басқа халықаралық елдерде «Авантюралар аралы» деген атпен көрсетілді.
The series starred Martin Milner as Karl Robinson, the survivor of a shipwreck who found himself, his wife and two sons stranded on a volcanic island. In one of her first acting performances, Helen Hunt co starred as a young girl who was stranded on the island from the same shipwreck and who was taken in by the Robinson family. Befriending the Robinsons was Jeremiah Worth (played by Cameron Mitchell), a sailor who had survived on the island alone for seven years following an earlier shipwreck. The series was initially scheduled opposite NBC's Wonderful World of Disney and CBS' Three for the Road. In December 1975, CBS replaced Three for the Road with 60 Minutes which soon became a popular Sunday night staple. In addition to the tough competition, The Swiss Family Robinson was preempted several times and showed repeat episodes four times during its short run. The final original episode was telecast on April 4, 1976. Because the Canadian series of the same name had come first, this was shown in Britain and other international territories as Island of Adventure.
Өндіріс жазбалары
Бұл серияны Лесли Х. Мартинсон мен Кристиан И. Найби II режиссерлік етті. Екінші топ режиссері Стэн Джолли болды. Сюжетті Уильям Уэлч өңдеді, операторлық жұмысты Фред Джекман, кіші, ал түпнұсқа музыканы Ричард Ласселл жазды.
This series was directed by Leslie H. Martinson and Christian I. Nyby II. The second unit director was Stan Jolley. The story editing was done by William Welch, the cinematography was by Fred Jackman, Jr., and the original music was by Richard LaSalle.