Ағылшынның Дербишир Peak District аймағындағы Hartington ауылы туралы ақпарат. Тарихы, халқы, көрікті жерлері (шыркей, шіркеу, сарай) мен туризмге танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хартингтон – Англияның Дербишир Пик аймағындағы Уайт Пик аймағының орталығында орналасқан ауыл. Ол Стаффордшир шекарасымен өтетін Дов өзенінің жағасында жатыр. 2001 жылғы халық санауы бойынша, Хартингтон қалалық округі, оған Пилсбери де кіреді, 345 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауында 332 адамға дейін азайды. Бұрын ірімшік жасау және темір кені, әк тасы және қорғасын өндірумен белгілі болған бұл ауыл қазір туристер арасында танымал.
Hartington is a village in the centre of the White Peak area of the Derbyshire Peak District, England, lying on the River Dove which is the Staffordshire border. According to the 2001 census, the parish of Hartington Town Quarter, which also includes Pilsbury, had a population of 345 reducing to 332 at the 2011 Census. Formerly known for cheese making and the mining of ironstone, limestone and lead, the village is now popular with tourists.
Сәулет
Ауылдағы көрнекті ғимараттарға базар залы (бұрын базар орналасқан жер), 13 ғасырдағы Сент-Джайлз шіркеуі және 17 ғасырдағы Хартингтон залы кіреді. Ауылдың ортасындағы әйгілі Банк үйін бұрынғы ауылдың диірмен иесі салған, және ол бұрын ауылдың банкі ретінде қолданылған. Ауылдан оңтүстікке қарай шамамен 800 метр жерде, Дов өзенінің жағасында, танымал балықшы Чарльз Коттонның балық аулау үйі орналасқан. Ауылдың солтүстігінде Пилсбери қамалы – 11 ғасырдағы мотта және бейли түріндегі қамал, қазір тек топырақ үйінділері түрінде сақталған. Хартингтонның жанында Пик округіндегі ең әдемі неолиттік тас шеңбері – Арбор Лоу орналасқан. Хартингтон төңірегіндегі ландшафтта көптеген ежелгі обалар мен тас үйінділері бар, олар қола дәуірінде салынған болуы мүмкін. Хартингтон диірмені, қазір жекеменшік үй, Дов өзенінің жанында тұр. Бұл аймақтағы астық ұнтақтауға арналған су диірмені болған.
Notable buildings in the village include the market hall (formerly the site of a market), the 13th century parish church of Saint Giles, and the 17th century Hartington Hall. The prominent Bank House in the centre of the village was built by the former village mill owner, and in the past was used as the village bank. A half mile (800 m) to the south of the village, on the river Dove, is the fishing house of the famous angler Charles Cotton. In the north of the village is Pilsbury Castle, an 11th century motte and bailey castle, that survives only as an earthwork. Near Hartington is the finest neolithic stone circle in the Peak District, Arbor Low. There are numerous ancient tumuli and cairns in the landscape around Hartington, probably dating from the Bronze Age. Hartington Mill, now a private house, stands by the River Dove. This was the local water mill for grinding corn.
Көрікті жерлер
Ауылда Хартингтон Холлда жастар жатақханасы бар, ол Ұлттық велосипед желісінің екі маңызды бағытына қызмет көрсетеді: Тиссингтон жолы және жақын орналасқан Парсли Хейде қиылысатын Жоғары шың жолы. Бұл жолдар ауылдың шығысына қарай шамамен бір миль (1500 м) қашықтықта өтеді; олар Пик округі ұлттық паркі арқылы ескі теміржол жолдарымен 30 миль (48 км) велосипедпен және жаяу жүруге арналған жол ұсынады. Хартингтон бұрынғы теміржол станциясының орнында, ауылдан шамамен 3 шақырым қашықтықта орналасқан Хартингтон сигналдық қорасы жаңартылып, келушілер орталығына айналдырылды; сондай-ақ, осы жерде автотұрақ та бар. Ауылдың оңтүстігінде, Доув өзеніне қарап тұратын Вольфскот Холм (388 м) жақсы панорамалық көрініс ашылатын жер; қазір ол Ұлттық қордың қамқорлығында. Ауылдың оңтүстік-батысына қарай 5 шақырым жерде Хулм Энд деген кішкентай елді мекен орналасқан, ол Манифолд жолының солтүстік басталу нүктесін көрсетеді – бұл бұрынғы Лик және Манифолд аңғары жеңіл темір жолының бағытымен салынған 13 шақырымдық (8 миль) асфальтталған жаяу және велосипед жолы.
The village has a youth hostel at Hartington Hall, which serves two major National Cycle Network routes: the Tissington Trail and the High Peak Trail, which meet at nearby Parsley Hay. These trails pass just under one mile (1500 m) to the east of the village; they offer 30 mile (48 km) of off road cycling and walking along old railway trackbeds through the Peak District National Park. Hartington signal box, on the site of the former Hartington railway station and nearly two miles (3 km) from the village, has been renovated and converted into a visitor centre; there is also a car park on site. A little south of the village, overlooking the Dove, stands Wolfscote Hill (388 m at ) which is a good viewpoint; it is now in the care of the National Trust. Three miles (5 km) to the south west of the village lies the small settlement of Hulme End; this marks the northern starting point of the Manifold Way, an 8 mile (13 km) tarmacked walking and cycling route that follows the route of the former Leek and Manifold Valley Light Railway.
Тарих
Ағылшын жер атауы қоғамының мәліметінше, ауылдың атауы көне ағылшын тілінен "Бұғы төбесі" немесе "Хеортамен байланысты төбе" деген мағынаны білдіреді. Хартингтон "Домсдей" кітабында Генри де Феррерге тиесілі екені және құны қырық шиллингке бағаланғаны жазылған. Бұл приход бастапқыда өте кең болған және Уиксворттың жүзінің бір бөлігіне кірген. Хартингтон төрт бөлікке – Таун-квотер, Нижний-квотер, Орта-квотер және Жоғарғы-квотерге – бөлінген, қазір бұл бөліктердің барлығы дербес приходтар. Олар 1866 жылы өздерінің дербес азаматтық приходтарына айналды. Бұл жерлер Ordnance Survey карталарында көрсетілген. Осы аймақтан шыққан фамилиялардың бірі – Хиткотт.
According to the English Place Name Society the name of the village derives from the Old English for either 'Stags' hill' or 'hill connected with Heorta'. Hartington was mentioned in the Domesday book as belonging to Henry de Ferrers and being worth forty shillings. The parish was originally quite large, and part of the hundred of Wirksworth. Hartington had four townships, known as the Town Quarter, Nether Quarter, and Middle Quarter, and Upper Quarter, which are now all separate parishes. These became separate civil parishes in their own right in 1866. They are marked on Ordnance Survey maps. Surnames that originate from this area include Heathcote.
Теміржол
Хартингтон теміржол станциясы, Кромфорд және Хай Пик темір жолында, 1899 жылы ашылды; ол Бекстоннан Эшборнға созылған желінің бір бөлігінде орналасқан. 1954 жылы жолаушылар санының аздығына байланысты тұрақты жолаушылар тасымалы тоқтатылды, ал Хартингтон арқылы өткен желі 1964 жылы демонтаждалды. Желінің көп бөлігі кейін Тиссингтон жолы деп аталатын көп мақсатты жолға айналдырылды. Хартингтон сигналдық будкасы сақталды және қазір ақпараттық орталық ретінде қолданылады.
Hartington railway station, on the Cromford and High Peak Railway, was opened in 1899; it was sited on the part of the line that ran from Buxton to Ashbourne. Regular passenger services ceased in 1954, due to low passenger numbers, and the line through Hartington was lifted in 1964. Much of the line has since been converted to a shared use path called the Tissington Trail. Hartington signal box has been retained and is now used as an information centre.
Ірімшік
Ауылдағы қаймақ зауытын, көбінесе ірімшік фабрикасы деп атайды, 1870 жылдары Девоншир герцогы құрған. Ол Стилтон ірімшегінің үш негізгі өндірушісінің бірі болды, сонымен қатар өзінің ерекше Доведейл ірімшегін және Бекстон Блю сияқты басқа да ірімшіктерді шығарды. Зауыт 2009 жылы Dairy Crest компаниясы Long Clawson Dairy Company-ға сатқаннан кейін жабылды, бірақ зауытқа тиесілі ірімшік дүкені жеке меншікке көшіп, қайта ашылды. 2014 жылы бұрынғы екі қызметкері жаңа, кішкентай қаймақ зауытын ашты.
The creamery in the village, often called the cheese factory, was founded by the Duke of Devonshire in the 1870s; it was one of the three sources of Stilton, and also produced its own unique Dovedale cheese and others such as Buxton Blue cheese. The factory was closed in 2009 after being sold by Dairy Crest to the Long Clawson Dairy Company, but the cheese shop associated with the factory re opened under private ownership, and a new, smaller, creamery was opened by two former employees in 2014.