Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пинхус Кремень (28 шілде 1890 – 5 сәуір 1981) – литвалық беларусьтік еврей және француз суретшісі, негізінен мүсінші, суретші және литография шебері ретінде белгілі.
Belarusian French artist
Pinchus Krémègne, aka Pinchus Kremegne (; Пинхус Кремень; 28 July 1890 – 5 April 1981), was a Lithuanian Belarusian Jewish French artist, primarily known as a sculptor, painter and lithographer.
Өмірбаян және өнер
Ол қазіргі Беларусьтің Лида қаласына жақын Жалудақ ауылының тумасы, Шаим Сутин мен Мишель Кикойнның досы болды. Вильнюс өнер академиясында мүсін өнері мамандығы бойынша білім алған. Еврей болғандықтан, 1912 жылы погромдардың құрбаны болып, Парижге қашып келді. Парижде Кремен Монпарнас суретшілер тобына қосылды және көп ұзамай Ла Руштің құрметті тұрғындарының бірі атанды. 1915 жылы мүсіншіліктен бас тартып, өзін толығымен сурет салуға арнады. Сотинді Парижге шақыруда да оның үлесі болды. Монпарнаста ол Париж мектебінің басқа да белгілі еврей суретшілерімен, оның ішінде Исаак Френкель мен Мишель Кикойнмен танысты. Парижден кетіп, Пиреней тауларындағы Керет деген шағын қалаға қоныстанды. Collioure-ден ішкі жаққа қарай орналасқан бұл ауыл Сотин сияқты басқа суретшілерді де қызықтырды. Сотин бұл қаланы аса жалықпаса да, онда бірнеше жыл бойы көптеген картиналар салған. Ол қалып қоймады, бірақ оның отандасы Кремен 1960 жылдары сол жерде үй салдырды. Бұл қарапайым, сәндігі жоқ үй таудың етегіне жайғасқан, ауылға қарайтын көрініспен әсемделген. Екі суретшінің арасында туған дау-жанжал, мүмкін, Сотиннің Париждегі алғашқы жылдарында екі кедей суретшіге көмектескен ортақ меценатқа көрсеткен ризасыздығынан туындаған болуы мүмкін. Кремненің үйіне жаңа иелері кірген, қазір ол "Миранда дель Конвент" деп аталады. Кейіннен Керет Пикассо сияқты басқа суретшілерді де өзіне тартты. Пикассоның серуендеу жолы Кремненің үйінің жанынан өтеді, ал Керетте Матисс, Пикассо және басқа да суретшілердің туындыларынан тұратын маңызды мұражай бар. Мұражайда Кремненің бірнеше картинасы да қойылған. Кремен Керетте қайтыс болды.
He was a native of Zhaludak near Lida, now Belarus, and was a friend of both Chaïm Soutine and Michel Kikoine. He studied sculpture at the Vilnius Academy of Art. He became a target of the pogroms because he was a Jew and fled to Paris in 1912. In Paris, Kremegne joined the group of painters of Montparnasse and soon became one of the respected residents of La Ruche. In 1915, he gave up sculpture in order to dedicate himself to painting. It was he who encouraged Soutine to come to Paris. In Montparnasse he met several other prominent Jewish painters of the School of Paris including Isaac Frenkel and Michel Kikoine. He left Paris to live in a small town in the Pyrenees called Ceret. This village, which is a little inland from Collioure, attracted other painters such as Soutine. Although Soutine did not like the town very much, he completed many paintings there over a couple of years. He never settled but his compatriot Kremegne had a house built there around 1960. This small unassuming house, a reflection of the man himself, is nestled into the mountain and overlooks the village. There was a falling out between the two men perhaps stemming from some ingratitude shown by Soutine towards a mutual 'mecene' or benefactor who had helped out the two impoverished artists during their early careers in Paris. Kremegne's house has new occupants and it is called La Miranda del Convent. Later Ceret was to attract other painters such as Picasso. The Picasso walk meanders by Kremegne's house and Ceret has an important museum exhibiting artists such as Matisse, Picasso, and others. There are a few Kremegne paintings on exhibition there as well. Kremegne died in Ceret.
Мұра
Қазіргі таңда суретші ретінде бағасы төмендеп кеткен ол Сутин мен Шагалдың артында қалып қойды. 1990 жылдары Париждегі Ле-Аль қалалық ауданында өткен жеке көрмесімен еске алынды. Сутинге қарағанда табиғатты құрылымдырақ бейнелеген Кремненің соңғы туындылары Англиядағы Леон Коссофф пен Франк Ауербах сияқты суретшілердің болашақ жұмыстарын болжады.
Underestimated as an artist today, he is overshadowed by Soutine and Chagall. He was remembered with a posthumous one man show in the Quartier Les Halles in Paris in the 1990s. A more structured vision of nature than Soutine's, Kremegne's last paintings prefigure the work of painters such as Leon Kossoff and Frank Auerbach in England.