Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Краенка (Krojanke) – Польшаның Үлкен Польша воеводствосындағы қала. 2005 жылы халық саны 3 804 адамды құрады және Злотов ауданында орналасқан.
Krajenka (Krojanke) is a town in the Greater Poland Voivodeship of Poland. It has 3,804 inhabitants (2005) and lies in Złotów County.
Географиялық орналасуы
Краенка Злотовтан шамамен 15 шақырым оңтүстікке, Шчечинектен 50 шақырым оңтүстік-шығысқа және аймақтық орталық Шчечиннен 160 шақырым шығысқа қарай орналасқан. Ол Гвда өзенінің саласы – Гломия өзені бойында жатыр. Краенка тарихи Ұлы Польша аймағының солтүстік бөлігіндегі Крайна этнографиялық аймағының бір бөлігі болып табылады.
Krajenka is located approximately 15 kilometers south of Złotów, 50 kilometers south east of Szczecinek and 160 kilometers east of the regional center, Szczecin. It is located on the Głomia [pl] river, a tributary of the Gwda river. It is part of the ethnographic region of Krajna, located in the northern part of the historic Greater Poland region.
Тарих
Қаланың алғашқы айрылысы 1286 жылға дейін жетеді, сол кезде ол Данаборски ақсүйек әулетіне тиесілі болды, олардың гербі Топорчик болған. Қаланың аты поляк тіліндегі Krajna сөзінен келген, ол бұрын Польша мемлекетінің шекарасындағы жерді білдірген. Ғасырлар бойы қала Польша патшалық отбасымен және Данаборски, Дальке, Костелецки, Грудзинский, Дзялинский, Сульковский, Комировский сияқты әулеттермен байланысты болды. 1420 жылы Польша патшасы Владислав Ягило қалаға Магдебург құқығын берген. Польшаның бірінші бөлінісінен кейін, 1772 жылы Пруссияға қосылды. 1787 жылы қала өртке ұшырады. 1807 жылы қаланың соңғы поляк иесі Якуб Комиеровский пруссиялықтар тарапынан өлтірілгеннен кейін, қала пруссиялық шенеуніктермен тәркіленді және поляктардан немістерге өтті. Неміс тілін тарату саясатына қарамастан, жергілікті поляктар 20-шы ғасырдың басында Халық банкін және Польша католик қоғамын құрды. 1945 жылдың 30 қаңтарында Кеңес Қызыл Армиясы Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы кезеңінде тастап кетілген және қираған қаланы басып алды. Көптеген тұрғындар 1944/1945 жылдардың қысында қашып кеткен. Соғыстан кейін қала Потсдам келісімі бойынша Польшаға қайта қосылды.
The first mention of the town is from 1286, back then it belonged to noble family of Danaborski whose Coat of Arms was Toporczyk. The name of the town itself comes from the Polish word Krajna, which meant in the past a location on the borders of Polish state. Throughout centuries it was connected to Polish royalty and such families as Danaborski, Dahlke, Kościelecki, Grudziński, Działyński, Sułkowski, Komierowski. Magdeburg city rights were granted in 1420 by the Polish king Władysław Jagiełło. Following the First Partition of Poland, in 1772 it was annexed by Prussia. In 1787 the city suffered a fire. After the last Polish owner of the town Jakub Komierowski [pl] was killed by the Prussians in 1807, the town was confiscated by Prussian officials and passed from Polish to German hands. Despite the policy of Germanisation, local Poles in the early 20th century founded the People's Bank and a Polish Catholic Society. On 30 January 1945 the Soviet Red Army occupied the abandoned and severely destroyed town during the final stages of World War II. Many of the inhabitants had fled during the winter of 1944/1945. After the war the town was finally reintegrated with Poland under the Potsdam Agreement.