Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18 ғасырдағы американдық теңізші және офицер, Кентукки юрисі.
18th century American marine and officer
the Kentucky jurist
Сэмюэл Николас (1744 – 1790 жылдың 27 тамызы) – американдық теңізші және әскери офицер, Америка Құрама Штаттарының Континенттік теңізшілерінің (АҚШ Теңіз корпусының алдыңғысы) алғашқы офицері және дәстүр бойынша Теңіз корпусының алғашқы бастығы саналады.
Samuel Nicholas (1744 – August 27, 1790) was an American marine and military officer who was the first officer commissioned in the United States Continental Marines (predecessor to the United States Marine Corps) and by tradition is considered to be the first Commandant of the Marine Corps.
Ерте өмір
Николас 1744 жылы Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында Энтони мен Мэри (Шут Коуман) Николастардың үшінші және ең кіші баласы болып дүниеге келді. Оның әкесі темірші болған, бірақ 1749 жылы Филадельфиялықтардың жиынында "көп мөлшерде күшті ішімдік ішіп, жаман мінез-құлық көрсеткені үшін" одан бас тартылған және Сэмюел 7 жасқа келгенде қайтыс болды. Оның анасы Мэри Шут Николас бір жыл бұрын көз жұмған. Одан кейін оны Филадельфия қаласының мэрі (1756–1758) болған ағасы Атвуд Шут тәрбиеледі. 1752 жылдың қаңтарында ағасы оны Филадельфия академиясы мен колледжіне (қазіргі Пенсильвания университеті) оқуға берді, бұл колледждің орта мектеп бөлімі болды. Николас 1759 жылдың соңына дейін онда білім алды. Оқу кезінде ол Тун тавернасында жиі кездесетін масондық ложаға мүше болған масон атанды.
Nicholas was born in Philadelphia, Pennsylvania, in 1744, the youngest of three, to Anthony and Mary (Shute Cowman) Nicholas. His father was a blacksmith, un Friended by the Philadelphia Meeting in 1749 for "Evil Conduct in frequent drinking strong Liquor to Excess," and died when Samuel was 7. His mother, Mary Shute Nicholas, had died the year before. He was then taken in by his uncle, Attwood Shute, the Mayor of Philadelphia (1756–1758). In January 1752, his uncle enrolled him at the Academy and College of Philadelphia (now the University of Pennsylvania), the secondary school counterpart of the College. Nicholas was a student there until the end of 1759. While at school, he became a Freemason who belonged to a Masonic Lodge that often met at Tun Tavern.
Әскери қызмет
1775 жылғы 28 қарашада Николай Екінші Континенттік Конгресс тарапынан "Марин капитаны" қызметіне тағайындалды, бұл Континенттік Әскери-теңіз қызметінде берілген алғашқы лауазым болды. Он сегіз күннен кейін, 1775 жылғы 10 қарашада Континенттік Конгресс шешім қабылдады: бір полковник, екі подполковник, екі майор және басқа офицерлерден тұратын екі марин батальоны құрылсын; олар басқа полктердегідей жеке сарбаздардың санымен бірдей болсын; аталған батальондарға тағайындалған немесе қатарына алынған адамдардың барлығы жақсы теңізшілер немесе теңіз ісіне жетік болған, қажет болған жағдайда теңізде қызмет ете алатын адамдар болсын; олар Ұлыбритания мен Колониялар арасындағы қазіргі соғысқа және оның барысында қызмет ету үшін қабылданып, Конгресс бұйрығымен босатылмаса, қызмет ете берсін; олар Бірінші және Екінші марин батальондары деп аталатын болсын. Капитан Николай лауазымына тағайындалғанын ресми растағаннан кейін Филадельфияда жұмылдыру штабын құрды. 1776 жылдың қаңтарында Филадельфия суларында Континенттік флот құрамына кіретін кемелерге жеткілікті марин сарбаздарын жинағаннан кейін, капитан Николай "Альфред" кемесіндегі марин жасағының басшылығын өз қолына алды. 1776 жылғы 4 қаңтарда таңертең, командашысы Эсек Хопкинс болған "Альфред" кемесі Филадельфиядан теңізге шықты. Келесі айда мариндер алғашқы отты бастан өткерді.
On November 28, 1775, Nicholas was commissioned a "Captain of Marines" by the Second Continental Congress, which was the first commission issued in the Continental Naval Service. Eighteen days afterwards, the Continental Congress resolved on November 10, 1775, That two battalions of Marines be raised consisting of one Colonel, two Lieutenant Colonels, two Majors, and other officers, as usual in other regiments; that they consist of an equal number of Privates with other battalions; that particular care be taken that no persons be appointed to offices, or enlisted into said battalions, but such as are good seamen, or so acquainted with maritime affairs as to be able to serve by sea when required; that they be enlisted and commissioned to serve for and during the present war with Great Britain and the Colonies, unless dismissed by order of Congress; that they be distinguished by the names of the First and Second Battalion of Marines. Captain Nicholas no sooner received official confirmation of his appointment to office than he established recruiting headquarters in Philadelphia. By January 1776, having recruited a sufficient number of Marines for the vessels that comprised the Continental Navy in the waters of Philadelphia, Capt. Nicholas assumed command of the Marine Detachment on board the Alfred. With Commodore Esek Hopkins in command, the Alfred set sail from Philadelphia on the morning of January 4, 1776. The following month witnessed the baptismal fire of the Marines.
Насау шайқасы
Вирджинияның корольдік губернаторы Лорд Данмор Багам аралдарындағы Нью-Провиденс қаласында қару-жарақ пен азық-түлік қорын жинады. Данмордың әскерлері колониялық жағалау бойында, әсіресе Вирджиния жағалауында көптеген зиян келтірді. Комодор Хопкинске Багам аралдарындағы Абакоға бару және одан Лорд Данмордың күштеріне қарсы операция жүргізу бұйырылды. Комодор Хопкинс Нью-Провиденске шабуыл жасап, жаудың қоймаларын жаулап алып, оның жабдықтауын жоюға шешім қабылдады. Капитан Николас 234 теңізшінің десант тобына қолбасшылық етті. Бұл шабуыл, Континенттік теңізшілердің алғашқы сәтті шабуылы, 1776 жылдың 3 наурызында Нассау қаласын қырқыссыз басып алды. 1776 жылдың 6 сәуірінде теңізшілер американдық эскадрилья мен британдық соғыс кемесі арасындағы алғашқы теңіз шайқасына қатысты, ол кезде HMS Glasgow эскадрильяға кездесті.
Lord Dunmore, the royal governor of Virginia, had collected a store of arms and provisions at New Providence, in the Bahamas. Dunmore's forces had done a great deal of injury along the Colonial coast, especially the shore of Virginia. Commodore Hopkins had been ordered to proceed to Abaco in the Bahamas, and from there to operate against the forces of Lord Dunmore. Commodore Hopkins decided to make an attack on New Providence, capture the enemy's stores, and destroy his supplies. Capt Nicholas was placed in command of the landing party of 234 Marines. This attack, the first successful landing engaged in by Continental Marines, saw the capture of Nassau on March 3, 1776, without a fight. On April 6, 1776, the Marines participated in the first naval battle between an American squadron and a British warship, when HMS Glasgow came upon the squadron.
Майор қызметіне көтерілді
1776 жылғы 25 маусымда Конгресс Николайды "майор шенімен теңіз жаяу әскерінің басына" тағайындады. Осыған сәйкес, коммодор Хопкинске майор Николасты Континенттік Конгресске хабарламалармен Филадельфияға жіберу туралы кеңес берілді. Ол шенінің жоғарылатылуы туралы хабарланғаннан кейін, теңіз комитетіне баяндау тапсырылды. Комитет оны "Альфредтен" бөлді және қалада қалып, "төрт теңіз жаяу әскері ротасын тәртіпке келтіруге және оларды құрылыстағы фрегаттардың теңіз күзетшілері ретінде қызмет етуге дайындауға" бұйырды. Роталарды жинап, толыққанды ұйымдастырғаннан кейін, ол оларға қару-жарақ және жабдықтар сұрады.
On June 25, 1776, Congress placed Nicholas "at the head of the Marines with the rank of Major". Accordingly, Commodore Hopkins was advised to send Major Nicholas to Philadelphia, with dispatches for the Continental Congress. With notification of his promotion, he was ordered to report to the Marine Committee. The Committee detached him from the Alfred and ordered him to remain in the city, "to discipline four companies of Marines and prepare them for service as Marine guards for the frigates on the stocks". Having recruited and thoroughly organised the companies, he requested arms and equipment for them.
1776 1779 жыл
1776 жылдың желтоқсан айында майор Николас Конгресске былай деп жазды: «Дұшпан Джерсиді басып алғаннан және біздің әскеріміз қатты азайғаннан кейін, маған үш ротамен бірге жүріп, Бас қолбасшының басшылығында болуға бұйрық берілді». Бұл, армия басшылығының тікелей бағынысындағы жауынгерлік бөлім ретінде қызмет ететін теңіз жаяу әскерлерінің батальонының алғашқы мысалы болды. Алайда, теңізшілер 1776 жылдың 26 желтоқсанында генерал Джордж Вашингтонның Делавэр өзенінен өтуінен кейін болған Трентонға шабуылға қатыспады. Олар генерал Джон Кэдваладердің дивизиясына қосылды, оған 1776 жылдың 25 желтоқсан күні түнде Вашингтонның солтүстікке қарай Делавэрден Трентоннан оңтүстікке қарай Нью-Джерсидегі Бёрлингтонға өтуімен бірге өтуге бұйрық берілді, бірақ өзендегі мұздың қалқып жүруіне байланысты кері қайтарылды. Трентонның бірінші шайқасынан кейін майор Николас басқаратын теңіз жаяу әскерлерінің батальоны Нью-Джерсидегі Принстон қаласында Корнуоллистің негізгі армиясының жасағымен шайқасқа қатысты. Келесі айларда Николастың батальоны жаяу әскер және артиллерия ретінде қызмет етіп, бірнеше шайқастарға қатысты. 1778 жылдың маусымында британдықтардың Филадельфиядан эвакуациялануынан кейін теңіз жаяу әскерлерінің казармасы қайта құрылды және жаңа сарбаздарды қабылдау қайта басталды. Сол кезден бастап соғыстың соңына дейін Николастың Филадельфиядағы міндеттері кейінгі Коменданттардың міндеттеріне ұқсас болды. Одан әрі, ол жаңа сарбаздарды қабылдауды белсенді түрде басқарды және кейде Әскери-теңіз күштерінің штаб-майстры қызметін атқарды. 1779 жылдың 20 қарашасында Николас Конгресске 74 зеңбірекке ие «Америка» кемесіндегі теңізшілер жасағын басқаруды сұрап хат жазды, ол Портсмут, Нью-Гэмпширде салынып жатқан болатын. Алайда, Конгресс Николастың Филадельфияда қалуын қатаң талап етті. Салынысы аяқталғаннан кейін «Америка» Францияға сыйлық ретінде табыс етілді. Содан кейін, басқа кемеде теңізшілер жасағын басқару туралы өтініштеріне қарамастан, ол көбінесе сарбаздарды қабылдау және оқыту жұмыстарын қадағалады. «Мен, кем дегенде, қауіп-қатерге ұшырамайтын, пайдасыз офицерге айналдым», - деп жазды ол. Майор Николастың теңізшілері Нассауда тұтқындаған британдық 6 фунттық зеңбірек, Массачусетс штатындағы Фейрхейвендегі Феникс бекінісінде қойылған.
In December 1776, Major Nicholas wrote to Congress: "The enemy having overrun the Jerseys, and our army being greatly reduced, I was ordered to march with three of the companies to be under the command of His Excellency, the Commander in Chief." This was the first example of a battalion of Marines about to serve as an actual fighting unit under the direct command of Army authority. The Marines did not, however, engage in the attack on Trenton, on December 26, 1776, which followed General George Washington's crossing of the Delaware River. They were attached to General John Cadwalader's division, which was ordered to cross the Delaware to Burlington, New Jersey, south of Trenton, in concert with Washington's crossing to the north on the night of December 25, 1776, but was turned back due to ice floes on the river. After the first Battle of Trenton, the battalion of Marines under the command of Maj. Nicholas participated in a battle with a detachment of Cornwallis's main army at Princeton, New Jersey. During the ensuing months, Nicholas's battalion served both as infantry and artillery, participating in several skirmishes. Following the British evacuation of Philadelphia in June 1778, the Marine Barracks were reestablished and recruiting resumed. From then until the close of the war, Nicholas's duties at Philadelphia were similar to those of later Commandants. Moreover, he was actively in charge of recruiting and sometimes acted as Muster Master of the Navy. On November 20, 1779, Nicholas wrote Congress to request he be put in charge of the Marine Detachment aboard the 74 gun ship of the line America, then being constructed in Portsmouth, New Hampshire. However, Congress was firm in its intention that Nicholas remain in Philadelphia. Upon her completion, the America was presented to France as a gift. After that, despite his requests to lead the Marine detachment on another ship, he mostly oversaw recruiting and training efforts. "I consequently had the mortification to become a useless officer," he wrote, "at least in sense of danger." A British 6 pounder cannon, captured by Major Nicholas' Marines at Nassau, is on display at Fort Phoenix in Fairhaven, Massachusetts.