Пандоран шұқасы: 1929 жылғы фильм драмасы

Кіріспе

1929 жылы Г. В. Пабст режиссерлік еткен үнсіз фильм

"Пандораның жәшігі" (Die Büchse der Pandora) – 1929 жылы Георг Вильгельм Пабст режиссерлік еткен, Луиза Брукс, Фриц Кортнер және Фрэнсис Ледердің қатысқан неміс үнсіз драмалық фильмі. Фильм Лулудың тарихын баяндайды, ол өзіне де, оны сүйетіндерге де қиыншылық әкелетін, шексіз еркіндікке бой алған әдемі жас әйел. Ол Франк Уэдекиндтің "Жер руы" ("Earth Spirit", 1895) және "Пандораның жәшігі" ("Die Büchse der Pandora", 1904) атты пьесалары негізінде түсірілген. Алғашқы көрсетілімінде сыншылар тарапынан тиісінше бағаланбаған "Пандораның жәшігі" кейін кино зерттеушілер тарапынан Веймар неміс киносының классикасы ретінде қайта жаңғыртылды.

Сюжет

Лулу – құрметті, орта жастағы газет баспашысы доктор Людвиг Шонның сүйіктісі. Бір күні ол қарт жігіт, оның "бірінші демеушісі" Шигольх, оның заманауи пәтерінің есігінде пайда болады. Алайда Шон да келгенде, ол Шигольхты балконда жасырады. Шон Лулуға ішкі істер министрінің қызы Шарлотта фон Зарниковқа үйленетінін айтады. Лулу оны ойын өзгертуге тырысады, бірақ ол беделсіз Шигольхты тапқан кезде, ол кетеді. Содан кейін Шигольх Лулуны Родриго Куастпен таныстырады. Куаст оны өзінің жаңа қойылымына шақырады. Келесі күні Лулу өзінің ең жақын досы Алваны көруге барады, ол Шонның ұлы болып шығады. Шон оны көргені үшін қатты ренжіді, бірақ оны ұлының музыкалық туындысында жұлдыз ретінде пайдалану идеясымен келеді. Алайда Шон Шарлоттаны ревюға әкелу қателігін жасайды. Лулу өзінің бәсекелесінің алдында өнер көрсетуден бас тартқан кезде, Шон оны басқаша көндіру үшін қоймаға алып кетеді, бірақ ол оны азғырады. Шарлотта оларды құшақтап жатыр деп санайды. Жеңіліске ұшыраған Шон Лулуға үйленуге келіседі. Той тойланып жатқанда, ол Лулудың Шигольх пен Куастпен бірге жатын бөлмеде ойнап жатқанын көріп, ашуға ішенеді. Ол өзінің тапаншасын алып, кіргізушілерді атумен қорқытады, бірақ Лулу бұған жол бермей, Шигольх оның әкесі екенін айқайлайды. Осылайша Шигольх пен Куаст құтылып қалады. Олар жалғыз қалғанда Шон жаңа әйеліне тапаншаны алып, өзін-өзі атуды талап етеді. Лулу бас тартқанда, тапанша тартыста атылып, Шон өлтіріледі. Қылмыстық істе Лулу адам өлтіргені үшін бес жылға сотталады. Алайда Шигольх пен Куаст өрт сигнализациясын іске қосып, оны шатастырып жібереді. Алва оны Шон үйінде тапқанда, ол оған деген сезімдерін мойындайды және олар елден қашуға шешім қабылдайды. Графиня Августа Гешвиц Лулуға ғашық болғандықтан, қашқынға өзінің паспортын пайдалануға рұқсат береді. Пойызда Лулуды тағы бір жолаушы, маркиз Касти Пьяни таниды. Ол ақшаға үнсіз қалуды ұсынады. Ол сондай-ақ жасырын орынды, заңсыз құмар ойындар ойналатын кемені ұсынады. Касти Пиани Лулуны өзінің борделі үшін мысырлыққа сатады. Лулу, Гешвиц, Альва, Шигольх және Куаст қазір құмар ойындар кемесінің жолаушылары. Куаст Лулуға жаңа қойылымын қаржыландыру үшін шантаж жасайды. Мысырлыққа ақша төлеу үшін ақша іздеп, Альва картада алдап, ұсталады. Гешвицке көмек сұрағаннан кейін, Лулу қазір Шигольхтан сұрайды. Ол күмәнданып отырған Гешвицті Куастты каютаға шақыруға көндіреді, ол оны өлтіреді. Лулу, Шигольх және Альва қайықпен қашады, ал полиция кемені қоршап алады. Олар Лондонның ауасы нашар шатырларына түсіп, кедейлікке ұшырайды. Рождество қарсаңында Лулу жезөкшелікке ұмтылады, бірақ өкініш білдірген Жек Жүтірткішпен бірге өмір сүреді. Ол ақшасы жоқ деп қарсылық білдірсе де, ол оны ұнатады және оны өз қонақ үйіне шақырады. Жақсылықпен, ол пышағын жасырын тастайды. Шигольх оларды көрмей тұрып, Альваны алып кетеді. Ол қызды шынымен ұнатса да, Джек қоштасқан кезде үстелдің үстінде пышақты байқайды және оны өлтіруге қарсы тұра алмайды. Лулудың тағдырын білмей, Шигольх бір топ қонақтармен бірге тойлайды және өмір бойы тілегін орындайды. Ал сынған Альва (Жектің кетіп бара жатқанын көреді) құтқарылу армиясының шеруін ұстанады.

Lulu is the mistress of a respected, middle aged newspaper publisher, Dr. Ludwig Schön. One day, she is delighted when an old man, her "first patron", Schigolch, shows up at the door to her highly contemporary apartment. However, when Schön also arrives, she makes Schigolch hide on the balcony. Schön breaks the news to Lulu that he is going to marry Charlotte von Zarnikow, the daughter of the Minister of the Interior. Lulu tries to get him to change his mind, but when he discovers the disreputable looking Schigolch, he leaves. Schigolch then introduces Lulu to Rodrigo Quast. Quast wants her to join his new variety act. The next day, Lulu goes to see her best friend Alwa, who happens to be Schön's son. Schön is greatly displeased to see her, but comes up with the idea to have her star in his son's musical production to get her off his hands. However, Schön makes the mistake of bringing Charlotte to see the revue. When Lulu refuses to perform in front of her rival, Schön takes her into a storage room to try to persuade her otherwise, but she seduces him instead. Charlotte finds them embracing. A defeated Schön resigns himself to marrying Lulu. While the wedding reception is underway, he is disgusted to find Lulu playfully cavorting with Schigolch and Quast in the bedchamber. He gets his pistol and threatens to shoot the interlopers, but Lulu cries out not to, that Schigolch is her father. Schigolch and Quast thus escape. Once they are alone, Schön insists his new wife take the gun and shoot herself. When Lulu refuses, the gun goes off in the ensuing struggle, and Schön is killed. At her murder trial, Lulu is sentenced to five years for manslaughter. However, Schigolch and Quast trigger a fire alarm and spirit her away in the confusion. When Alwa finds her back in the Schön home, he confesses his feelings for her and they decide to flee the country. Countess Augusta Geschwitz, herself infatuated with Lulu, lets the fugitive use her passport. On the train, Lulu is recognized by another passenger, Marquis Casti Piani. He offers to keep silent in return for money. He also suggests a hiding place, a ship used as an illegal gambling den. Casti Piani sells Lulu to an Egyptian for his brothel. Lulu, Geschwitz, Alwa, Schigolch, and Quast are now passengers on the gambling ship. Quast blackmails Lulu for financing for his new act. Desperate for money to pay the Egyptian off, Alwa cheats at cards and is caught. Having turned to Geschwitz for help, Lulu now asks Schigolch. He persuades a reluctant Geschwitz to lure Quast to a stateroom, where she kills him. Lulu, Schigolch, and Alwa flee in a rowboat as the police swarm the ship. They end up in squalor, in a drafty London garret. On Christmas Eve, driven to prostitution, Lulu has the misfortune of picking a remorseful Jack the Ripper. Though he protests he has no money, she likes him and invites him to her lodging anyway. Jack is touched and secretly throws away his knife. Schigolch drags Alwa away before they are seen. Although he genuinely likes her, Jack spots a knife on a table as they embrace and cannot resist his urge to kill. Unaware of Lulu's fate, Schigolch celebrates with a group of revelers and fulfills his lifelong wish to eat Christmas pudding while a broken Alwa (who sees Jack leave) follows a passing Salvation Army parade.

Тақырыптар

Атауы грек мифологиясындағы Пандораға сілтеме жасайды, ол Олимп құдайларының сыйлаған қорабын ашқанда әлемге барлық жамандықтарды босатып, тек үмітты қалдырды. Фильмде бұл байланыс сот отырысы сахнасында прокурор арқылы нақты айтылады. Фильм графня Аугуста Гешвицтің (кейбір нұсқаларында Анна) Лулуға деген тартылысындағы лесбияндық желісімен ерекшеленеді. Гешвицтің кейіпкері еркекке тән сыртқы келбетімен сипатталады, себебі ол смокинг киеді. Робертс лесбиян рөлін ойнау идеясына қарсы болды.