Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франк Уинстон Балланс-кіші (15 ақпан 1942 - 22 ақпан 2019) – американдық саяхатшы және адвокат, 2003 жылдан 2004 жылға дейін Солтүстік Каролина штатының 1-ші округінен АҚШ Өкілдер палатасының Демократиялық партиясынан сайланған мүшесі. 2004 жылы Балланс пошта арқылы алаяқтық пен ақша жылыстыруға қатысқандығы үшін кінәлі деп танылды және төрт жылға бас бостандығынан айырылды, екі жыл бақылауда босатылды және 10 000 доллар айып төледі.
American politician and attorney (1942–2019)
Frank Winston Ballance Jr. (February 15, 1942 – February 22, 2019) was an American politician and attorney who was a Democratic member of the United States House of Representatives from 2003 to 2004, representing North Carolina's 1st congressional district. In 2004, Ballance pleaded guilty to one count of conspiracy to commit mail fraud and money laundering, and was sentenced to four years in prison, two years supervised release, and fined $10,000.
Өмірбаян
Балланс Солтүстік Каролина штатының Виндзор қаласында дүниеге келген. 1959 жылы У. С. Этеридж орта мектебін бітіріп, Солтүстік Каролина орталық университетінде 1963 жылы бакалавр, ал 1965 жылы заңгер мамандығы бойынша диплом алды. Заңгерлік диплом алғаннан кейін Балланс 1966 жылы жеке практикаға кірмес бұрын Оңтүстік Каролина мемлекеттік университетінің құқық мектебінде оқытушы болып жұмыс істеді. 1968-1971 жылдары Солтүстік Каролина Ұлттық гвардиясының резервінде қызмет етті.
Ballance was born in Windsor, North Carolina. He graduated from W. S. Etheridge High School in 1959 and attended North Carolina Central University, earning a bachelor's degree in 1963 and a law degree in 1965. After receiving his law degree, Ballance briefly served as a faculty member of the South Carolina State University School of Law before entering private practice in 1966. He served in the North Carolina National Guard Reserve from 1968 to 1971.
Саяси мансап
Балланс алғаш рет 1983 жылы штаттық заң шығарушы палатаға сайланды және 1986 жылға дейін қызмет етті. 1988 жылы Солтүстік Каролина Сенатына сайланды; сол жылы ол NAACP-тің Гилфорд округі бөлімшесінің төрағасы болып қызмет етті. Балланс 2002 жылға дейін штат сенатында қызмет етті, оның ішінде 1997 жылдан 2002 жылға дейін сенат вице-президентінің міндетін атқарды. Ол Солтүстік Каролина орталық университеті мен Элизабет Сити мемлекеттік университетінің қамқорлар кеңесіне тағайындалды. Балланс 2002 жылы Солтүстік Каролинаның 1-ші сайлау округінен АҚШ Өкілдер палатасына сайланды. Конгресске сайланғаннан кейін ол 108-ші Конгрестің жаңадан сайланған демократтар тобының президенті болып қызмет етті. Балланс Ауыл шаруашылығы комитеті мен Шағын бизнес комитетінде жұмыс істеді. 2004 жылдың 8 маусымында Балланс миастения гравис диагнозы қойылғаннан кейін денсаулығына байланысты өкілдіктен бас тартты. Балланстың орнын Г.К. Баттерфилд 20 шілдеде өткізілген арнайы сайлауда иеленді.
Ballance was first elected to the House of the state legislature in 1983 and served until 1986. In 1988, he was elected to the North Carolina Senate; that same year, he had served as chair of the Guilford County chapter of the NAACP. Ballance served in the state senate until 2002, including as deputy president pro tempore from 1997 to 2002. He was appointed to the Board of Trustees for both North Carolina Central University and Elizabeth City State University. Ballance ran for and was elected to, the United States House of Representatives from North Carolina's 1st congressional district in 2002. After election to Congress, he served as the president of the 108th Congress's Democratic freshman class. Ballance served on the House Agriculture Committee and the House Small Business Committee. On June 8, 2004, Ballance resigned from his seat due to health issues after being diagnosed with myasthenia gravis. Ballance's successor, G. K. Butterfield, was elected in a special election on July 20.
Қылмыстық жазалар
2004 жылдың 2 қыркүйегінде Баллансқа ақша жылысу, пошта арқылы алаяқтық және пошта арқылы алаяқтық жасауға құлықтану сияқты федералдық айыптамалар қойылды. Бұл айыптамалар Балланстың Джон А. Хайман атындағы жастар қоры үшін штат сенаторы ретінде алған 2,3 миллион долларлық мемлекеттік қаражатты өзінің, отбасының және шіркеуінің байыуына жұмсады деген күдіктерден кейін туындады. 2004 жылдың 9 қарашасында Фрэнк Балланс пошта арқылы алаяқтық пен ақша жылысуға қатысты бір қылмысты мойындады. 2005 жылдың қаңтарында ол Солтүстік Каролина штатында заңгерлік практикадан шеттетілді. 2005 жылдың 12 қазанында ол төрт жылға бас бостандығынан айырылып, екі жылға бақылауға алынды және 10 000 доллар айыппұл төледі. 2005 жылдың 30 желтоқсанында ол Солтүстік Каролина штатының Батнер қаласындағы орташа қауіпсіздіктегі федералдық түрмеде жазасын өтеуге кірісті. Федералдық түрмелер бюросының мәліметінше, ол 2009 жылдың маусым айында түрмеден босатылды. Оның ұлы Гейри Балланс, Солтүстік Каролина штатының Гилфорд округінің аудандық судьясы, сондай-ақ айыпталып отыр. Гейри Баллансқа табыс салығын төлеуден жалтарғандығы да айып тағылды. Гейри Балланс сотталып, түрмеде жазасын өтеді және судья болып қайта тағайындалу құқығынан айырылды.
On September 2, 2004, Ballance was indicted on federal charges including money laundering, mail fraud, and conspiracy to commit mail fraud. The charges arose after allegations were made that Ballance took $2.3 million in state funds he secured as a State Senator for the John A. Hyman Memorial Youth Foundation and used the cash for the enrichment of himself, his family, and his church. On November 9, 2004, a plea agreement was reached under which Frank Ballance pleaded guilty to one count of conspiracy to commit mail fraud and money laundering. In January 2005, he was disbarred from the practice of law in the state of North Carolina. On October 12, 2005, he was sentenced to four years in prison, two years supervised release, and fined $10,000. He began serving his sentence at the medium security federal prison in Butner, North Carolina, on December 30, 2005. According to the Federal Bureau of Prisons, he was released from prison in June 2009. His son, Garey Ballance, a state district judge in Guilford County, North Carolina, was also charged. Garey Ballance was also charged in the indictment with income tax evasion. Garrey Balance was convicted, served in prison and was disqualified from becoming a judge again.
Жеке өмір және өлім
Балланс 1969 жылы Бернадин Смолвудқа үйленді және олардың үш баласы болды. Балланс 2019 жылдың 22 ақпанында Рали қаласындағы ауруханада хирургиялық салдардан көз жұмды.
Ballance married Bernadine Smallwood in 1969, and together, they had three children. Ballance died on February 22, 2019, from surgical complications at a Raleigh hospital.