Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық ту
National flag
Гренаданың туы жоғары және төменгі жағында екі сары үшбұрыштан, ал көтеру және ұшып тұру жағында екі жасыл үшбұрыштан тұрады. Бұл үшбұрыштардың айналасында алты бес қырлы сары жұлдызбен қоршалған – үшеуі жоғарғы орталықта және үшеуі төменгі орталықта, сондай-ақ ортадағы қызыл дискіде қосымша жұлдыз және көтеру үшбұрышында мускат жаңғағы бейнеленген қызыл жиек бар. 1974 жылы аралдар Ұлыбританияның қауымдас мемлекеті болғаннан бері қолданылып келген уақытша суретті алмастыру мақсатымен қабылданды және сол жылы ел тәуелсіздік алғаннан бері Гренаданың туы болып табылады. Мускат жаңғағының бейнесі аралдардың негізгі экспортының символы болып табылады және бұл бұрынғы тудан сақталған жалғыз ерекшелік еді.
The flag of Grenada consists of two yellow triangles at the top and bottom and two green triangles at the hoist and fly. These are surrounded by a red border charged with six five pointed yellow stars – three at the top centre and three at the bottom centre – along with an additional star on a red disc at the centre and a nutmeg at the hoist triangle. Adopted in 1974 to replace the temporary design used since the islands became an Associated State of the United Kingdom, it has been the flag of Grenada since the country gained independence that year. The representation of a nutmeg is symbolic of the islands' primary export, and was the one feature from the previous flag that was preserved.
Хаттама
Ту этикеті туралы кеңестер үкіметтің ресми веб-сайтында жарияланған. Егер басқа тәуелсіз мемлекеттердің туларымен бірге көрсетілсе, шетелдік ту Гренада туының үстіне немесе оң жағына (яғни, көрушінің сол жағына) іліндірілмеуі керек. Бұл ұсынысқа қатысты жалғыз ерекшелік – аралдағы шетелдік дипломатиялық миссиялар, және осы жерде ғана шетелдік ту Гренада туымен бірге болмастан ілініп тұруы мүмкін. Отандық тулармен бірге көрсетілгенде, ұлттық ту ортада орналасуы керек және топтағы ең биік ту болуы тиіс. Гренада туы оның жанындағы басқа тулардан кіші болмауы керек. Сап түзеп жүргенде, ол оң жақта (бір қатарда) немесе орталық қатардың алдында (бірнеше қатар болса) орналасуы керек. Сондай-ақ, нұсқауларда тудың жерге тимеуі және ешбір адамға немесе затқа қарай иілдірілмеуі керектігі айтылған. Гренадада сайлау өтетін кезде, әрбір дауыс беру пунктінде немесе оның жанында көрсетілуі тиіс. Ұлттық туды елде тіркелген сауда кемелері міндетті түрде көтеруі керек, бірақ оны автокөліктердің үстіне қоюға болмайды (полиция және мемлекеттік шаралар кезіндегі жағдайларды қоспағанда). Оны мемлекеттік келісімсіз коммерциялық мақсатта көбейтуге тыйым салынған. Егер ұлттық ту зақымданса және оны жұртқа көрсетуге жарамсыз болса, оны өртеуге рұқсат етіледі.
Advice regarding flag etiquette is listed on the official website of the government, When displayed together with the flags of other sovereign nations, the foreign flag should not be flown on top of or to the right (i. e. observer's left) of the Grenadian flag. The only exception to this recommendation is at foreign diplomatic missions on the island, which is also the only place where a foreign flag can be flown without the flag of Grenada accompanying it. When displayed together with domestic flags, the national flag ought to be situated at the centre and be the tallest one of the group. The Grenadian flag should not be smaller in size compared to other flags being flown adjacent to it. When carried in a procession, it should be located on the marching right (in a single file) or at the front of the centre (if there is more than one line). The guidelines also state that the flag is not to touch the ground, nor should it be dipped towards an individual or an object. It ought to be displayed either in or near every polling place when elections in Grenada are held. The national flag should be flown by merchant ships that are registered in the country, but should not be placed on top of motor vehicles (other than by the police force and during state events). It is not to be reproduced for commercial purposes without prior approval from the government. When it becomes damaged and is no longer fit to be publicly displayed, it is permissible to dispose of the national flag via burning.
Тарихи жалаулар
Гренаданың тарихи туларыГренаданың тарихи туларыМерзіміСипаттама1875–1903Гренаданың алғашқы отарлық белгісімен безендірілген көк ту.1903–1967Гренаданың екінші отарлық белгісімен безендірілген көк ту.1967–1974Ортасында ақ овалда мускат жаңғағының бұтағы бейнеленген, көк, сары және жасыл түстерден тұратын көлденең үш түсті ту.
+Historical flags of GrenadaHistorical flagDurationDescription1875–1903A Blue Ensign defaced with the first colonial badge of Grenada.1903–1967A Blue Ensign defaced with the second colonial badge of Grenada.1967–1974A horizontal tricolour of blue, yellow, and green bands, with a sprig of nutmeg on a white oval at the centre.