Непалдың мемлекеттік туы – әлемдегі жалғыз емес тіктөртбұрышты ту. Батылдық, бейбітшілік символы, күн мен ай бейнесінсіз, 1962 ж. жаңартылды. Ту туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық туы
National flag
Непалдың ұлттық туы – әлемдегі жалғыз тікбұрышты емес ту, ол егемен елдің мемлекеттік және азаматтық туы ретінде қолданылады. Ту – екі жеке паннонның (немесе тудың) қарапайым үйлесімі, ол қос паннон деп аталады. Оның қызыл түсі батылдықтың символы және Непалдың ұлттық гүлі – рододендронның түсін білдіреді, ал көк шекарасы – бейбітшіліктің символы. 1962 жылға дейін тудың күн мен ай белгілерінде адам беттері болған, бірақ туды жаңарту үшін олар алынып тасталды. Қазіргі ту 1962 жылдың 16 желтоқсанында жаңа конституциялық үкімет құрылған кезде қабылданды. Азаматтық инженер Шанкар Натх Римал патша Махендраның өтініші бойынша туды стандарттады. Ол 19-шы және 20-шы ғасырларда қолданылған түпнұсқа, дәстүрлі дизайнға негізделген және билік құрған әулеттің бәсекелес тармақтары қолданған екі жеке паннонның комбинациясы болып табылады. Тудың тарихы тұманды және оның авторы туралы нақты мәліметтер жоқ. Непал тарихында төртбұрышты және төртбұрышты емес тулар қолданылған. Оңтүстік Азияның көптеген мемлекеттерінің тулары бір кезде үшбұрышты болған. Непал туралы 1928 жылғы француз кітабында қазіргі көк түс орнына жасыл түстегі шекарасы бар қос паннон туы бейнеленген. Непал аймағында индуист және будда ғибадатханаларында көбінесе қолданылатын паннон типті тулардың басқа да түрлері бар. Көптеген деректерде қос паннонның жасалуы патша Притви Нараян Шахқа байланысты делінеді. Ежелгі Горкха патшалығының туы – Шах патшаларының қызыл түсті, түрлі құдайлар мен басқа да символдар бейнеленген үшбұрышты соғыс туы ретінде пайда болған. Притви Нараян Шах Непалдың барлық кіші князьдықтарын біріктіргеннен кейін қос паннон туы стандартты туға айналды. Кейбір тарихшылардың пікірінше, Рана билеушісі Жунг Бахадур күн мен ай белгілерін күн мен айдың бейнесіне айналдырды, бұл патшаларды Ай әулетінің Раджпуттары, ал Раналарды Күн әулетінің Раджпуттары ретінде бейнеледі. Непал өзінің ежелгі дәстүрін сақтап қалды, ал басқа мемлекеттер Еуропаның вексиллологиялық дәстүрінде тік төртбұрышты немесе шаршы нұсқаны қабылдады. Непалдың қазіргі туы 1962 жылдың 16 желтоқсанында қабылданған Непал конституциясына сәйкес қабылданды. Қазіргі заманғы ту ежелгі Мустанг патшалығының туымен және бұрынғы Горкха патшалығының қолданылып жүрген туының комбинациясы сияқты көрінеді. Түстердің градиенттері Мустанг патшалығынан алынған. 1962 жылға дейін тудағы күн мен ай белгілерінде адам беттері болған. Конституция тудың нақты пішіні мен мөлшеріне арналған жеке бөлімді арнады, себебі адамдар оны дұрыс суреттемейтін. Бұл бөлім елде бірнеше конституция қабылданғанына қарамастан, бүгінгі күнге дейін сақталып келеді. 2008 жылдың мамыр айында жаңа конституция жобасы жасалған кезде түрлі саяси партиялар тудың дизайнын өзгертуді талап етті, өйткені ол индуизм мен монархияны бейнелейді, бірақ бұл ұсыныс қабылданбады.
The national flag of Nepal is the world's only non rectangular flag which is used as both the state flag and civil flag of a sovereign country. The flag is a simplified combination of two single pennons (or pennants), known as a double pennon. Its crimson red is the symbol of bravery and it also represents the color of the rhododendron, Nepal's national flower, while the blue border is the color of peace. Until 1962, the flag's emblems, both the sun and the crescent moon, had human faces, but they were removed to modernize the flag. The current flag was adopted on 16 December 1962, along with the formation of a new constitutional government. Shankar Nath Rimal, a civil engineer, standardised the flag on the request of King Mahendra. It borrows from the original, traditional design, used throughout the 19th and 20th centuries, and is a combination of the two individual pennons used by rival branches of the ruling dynasty. The flag's history is vague and there are no specific accounts of its creator. Nepal has historically used both quadrilateral flags as well as non quadrilateral flags throughout its history. The flags of almost all states in South Asia were once triangular. A 1928 French book about Nepal shows a double pennant flag with a green border rather than the modern blue. There are other forms of pennant type flags, mostly used in Hindu and Buddhist temples around Nepal. Many accounts date the creation of the double pennant to King Prithvi Narayan Shah. The flag of the ancient Gorkha kingdom started off as a single triangular war banner of the Shah kings with a red colour and with various deities and other symbols as symbols in the flag. After Prithvi Narayan Shah unified all small principalities of Nepal, the double pennon flag became the standard flag. According to some historians, the Rana ruler Jung Bahadur changed the sun and moon symbols into faces of the sun and moon symbolizing the kings as the Rajputs of Lunar dynasty and the Rana themselves as the Rajputs of the Solar dynasty. Nepal has simply maintained its ancient tradition, while every other state has adopted a rectangular or square version in the European vexillological tradition. The present flag of Nepal was adopted under the Nepalese constitution adopted on 16 December 1962. The modern flag seems to be a combination of the ancient Mustang Kingdom's flag and the ongoing flag used by the former Gorkha Kingdom. The colour gradients have been adopted from the Mustang Kingdom. Prior to 1962, both symbols on the flag, the sun and moon, had human faces. The constitution dedicated an entire section to the precise size and shape of the flag, since people were drawing it incorrectly. This section is continued even today even though multiple constitutions were introduced in the country during the period. In May 2008 during the drafting of the new constitution, various political parties demanded changes to the flag's design since it symbolized Hinduism and monarchy, but this proposal was rejected.
Символизм
Қазіргі заманда тудың символикасы бірнеше мағынаны қабылдады. Ақ қызыл түс непалдықтардың батылдығын көрсетеді және елдің ұлттық түсі болып табылады, ал көк жиек – бейбітшілік пен үйлесімді білдіреді. Бұл түстер непалдықтардың әшекейлері мен өнер туындыларында жиі кездеседі. Аспан денелерінің енгізілуі Непалдың мәңгілігін және Непалдың Күн мен Ай сияқты сондай ұзақ өмір сүруіне деген үмітін көрсетеді. Ай Гималайдың салқын ауа-райын, ал күн оңтүстік жазықтардың (Терай) ыстығы мен жоғары температурасын символдайды. 2015 жылғы 20 қыркүйекте қабылданған Непал Конституциясының 1-тарауы Непалдың ұлттық туын жасаудың нақты әдістемесін сипаттайды.
In modern times, the flag's symbolism has evolved to incorporate several meanings. The crimson red indicates the bravery of Nepali people and is the country's national color and the blue border represents peace and harmony. The colors are often found in Nepalese decoration and works of art. The inclusion of the celestial bodies indicates Nepal's permanence and the hope that Nepal will enjoy the same longevity as the Sun and the Moon. The moon also symbolizes the cool weather of the Himalayas, whereas the sun symbolizes the heat and the high temperature of the southern lowlands (Terai). Schedule 1 of the Constitution of Nepal, adopted on 20 September 2015, details a specific method of making the national flag of Nepal.
Дұрыс емес нұсқалар
2018 жылы Үндістанның премьер-министрі Нарендра Моди Джанакпур қаласына сапар жасаған кезде, шенеуніктер дұрыс пішіні мен геометриялық пропорциялары бұзылған тудың нұсқасын көтерді, бұл әлеуметтік желілерде және елдің азаматтары арасында наразылық тудырды.
During a 2018 visit of the Indian Prime Minister Narendra Modi to Janakpur, a version of the flag with incorrect shape and geometrical proportions was flown by officials, causing outrage on social media and with national personnel.