Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мәңгі жасыл қылқан жапырақты ағаш түрі
Species of evergreen coniferous tree
Thuja occidentalis, сондай-ақ солтүстік ақ кедрі, шығыс ақ кедрі немесе arborvitae деп белгілі, бұл кипарис тұқымдастығына (Cupressaceae) жататын, мәңгі жасыл қылқан жапырақты ағаш. Ол Канаданың шығысы мен АҚШ-тың солтүстік-орталық және солтүстік-шығыс бөліктерінде табиғи түрде өседі. Оны нағыз кедрден (Cedrus) ажырату үшін кейде «ақ кедр» деп, бір сөзбен жазады.
Thuja occidentalis, also known as northern white cedar, eastern white cedar, or arborvitae, is an evergreen coniferous tree, in the cypress family Cupressaceae, which is native to eastern Canada and much of the north central and northeastern United States. and eastern arborvitae. It is sometimes called white cedar (hyphenated) or whitecedar (one word) to distinguish it from Cedrus, the true cedars.
Сипаттама
Батыс қызыл кедріне (Thuja plicata) жақын туысқан болғанымен, солтүстік ақ кедрі – кішкентай немесе орташа мөлшердегі ағаш, биіктігі 1,5 метрге жетеді, діңінің диаметрі, ерекше жағдайларда, 1 метрге дейін болады. Ағаш, қолайсыз жағдайларда көбінесе өсуі тоқтап қалады немесе жатқан күйінде өседі. Қабығы қызыл қоңыр түсті, ойыс және бойлық жолақтар бойымен қабыршақталады. Солтүстік ақ кедрінің бұтақтары желдейді, ал жапырақтары қабыршақты болып келеді. Жапырақтары қабыршақ тәрізді, жалпақ шоғырлар түзеді, ұзындығы 1-5 см. Тұқымдық конустар жіңішке, сары-жасыл түсті, пісіп қоңыр түске айналады, ұзындығы 2-3 см және ені 1-2 см, алтыдан сегіз қабаттасқан қабықшасы бар. Олардың әрқайсысында шамамен сегіз тұқым болады. Бірақ 1653 өсу сақинасы бар өлген бір данасы табылған. Осы өте ескі ағаштар жасы қарамастан, қиын өсу жағдайларына байланысты кішкентай және тоқтап қалған болып табылады. Бұл ағаштардың ұзақ өмір сүруіне олардың баяу өсуі және ағаштың әртүрлі бөліктері зақымданғанда немесе өлгенде тірі қалу қабілеті себепті болады. Миннесотадағы Супериор көліндегі жартастан өсіп тұрған «Сиқыршы ағашы» (T. occidentalis) 1731 жылы француз саяхатшысы Сиер де ла Верендри оны жетілген ағаш деп сипаттаған; ол бүгінге дейін тірі. Онтарионың оңтүстігіндегі жартастарда өскен үлгілер Шығыс Солтүстік Америкадағы және Канададағы ең ескі ағаштар болып саналады, олардың жасы 1653 жылдан асып түседі. Шығыс ақ кедрі – arborvitae – тұрғын және коммерциялық ландшафттарда қолданылатын танымал әшекейлік өсімдік. Thuja occidentalis дәстүрлі Оджибве мәдениетінде маңызды орынға ие. «Бабуай кедрі» (Nookomis Giizhik) деген құрметті атымен белгілі, бұл ағаш қасиетті аңыздардың нысаны болып табылады және қолөнер, құрылыс және медицина сияқты көптеген пайдалы қасиеттері үшін адамзатқа сыйлық деп есептеледі. Ол Оджибве медициналық дөңгелінің солтүстікке байланысты төрт өсімдігінің бірі. Жапырақтары С витаминіне бай және 1535–1536 жылдардың қысында Жак Картье мен оның серіктерінің скорбутын емдеген «аннедда» деп саналады. Thujone нейротоксикалық қосылысының болуына байланысты, ұзақ уақыт бойы немесе жүктілік кезінде ішкі қолдану зиянды болуы мүмкін.
Unlike the closely related western red cedar (Thuja plicata), northern white cedar is only a small or medium sized tree, growing to a height of tall with a trunk diameter, exceptionally to tall and diameter. The tree is often stunted or prostrate in less favorable locations. The bark is red brown, furrowed and peels in narrow, longitudinal strips. Northern white cedar has fan like branches and scaly leaves. The foliage forms in flat sprays with scale like leaves long. The seed cones are slender, yellow green, ripening to brown, long and broad, with six to eight overlapping scales. They contain about eight seeds each. but a dead specimen with 1,653 growth rings has been found. Despite their age, these very old trees are small and stunted due to the difficult growing conditions. These individuals' long lifespans have been attributed to their slow growth and their ability to survive when different sections of the tree are damaged or killed. The Witch Tree, a T. occidentalis growing out of a cliff face on Lake Superior in Minnesota, was described by the French explorer Sieur de la Verendrye as being a mature tree in 1731; it is still alive today. Specimens found growing on cliff faces in southern Ontario are the oldest trees in Eastern North America and all of Canada, having achieved ages in excess of 1,653 years. Eastern white cedar – as arborvitae – is a popular ornamental plant used in both residential and commercial landscapes. Thuja occidentalis has important uses in traditional Ojibwe culture. Honoured with the name Nookomis Giizhik (Grandmother Cedar), the tree is the subject of sacred legends and is considered a gift to humanity for its myriad of uses, among them crafts, construction, and medicine. It is one of the four plants of the Ojibwe medicine wheel, associated with the north. The foliage is rich in vitamin C and is believed to be the annedda, which cured the scurvy of Jacques Cartier and his party in the winter of 1535–1536. Due to the presence of the neurotoxic compound thujone, internal use can be harmful if used for prolonged periods or while pregnant.