Халықтық би – Ұлыбританияда пайда болған, әдемі қимылдардан тұратын топтық би. Музыкаға сай келіп, жұптасып немесе топта билеуге болады. Caller көмегімен үйренуге мүмкіндік бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әлеуметтік бидің түрі
Type of social dance
Кантри би – бұл Ұлыбритания аралдарында пайда болған көптеген әлеуметтік билердің бірі; ол алдын ала белгіленген фигуралардың тізбесін қайталап орындау болып табылады, мұқият түрде белгілі бір ұзындықтағы музыкаға сәйкес жасалған, және әдетте жұптардан тұратын топтарда, бір немесе бірнеше жиынтықта орындалады. Фигуралар серіктеспен және/немесе басқа бишілермен өзара әрекеттесуді қамтиды, әдетте жиынтықтағы әрбір адаммен билеуге мүмкіндік береді. Көбінесе қазіргі заманда биді үйретіп, би кезінде фигураларды шақыратын "шақырушы" болады. Кантри билері әртүрлі стильде орындалады. Контрданс музыкалық форма ретінде Бетховен мен Моцарт тарапынан қолданылған. Бетховеннің 6 Экосез WoO83 1806 жылы жазылған. Моцарттың 6 Лендлер биі, K.606 1791 жылы жазылған. Француз иммигранттары арқылы Оңтүстік Америкаға әкелінген Кантри би, Латын Америкасының музыкасына контраданс ретінде үлкен әсер еткен. Англис (француз тілінде "ағылшын" деген мағынаны білдіреді) немесе англоиз – ағылшын кантри биін атаудың тағы бір жолы. Шотландия кантри биі эскоз биі деп аталуы мүмкін. Ирландия жиынтық биі де осымен байланысты.
A country dance is any of a very large number of social dances of a type that originated in the British Isles; it is the repeated execution of a predefined sequence of figures, carefully designed to fit a fixed length of music, performed by a group of people, usually in couples, in one or more sets. The figures involve interaction with your partner and/or with other dancers, usually with a progression so that you dance with everyone in your set. It is common in modern times to have a "caller" who teaches the dance and then calls the figures as you dance. Country dances are done in many different styles. As a musical form written in or time, the contredanse was used by Beethoven and Mozart. Beethoven's 6 Ecosaises WoO83 are dated to 1806. Mozart's 6 Ländlerische Tänze, K.606 are dated to 1791. Introduced to South America by French immigrants, Country Dance had great influence upon Latin American music as contradanza. The Anglais (from the French word meaning "English") or Angloise is another term for the English country dance. A Scottish country dance may be termed an écossaise. Irish set dance is also related.
Сипаттамалары
Сет – бишілердің құрамы. Ең көп таралған формациялар – қатарына дейін көптеген адамдарға арналған ұзын қатарлар, яғни жұптардың ұзын тізбектері, және төрт жұптан тұратын шаршылар. Longways формациясы 12 000-нан астам заманауи контра биінде кездеседі; сонымен қатар ол 18-ші және 19-шы ғасырдың басындағы барлық би жарияланымдарында ең танымал формация болды. 2003 жылы Бурлсонның «Шаршы бишілер энциклопедиясында» 5125 шақыру немесе фигура тізімделген. Дөңгелектер және белгілі бір ұзындықтағы ұзын қатарлар да өте көп кездеседі, бірақ мүмкін болатын құрылымдар тек хореографтың қиялымен шектеледі. Томас Уилсон 1808 жылы: «Ауылдық би белгісіз сандағы адамдардан тұрады, алтыдан кем емес, бірақ қалағанша көп, бірақ алты трактаттағы кез келген фигураны орындау үшін жеткілікті» деп жазды. Уилсон өзінің заманы туралы жазып отырды. Шындығында, екі жұпқа арналған көптеген билер бар, ал үш немесе бес бишіге арналған да бірнеше билер бар. Фигура – бишілер еден бойымен іздейтін үлгі, қарапайымдары, мысалы, «Солға айнал» интуитивті және алдын ала білімсіз билеуге болады, ал «Жыланның денесін шебу» сияқты күрделі қимылдарды үйрету қажет. Бидің қадамдары мен стилі аймаққа және кезеңге байланысты әр түрлі болады. Уилсон 1820 жылы: «Ауылдық би фигуралары – бұл шеңберлі, жартылай шеңберлі, ирек, бұрышты, түзу сызықтарда және т.б. қалыптасқан белгілі бір қозғалыстар немесе бағыттар, әртүрлі ұзындықтағы, ауылдық би музыкасының әртүрлі түрлеріне бейімделген» деп жазды. Тағы да, мүмкін болатын фигуралар тек хореографтың қиялымен шектеледі. Кейбір фигуралардың мысалдары «Ауылдық би терминдерінің сөздігінде» келтірілген. Ауылдық биге көбінесе халықтық / елдік / дәстүрлі / тарихи музыка байланысты, алайда қазіргі заманғы топтар сансыз басқа жанрлармен тәжірибе жүргізеді. Кейбір билер ауылдың жасыл алаңдарында пайда болған болса, олардың басым көпшілігі, және қазір де, би шеберлері мен хореографтармен жазылады. Әр би бір-бірімен үйлесімді, таңдалған музыкаға сәйкес келетін фигуралардың тізбегінен тұрады. Музыканың ең көп тараған түрі – 32 тактты джиг немесе рил, бірақ биге жарамды кез келген музыканы қолдануға болады. Көптеген билерде бишілер жаңа позицияға өтеді, сонда келесі музыкалық бөлімде олар басқа адамдармен билейді. Ағылшын халық би клубтары көбінесе ауылдық бидің барлық түрлерін қабылдаса, американдық ағылшын ауылдық би топтары қазіргі заманғы контра биін және шаршы биін қабылдамайды. Ауылдық би жалпы қатысуға арналған, тосқауыл сияқты концерттік билерден және бишілер өз серіктестерімен басқалардан тәуелсіз би билейтін бальзал билерінен өзгеше. Жарық, ырғақты және қарапайым, ауылдық билер менует сияқты салтанатты билердің кешін аяқтау үшін тартымды болды. Алайда, «контра би» термині бүгінде көбінесе контра би деп аталатын нақты американдық жанрды білдіреді.
A set is a formation of dancers. The most common formations are longways for as many as will, i. e. couples in long lines, and squares, consisting of four couples. The longways formation occurs in over 12,000 modern contra dances; it was also the most popular formation in all the dance publications of the 18th and early 19th centuries. In 2003, Burleson's Square Dancer's Encyclopedia listed 5125 calls or figures. Circles and fixed length longways sets are also very common, but the possible formations are limited only by the imagination of the choreographer. Thomas Wilson, in 1808, wrote, "A Country Dance is composed of an indefinite number of persons, not less than six, but as many more as chuse, but six are sufficient to perform any figure in the treatise." Wilson was writing about his own period. In fact, there are numerous dances for two couples, and quite a few for three or five dancers. A figure is a pattern that the dancers trace along the floor, simple ones such as Circle Left are intuitive and can be danced with no prior knowledge, while complex moves such as Strip the willow need to be taught. The stepping and style of dancing varies by region and by period. Wilson, in 1820, wrote, "Country Dance Figures are certain Movements or Directions formed in Circular, Half Circular, Serpentine, Angular, Straight Lines, etc. etc. drawn out into different Lengths, adapted to the various Strains of Country Dance Music." Again, the possible figures are limited only by the imagination of the choreographer. Examples of some of the figures are provided in the Glossary of country dance terms. The music most commonly associated with country dancing is folk/country/traditional/historical music, however modern bands are experimenting with countless other genres. While some dances may have originated on village greens, the vast majority were, and still are, written by dancing masters and choreographers. Each dance consists of a series of figures, hopefully smoothly linked together, designed to fit to the chosen music. The most common form of music is 32 bar jigs or reels, but any music suitable for dancing can be used. In most dances the dancers will progress to a new position so that the next time through the music they are dancing with different people. While English folk dance clubs generally embrace all types of country dance, American English country dance groups tend to exclude modern contra dances and square dances. Country dancing is intended for general participation, unlike folk dances such as clogging, which are primarily concert dances, and ballroom dances in which dancers dance with their partners independently of others. Bright, rhythmic and simple, country dances had appeal as a refreshing finale to an evening of stately dances such as the minuet. However, "contra dance" is most commonly used today to refer to a specific American genre called contra dance.
Тарих
Ел билері 15 ғасырда сарай билеріне әсер ете бастады және Англияның Елизавета I сарайында ерекше танымал болды. Осы кезден бастап ел билеріне көптеген сілтемелер жасалып, 17 ғасырдағы белгілі билермен ортақ атаулар пайда болды, бірақ олардың көпшілігі ағылшын ел билеріне қатысты екені дәлелденбеді. Кейбір ерте белгілері Моррис биі мен басқа ерте стильдерге ұқсас болғанымен, Континенттік Еуропаның, әсіресе Ренессанс Италиясының сарай билерінің де әсері байқалады, және ағылшын ел билеріне де ертерек әсер еткен болуы мүмкін. 17 ғасырдың ортасынан бұрын осы билер туралы көп мәлімет жоқ. Джон Плейфордтың «Англиялық би шебері» (1651) еңбегінде әрқайсысының өзіндік қимылдары бар жүзден астам әуен тізімделген. Бұл еңбек өте танымал болды, 80 жыл бойы үнемі қайта басылып, мазмұны кеңейтілді. Плейфорд пен оның ізбасарлары 1711 жылға дейін би нұсқаулықтарын басып шығаруда дерлік монополияға ие болды және шамамен 1728 жылы басылымды тоқтатты. Осы кезеңде ағылшын ел билері әртүрлі формаларда кездесті, оның ішінде екі, үш және төрт жұпқа арналған толық жиынтықтар, сондай-ақ шеңберлер мен шаршылар. Бұл би Францияның Людовик XIV сарайына, содан кейін Германия мен Италияға таралды. 17 ғасырдың соңында ағылшын сарайына келген Андре Лорин Францияға оралғанда Людовик XIV-ке ағылшын үлгісіндегі билердің қолжазбасын сыйлады. 1706 жылы Рауль Огер Фойе «Recüeil de Contredances» атты жинағын жариялады, ол «англиялық контраданстар» жинағы болып табылады, ол Бошам-Фойе нотациясының жеңілдетілген түрінде ұсынылған және автор ойлап тапқан, сондай-ақ түпнұсқа ағылшын билерін қамтиды. Кейіннен Джон Эссекс оны ағылшын тіліне аударып, Англияда «Бейлеуді одан әрі жетілдіру үшін» деген атпен жариялады. 1720 жылдарға қарай «контраданс» термині ағылшын ел билерінің тоқырауына дейін қалыпты жағдайға айналған үш немесе екі жұпқа бөлінген тізбекті жиынтықтарды білдірді. Ең ерте француз еңбектері тек тізбекті форманы «контраданс» деп атайды, бұл «бір-біріне қарама-қарсы би билейтін би» деген жалған этимологияға әкелді. «Engelska» (швед тілінде «ағылшын») немесе даниялық «Engelsk» – 16 таққа бөлінген скандинавиялық халық биі. Оның атауы Скандинавияда 19 ғасырдың басында ағылшын ел билері мен контра билерін қабылдауынан туындаған. Данияда «Engelsk» термині ағылшын текті тізбектік және шаршы билерге қолданылды.
Country dances began to influence courtly dance in the 15th century and became particularly popular at the court of Elizabeth I of England. Many references to country dancing and titles shared with known 17th century dances appear from this time, though few of these can be shown to refer to English country dance. While some early features resemble the morris dance and other early styles, the influence of the courtly dances of Continental Europe, especially those of Renaissance Italy, may also be seen, and it is probable that English country dance was affected by these at an early date. Little is known of these dances before the mid 17th century. John Playford's The English Dancing Master (1651) listed over a hundred tunes, each with its own figures. This was enormously popular, reprinted constantly for 80 years and much enlarged. Playford and his successors had a practical monopoly on the publication of dance manuals until 1711, and ceased publishing around 1728. During this period English country dances took a variety of forms including finite sets for two, three and four couples as well as circles and squares. The country dance was introduced to the court of Louis XIV of France, where it became known as contredanse, and later to Germany and Italy. André Lorin, who visited the English court in the late 17th century, presented a manuscript of dances in the English manner to Louis XIV on his return to France. In 1706 Raoul Auger Feuillet published his Recüeil de Contredances, a collection of "contredanses anglaises" presented in a simplified form of Beauchamp Feuillet notation and including some dances invented by the author as well as authentic English dances. This was subsequently translated into English by John Essex and published in England as For the Further Improvement of Dancing. By the 1720s the term contradanse had come to refer to longways sets divided into groups of three or two couples, which would remain normative until English country dance's eclipse. The earliest French works refer only to the longways form as contradanse, which allowed the false etymology of "a dance in which lines dance opposite one another". The Engelska (Swedish for "English") or Danish Engelsk is a 16 bar Scandinavian folk dance in Its name comes from the adoption in Scandinavia of English country dances and contra dances in the early 19th century. In Denmark the description "Engelsk" was used for both line and square dances of English origin.
Жаңғыру
Тек Сесил Шарп, Мэри Нил және 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басындағы Англия халық биі мен ән қоғамының күш-жігерінің арқасында ғана жаңару орын алды, сондықтан біраз уақыт мектеп оқушыларына ел билері үйретілді. 20-шы ғасырдың басында Англияда дәстүрлі және тарихи билер қайта жандана бастады. Нейл, осы істі бастағандардың бірі, негізінен ырымдық билердегі жұмысымен танымал болды, бірақ Сесил Шарп 1909 және 1922 жылдар аралығында жарық көрген алты томдық «Ел билері кітабында» Плейфорд заманында орындалған ағылшын ел биін қайта құруға тырысты. Ол үшін сақталған дәстүрлі ағылшын ауыл билерін нұсқаулық ретінде пайдаланды, өйткені нұсқаулықтарда сипатталған фигуралардың ешқайсысы нақты анықталмаған. Дегенмен, Шарп пен оның шәкірттері негізінен ертедегі би нұсқаулықтарында кездесетін ағылшын ел билерімен айналысты: Шарп Плейфорд нұсқаулықтарынан 160 би және 16 дәстүрлі ауыл ел биін жариялады. Шарп Плейфорд билері, әсіресе, ерекше формалары бар билердің ағылшын ел биінің бастапқы «халықтық» түрін білдіретініне және бидің ұзақ тарихындағы барлық кейінгі өзгерістер бұрмалаушылықтар екеніне сенді. Бұл көзқарас қазір қолданылмайды. 1820 жылдан бері ағылшын ел билерінің ең алғашқы қазіргі заманғы жинағы – Maggot Pie 1932 жылы жарық көрді, бірақ тек 20-шы ғасырдың соңында ғана заманауи композициялар толыққанды қабылданды. Тарихи билерді қайта құру және жаңа композициялар жасау әлі де жалғасуда. 20-шы ғасырдың орындаушылары мен композиторларының қатарында Дуглас және Хелен Кеннеди, Пэт Шоу, Том Кук, Кен Шеффилд, Чарльз Болтон, Майкл Барраклоу, Колин Хьюм, Гэри Рудман және Эндрю Шоу бар. АҚШ-тағы қазіргі ағылшын ел биі қауымдастығы негізінен либералды көзқарастағы ақ мамандық иелерінен тұрады.
Only due to the efforts of Cecil Sharp, Mary Neal and the English Folk Dance and Song Society in the late 19th and early 20th century did a revival take place, so that for some time schoolchildren were taught country dances. In the early 20th century, traditional and historical dances began to be revived in England. Neal, one of the first to do so, was principally known for her work in ritual dances, but Cecil Sharp, in the six volumes of his Country Dance Book, published between 1909 and 1922, attempted to reconstruct English country dance as it was performed at the time of Playford, using the surviving traditional English village dances as a guide, as the manuals defined almost none of the figures described. Sharp and his students were, however, almost wholly concerned with English country dances as found in the early dance manuals: Sharp published 160 dances from the Playford manuals and 16 traditional village country dances. Sharp believed that the Playford dances, especially those with irregular forms, represented the original "folk" form of English country dance and that all later changes in the dance's long history were corruptions. This view is no longer held. The first collection of modern English country dances since the 1820s, Maggot Pie, was published in 1932, though only in the late 20th century did modern compositions become fully accepted. Reconstructions of historical dances and new compositions continue. Interpreters and composers of the 20th century include Douglas and Helen Kennedy, Pat Shaw, Tom Cook, Ken Sheffield, Charles Bolton, Michael Barraclough, Colin Hume, Gary Roodman, and Andrew Shaw. The modern English country dance community in the United States consists primarily of liberal white professionals.
Би бірлестіктері
Бай облысы ел би қоғамы Сан-Франциско шығанағы аймағында дәстүрлі ағылшын және американдық музыка мен биді насихаттайды, сақтайды және үйретеді. CD NY Country Dance New York Нью-Йорк қаласында апта сайын би кештерін өткізеді. Country Dance and Song Society – АҚШ-тағы, мүшелері ағылшын биін ұнататын бас ұйым. Country Dance*New York Нью-Йорк қаласында ағылшын және контра биі шараларын ұйымдастырады. Country Dance Society, Boston Centre Бостон, Массачусетс штаты, АҚШ-та ағылшын және контра билерін өткізеді. Энн Арбор қауымдастығы дәстүрлі музыка және би Мичиган штатындағы ағылшын және американдық музыка мен би шараларын қамтиды. Dover English Country Dancers АҚШ-тың Довер қаласында ағылшын билерін өткізеді және Мэриленд (MD) және Делавэр (DE) штаттарындағы фестивальдар мен тарихи орындарда көрсетілімдер ұсынады. Earthly Delights Historic Dance Academy Австралияда би сабақтары мен кештерін, сондай-ақ Шекспир би және музыка фестивалін, Барокко биі демалысын, Джейн Остин фестивалін және Ярангобилли 19 ғасырлық би лагерін өткізеді. АҚШ-тағы ECD – ағылшын биінің түрлерінің тізімі. English Folk Dance and Song Society кітаптар мен компакт-дискілерді сататын онлайн дүкенге ие. Felpham & Middleton Country Dance Club 1933–1994 жылдар аралығындағы тарихын жазды, ол Англиядағы ең көне ағылшын ел би клубының бірі. Шығармашылық анахронизм қоғамы тарихи контексте көптеген ағылшын ел билерін орындайды. Leesburg Assembly – АҚШ-тың Солтүстік Вирджиния штатындағы ағылшын ел биі қауымдастығы. Виктория ағылшын ел би қоғамы – Канаданың Виктория қаласында аптасына бір рет би билеу үшін жиналатын достық адамдар тобы. "The Dancehall Players" тобы тікелей музыкамен сүйемелдейді.
Bay Area Country Dance Society promotes, preserves, and teaches traditional English and American music and dance in the San Francisco Bay area. CD NY Country Dance New York holds weekly dances in New York City. Country Dance and Song Society is a United States umbrella organization whose members enjoy English dance. Country Dance*New York runs English and contra dance events in New York City. Country Dance Society, Boston Centre runs English and contra dances in Boston, Massachusetts, USA. Ann Arbor Community for Traditional Music and Dance is an umbrella organization whose sponsored events include English and American music and dance in Michigan. Dover English Country Dancers runs English dances in Dover, DE, USA & presents demonstrations at festivals & historic sites in MD & DE. Earthly Delights Historic Dance Academy run dance classes and balls in Australia, as well as a Shakespeare Dance & Music Festival, Baroque Dance Weekend, Jane Austen Festival Australia and Yarrangobilly 19th Century Dance Retreat. ECD around the United States A list of English dance series. English Folk Dance and Song Society has an online shop selling books and compact disks. Felpham & Middleton Country Dance Club has written a history from 1933–1994, just about one of the oldest extant English Country Dance clubs in England. Society for Creative Anachronism practices many English country dances in a historical context. The Leesburg Assembly is an English Country Dance community centered in Northern Virginia, USA. The Victoria English Country Dance Society is a group of friendly people who gather once a week to dance in Victoria, BC, Canada. Live music is provided by The Dancehall Players .