Квинт Лигарий: Цезарьды өлтірген Римдіктердің бірі. Цицеронның қорғауымен сақаулықтан құтылды, бірақ кейін Цезарьға қарсы қастандыққа қатысты. Тарихы мен ролі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квинт Лигарий (шамамен б.з.д. 43 жылы қайтыс болған) – Юлий Цезарьді өлтіргендердің бірі, римдік. Ол Африкадағы азаматтық соғыста Цезарьға қарсы болғандығы үшін мемлекетке қарсы қылмыс жасады деп айыпталған, бірақ Цицерон оны осыншалықты шебер қорғады ki, ол кешіріліп, Римге оралуға рұқсат алды. Кейіннен ол Марк Брутпен бірге сүйықталды және б.з.д. 44 жылдың 15 наурызында Юлий Цезарьді өлтірді.
Quintus Ligarius (died c. 43 BC) was a Roman one of the assassins of Julius Caesar. He had been accused of treason for having opposed Caesar in the civil war in Africa, but was defended so eloquently by Cicero that he was pardoned and allowed to return to Rome. He later conspired with Marcus Brutus, with whom he assassinated Julius Caesar on 15 March 44 BC.
Азаматтық соғыс
Квинт Лигарий атты сабин әулетінің мүшесі болған. Ол Африкаға провинциялық губернатор Гай Консидий Лонгтың легаты ретінде барған еді, ол Римге қайтқанда оны басқарушы етіп қалдырды. Помпей Фарсалус шайқасында Цезарьдан жеңілген соң, Помпейдің одақтасы Публий Атий Варус Помпейдің ісін қайта жандандыру үмітімен Африкаға келді. Лигарий Цезарьға қарсы жалғасқан шайқаста оның көмекшілерінің бірі болды. Ол Тапсус шайқасында болды. Помпейліктер жеңілгеннен кейін, ол Хадруметте тұтқынға түсті. Цезарь оны өмірге қалдырды, бірақ Италияға оралуға рұқсат бермеді.
Quintus Ligarius was a member of an equestrian Sabine family. He had gone to Africa as legate to the provincial governor Gaius Considius Longus, who when returning to Rome left him in command. After Pompey was defeated by Caesar at the Battle of Pharsalus, Pompey's ally Publius Attius Varus went to Africa, hoping to restore the Pompeian cause. Ligarius became one of his assistants in the continuing battle against Caesar. He was present at the Battle of Thapsus. After the Pompeian defeat, he was captured at Hadrumetum. He was spared by Caesar, but he was not allowed back into Italy.
Сот
Лигарийдің ағалары Цицероннан жер аударылған туысы үшін араға түруін өтінді. Цицерон Цезарьмен кездесуге қол жеткізді, ол ықылас танытқандай болды, бірақ содан кейін Лигарийді қазір нақты белгісіз айыптаулармен тұтқындауға бұйрық берілді, бірақ бұл Джуба I патшасымен құлық жасады деген күдікке байланысты болған сияқты.
Ligarius' brothers asked Cicero to intercede on behalf of their exiled relative. Cicero secured a meeting with Caesar, who seemed receptive, but then an order was made to arrest Ligarius on charges that are no longer clear, but appear to have involved the claim that he conspired with King Juba I.
Құрлықшы
Айыптан босатылғаннан кейін Лигарий Римге қайтып келді. Плутархтың сөзінше, ол Цезарьдің кешірімін ешқашан кешірмеген. Осы жек көрушілік сезімі мен басқа бостандық күресушілерімен болған достығы оны кісі өлтіру жоспарына қатысуға жетеледі. Плутархтың мәлімдемесіне қарағанда, Марк Брут Лигарийге науқас жатқан күйінде келген. Ол Брутке, оның құйрық тікеніне көмектесу арқылы өзінің денсаулығының жақсаратынын айтқан. Плутарх осы мәтінде оны "Кай Лигарий" деп атаса да, айналым контексті оның сотталып, ақталған сол адамды айтатынын анық көрсетеді. Бірде-бір автор Лигарийді бірінші триумвираттың 43 жылғы жазалау тізіміндегі құрбандықтардың бірі деп нақты айтпаса да, күмән жоқ, себебі Цицерон үш бауыр болғанын, ал Аппиан осы аттас үш бауырдың жазалау кезінде қаза тапқанын айтады. Ол қастандыққа қатысқан болса да, өзінің тікелей қатысушысы болмайды.
The acquittal allowed Ligarius to return to Rome. Plutarch writes that he did not forgive Caesar for pardoning him. This hatred, and his friendship with other Liberators, caused him to join the assassination plot. According to Plutarch, Ligarius was ill in bed when he was visited by Marcus Brutus. He told Brutus that he would be made well again by helping him with his plot. Plutarch refers to him as "Caius Ligarius" in the passage, but the context strongly implies that he is referring to the same person who was tried and acquitted. Although no author specifically identifies Ligarius as a victim of the proscriptions of the Second Triumvirate in 43 BC, there is little doubt, as Cicero mentions that there were three brothers, and Appian mentions three brothers with this name who perished in the proscriptions. Though part of the conspiracy, he does not participate in the assassination itself.