Альберт Эйнштейн институты – зорлықсыз қарсылықты зерттейтін американдық қосымша коммерциялық емес ұйым. Жене Шарп құрған, бейбітшілік стратегияларын ұсынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық коммерциялық емес ұйым, зорлық-зомбылықсыз қарсылыққа қатысатын коммерциялық емес ұйым.
American non profit organization
a non profit organization involved in nonviolent resistance
Альберт Эйнштейн институты (AEI) – қақтығыстардағы зорлық-зомбылықсыз қарсылық әдістерін зерттеуге маманданған коммерциялық емес ұйым. Оны 1983 жылы ғалым Джин Шарп құрды және Альберт Эйнштейннің есімімен атады. 2000 жылға дейін институт ғалымдарға арналған Эйнштейн институтының стипендияларын қаржыландырып, олар кейде «Эйнштейн стипендиаттары» деп аталды. Сонымен қатар, Гарвардтың халықаралық қатынастар орталығындағы қақтығыстар мен қорғаныстағы зорлық-зомбылықсыз санкциялар бағдарламасын қаржыландырушы ұйым болды. Жамила Рақиб 2005 жылдан бері атқарушы директор қызметін атқарады.
The Albert Einstein Institution (AEI) is a non profit organization specializing in the study of the methods of nonviolent resistance in conflict. It was founded by scholar Gene Sharp in 1983, and named after Albert Einstein. Until 2000, the institute provided funding for Einstein Institution Fellowships for scholars, sometimes referred to as Einstein Fellows, and was also the funding body for the Program on Nonviolent Sanctions in Conflict and Defense at Harvard's Center for International Affairs. Jamila Raqib has been executive director since 2005.
Тарих
Ғылыми-зерттеу институты физик Альберт Эйнштейннің есімімен аталады, ол адал пацифист болған, бірақ "абсолютті пацифист" емес еді; ол 1933 жылы пацифизмнің Гитлерге қарсы тиімді болмайтынын мойындады. Оны саяси ғалым Джин Шарп құрды, оның алғашқы кітабы Үндістандық пацифист Гандидің әдістері туралы болды, ал кіріспеде Эйнштейннің қол қойған зорлықсыздық туралы мақаласы бар еді. AEI 1983 жылдың шілдесінде құрылды, ал Халықаралық істер орталығында (CFIA) (қазір Уэзерхед халықаралық істер орталығы немесе WCFIA) Гарвард университетінде қақтығыстар мен қорғаныстағы зорлықсыз санкциялар бағдарламасы одан екі ай бұрын құрылған болатын. Бұл бағдарлама орталықтың құрылымы мен саясаты шеңберінде зерттеу бөлімі ретінде жұмыс істеді, негізгі назары зорлықсыз санкцияларды зорлықпен араласудың орнына пайдалану болды. Бағдарлама резидент-ғалымдарға гранттар мен стипендиялар берді, сондай-ақ семинарлар мен конференциялар өткізді. Алғашқы бірнеше жылда CFIA-дағы бағдарлама өзін-өзі қаржыландыру үшін лоббилік жұмыс жүргізді, сонымен қатар AEI-ден де қаржыландыру алды; 1987 жылдан кейін жағдайды түсінікті ету үшін саясат өзгертілді және AEI CFIA бағдарламасын және өзінің қызметін қолдау үшін қаражат жинауға толық жауапкершілікті алды. 2004 жыл шамасында оның маңызды демеушілерінің бірі, Шарптың бұрынғы студенті және 2002 жылы Халықаралық зорлықсыз қақтығыс орталығының негізін қалаушы кәсіпкер Питер Акерман қаржысын кері тартып алды, содан кейін Шарп институтты Бостон қаласындағы үйінен басқарды. Шарп 2018 жылы қайтыс болғанға дейін AEI-де аға ғалым болып қалды.
The research institute is named after the physicist Albert Einstein, who was a committed pacifist, although not an "absolute pacifist"; he recognized that pacifism would not work against Hitler in 1933. It was founded by political scientist Gene Sharp, whose first book, about the methods of Indian pacifist Gandhi, included an article on nonviolence signed by Einstein as a preface. The AEI was incorporated in July 1983, two months after the Program on Nonviolent Sanctions in Conflict and Defense was created at the Center for International Affairs (CFIA) (now the Weatherhead Center for International Affairs, or WCFIA) at Harvard University. This program operated as a research division under the framework and policies of the center, with its focus the use of nonviolent sanctions as a substitute for violent interventions. The Program provided grants or fellowships for scholars in residence, as well as conducting seminars and conferences. For the first few years, the Program at the CFIA lobbied for funding itself, as well as obtaining some funding from the AEI; after 1987 policy changes were made to reduce confusion and the AEI became solely responsible for raising the funds to support the CFIA Program as well as its own activities. Around 2004, one of its major donors, former student of Sharp and co founder of International Center on Nonviolent Conflict in 2002, businessman Peter Ackerman, withdrew his funding, and Sharp started running the institute out of his home in Boston. Sharp remained as senior scholar at AEI until his death in 2018.
Басқару
Құрылтай жарғысында бұл мекеме тәуелсіз коммерциялық емес ұйым болып, мемлекеттік қаржыландырылатыны және "гранттарды берумен және іздеумен айналысатын ұйым" ретінде қызмет ететіні көрсетілген.
The articles of incorporation stated that institution is an independent non profit organization, to be publicly funded and to act as "a grant making and grant seeking organization".
Мақсаттары мен жұмысы
Бұл мекеме "бостандықты, демократияны қорғауға және зорлық-зомбылықсыз әрекеттер арқылы саяси зорлық-зомбылықты азайтуға" міндеттенді, сондай-ақ "агрессия, диктатура, геноцид және қанау" сияқты мәселелермен күресу үшін зорлық-зомбылықсыз тәсілдерді қолдану жолдарын зерттейді. Ол білім беру ресурстарын дайындайды, аударады, ұсынады және жариялайды, кітаптар, брошюралар, конференция материалдары және басқа да материалдарды басып шығарады. Сондай-ақ, ол басылып алынған Палестина аумақтарымен де айналысады.
The institution "is committed to the defense of freedom, democracy, and the reduction of political violence through the use of nonviolent action", and looks at ways by which nonviolent means can be employed to deal with problems such as "aggression, dictatorship, genocide and oppression. It prepares, translates, presents and publishes educational resources, and publishes books, pamphlets, conference proceedings and other materials. and the Occupied Palestinian Territories.
Стипендиялар
Альберт Эйнштейн институты зорлық-зомбылықсыз күрестің әртүрлі аспектілерімен айналысатын ғалымдарға бірнеше Эйнштейн институтының стипендиясын тағайындады. Бұл құрметті лауазым болды, ал Эйнштейн институтының стипендиаттары алғашқы жылдары немесе шамалы жәрдемақы алды, немесе мүлдем алған жоқ. 1983 және 1988 жылдар аралығында Нейтан Стольцфус және Алекс П. Шмид Эйнштейн институтының стипендиаттары болып табылды, ол стипендиат ретінде жүргізген жұмысына негізделген «Саяси терроризм» кітабының қайта жаңартылған басылымын жариялады. Бұл 2000 жылға дейін жалғасты, бірақ қаржыландырудың төмендеуіне байланысты 1999–2000 жылдарғы Эйнштейн стипендиялары соңғылары болды деп есептеледі. Ол АҚШ және Еуропадағы «Оккупация» лагерьлерінде, соның ішінде Лондондағы «Идеялар банкінде» көрсетілді. Бұл фильм «Wall Street Occupy» қозғалысының ресми емес фильмі деп танылды және әлемнің түкпір-түкпіріндегі «Occupy» лагерьлерінде көрсетілді.
The Albert Einstein Institution provided a number of Einstein Institution Fellowships to scholars working on various aspects of nonviolent struggle. This was an honorary position, and the Einstein Institution Fellows were either paid only a modest stipend, or not at all in the first few years. Between 1983 and 1988 Einstein Institution Fellows included Nathan Stoltzfus and Alex P. Schmid, who published the revised edition of Political Terrorism based on his work undertaken as a Fellow. This continued through until 2000, but owing to diminishing funding, the 1999–2000 Einstein Fellows appear to be the last. It went on to be screened at Occupy camps across the US and Europe, including at the Bank of Ideas in London. The film has been described as the unofficial film of the Occupy Wall St movement, being shown in Occupy camps in cities all over the world.
Сын
2007 жылы Венесуэланың бұрынғы президенті Уго Чавес Альберт Эйнштейн институтын Венесуэлада «жұмсақ төңкеріс» әрекетіне қатысқан деп айыптады. Альберт Эйнштейн институты бұл айыптауларды жоққа шығарды. Институтқа жасалған айыптауларға жауап ретінде профессор Стивен Зунес «Гин Шарпты және стратегиялық зорлықсыз қарсылықты қолдау туралы ашық хат» деген петицияны бастады, ол доктор Шарп пен Альберт Эйнштейн институтына қолдау көрсетеді. Бұл петицияға Говард Зинн мен Ноам Чомский сияқты көптеген белгілі солшыл ғалымдар мен белсенділер қол қойды.
In 2007 former Venezuelan president Hugo Chávez accused the Albert Einstein Institution of being behind a "soft coup" attempt in Venezuela. The Albert Einstein Institution have dismissed such accusations. In response to the accusations against the institution, professor Stephen Zunes initiated a petition titled "Open Letter in Support of Gene Sharp and Strategic Nonviolent Action" which expresses support for Dr Sharp and the Albert Einstein Institution. The petition was signed by many prominent left wing scholars and activists, including Howard Zinn and Noam Chomsky.