Рёдармарк: Географиялық орналасуы мен қалалық құрылымы
Rödermark
Рёдармак, Германия: География, орналасқан жері, ландшафты туралы ақпарат. Франкфурт пен Дармштадт жанындағы қала, Messeler Hügelland аймағында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рёдармарк – Германия Федеративтік Республикасының Гессен жеріндегі Дармштадт әкімшілік округінің Оффенбах ауданындағы қала. Ол Франкфурт-на-Майныдан оңтүстік-шығысқа және Дармштадттан солтүстік-шығысқа орналасқан.
Rödermark is a town in the Offenbach district in the Regierungsbezirk of Darmstadt in Hesse, Germany, southeast of Frankfurt am Main and northeast of Darmstadt.
Орналасқан жері
Қала негізінен Месселер-Хюгеландта, Төменгі Майн жазығының бір бөлігінде, көлбеу төбелермен орналасқан. Биіктіктегі айырмашылықтар шамалы, Обер-Роденнің шығысындағы Родау өзені жағалауында теңіз деңгейінен шамамен 130 метрден Булаудағы теңіз деңгейінен шамамен 200 метрге дейін жетеді. Родермаркты көбінесе Родау өзені бойындағы жасыл аймақтар қоршап тұрады. Родау муниципалитет аумағын батыстан шығысқа қарай кесіп өтеді. Булау, Мессенхаузен және Вальдакердің солтүстік бөліктері негізінен тұрғын үйлерге арналған, ал Обер-Роден мен Урберахтың орталықтары толыққанды инфрақұрылымды ұсынады. Ең жақын автобандағы қосылысқа дейін он шақырым, ал Франкфурт әуежайына шамамен 25 шақырым қашықтықта орналасқан. Родермарк Рейн-Майн көлік бірлестігінің (Rhein Main Verkehrsverbund) аймағына кіреді, және Родермарк-Обер-Роден станциясының ыңғайлы орналасуының арқасында, ол Рейн-Майн қалалық пойыз желісінің (S-Bahn) S1 желісінің соңғы станциясы және RMV желісінің 61 станциясы болып табылады. Солтүстік ендіктің 50-ші параллелі (50°N) муниципалитет аумағынан өтеді.
The town lies mostly in the Messeler Hügelland, a part of the Lower Main Plain with gentle hills. Differences in elevation are slight, reaching from about 130 m above sea level on the Rodau riverside flats east of Ober Roden up to about 200 m above sea level on the Bulau. Rödermark is surrounded by greenbelts, found mainly in the area of the river Rodau. The Rodau crosses the municipal area from west to east. The northern areas of Bulau, Messenhausen and Waldacker have a mainly residential function, whereas the main centres of Ober Roden and Urberach offer a complete infrastructure. The nearest Autobahn interchanges are ten kilometres away, and Frankfurt Airport some 25 km away. Rödermark lies within the area covered by the Rhein Main Verkehrsverbund, and on the grounds of Rödermark Ober Roden station’s favourable location, it is the terminus of Rhine Main S Bahn line S1 and a station on RMV line 61. The fiftieth parallel of north latitude (50°N) passes through the municipal area.
Көршілес қауымдастықтар
Rödermark солтүстігінде Дитценбах қаласымен, шығысында Родгау қаласымен, оңтүстігінде Эппертхаузен және Мессель коммуналарымен (екеуі де Дармштадт-Дибург округінде) және батысында Дрейих қаласымен шектеседі.
Rödermark borders in the north on the town of Dietzenbach, in the east on the town of Rodgau, in the south on the communities of Eppertshausen and Messel (both in Darmstadt Dieburg) and in the west on the town of Dreieich.
Құрылтайшы қауымдастықтар
Rödermark қаласының аудандары: 796 тұрғыны бар Messenhausen, 12,749 тұрғыны бар Ober Roden, 11,537 тұрғыны бар Urberach, 2,885 тұрғыны бар Waldacker және Bulau (2007 жылдың 30 маусымындағы мәлімет бойынша).
Rödermark’s Stadtteile are Messenhausen with 796 inhabitants, Ober Roden with 12,749 inhabitants, Urberach with 11,537 inhabitants, Waldacker with 2,885 inhabitants and Bulau (as at 30 June 2007).
Обер-Родендегі көлік
Обер Роден – жергілікті теміржол көлігінің түйіні. Осы жерден Рейн-Майн S-Bahn желісінің S 1 бағыты Висбаденге қарай Оффенбах Ост, Франкфурт Гл. вокзал және Франкфурт Хёхст арқылы басталады. Сонымен қатар, Обер Роденде Дрейих темір жолының (Dreieichbahn) операциялық орталық нүктесі орналасқан, ол Урберах және Дрейихке (Дрейих Бухшлагтан Лангенге, Дармштадтқа, Франкфурт әуежайына және Франкфурт Гл. вокзалына) қатыныс ұсынып, екінші бағытта Дибургке қызмет көрсетеді. Одан Ашафенбург, Дармштадт және Оденвальд аймағындағы басқа да елді мекендерге жол ашылады. Батыс аймақтық сақинасы (RTW) жобасы аясында, бұрын Дрейих темір жолын RTW пойыздарымен пайдалану қарастырылған. Обер Роден үшін бұл Франкфурт әуежайымен тікелей теміржол байланысын білдіретін еді. Дегенмен, қажетті желіні кеңейтуге қаражат табу ұзақ мерзімді перспективада, ал жоба, кем дегенде қазіргі уақытта, жалпы көлік жоспарында көрініс таппаған.
Ober Roden is a local rail transport hub. From here begins line S 1 of the Rhine Main S Bahn towards Wiesbaden by way of Offenbach Ost, Frankfurt Hbf and Frankfurt Höchst. Also found in Ober Roden is an operational midpoint on the Dreieich Railway (Dreieichbahn) offering links to Urberach and Dreieich (from Dreieich Buchschlag to Langen, Darmstadt, Frankfurt Airport and Frankfurt Hauptbahnhof) and serving Dieburg in the other direction. From there connections are available to Aschaffenburg, Darmstadt and places in the Odenwald. In connection with the plans for the Regionaltangente West (RTW) project, running the Dreieichbahn with RTW trains was in the past considered. For Ober Roden this would have meant a direct rail link with Frankfurt Airport. The financing for the needed line expansion, however, is long term, and the project, at least for the present, does not appear in the general transport plan.
Урберах
1976 жылдың 31 желтоқсанына дейін Урберах сол кездегі Дибург округіндегі өздігінен басқарылатын қауымдастық болды. 1977 жылдың 1 қаңтарында Гессендегі муниципалдық реформа күшіне енгеннен бері Урберах Рёдермарк құрамына кірді, содан бері ол Оффенбах округіне де қарасты. Дегенмен, Урберах тұрғындары бүгінде Оффенбахқа қарағанда Дибург пен Дармштадтқа жақындық сезінеді. Рёдермарк өз құрамындағы барлық қауымдастықтарда тартымды тұру және өмір сүру айманына айналды. Қаланың тартымдылығын 2003 және 2004 жылдары қала орталығында жасалған жаңа жұмыстар, көптеген дүкендер, қала шетіндегі базарлар, саунасы бар монша (2006 жылдың маусымында қайта ашылды), Булаудың төбелі жері және демалыс орны ретіндегі құндылығы және осыған ұқсас басқа да мүмкіндіктер арттырады. Урберах бұрын керамика шеберлігінің орталығы болған. Бұл ұлы дәстүрді керамика мұражайы, керамика жәрмеңкесі және Урберахтың елтаңбасындағы қыш ыдыс еске түсіреді. 2002 жылдан бері Урберахта жаңадан құрылған Рейн-Майн кәсіби академиясы (Berufsakademie Rhein Main) орналасқан, ол экономика және бизнес-информатикаға бағытталған. Урберах тұрғындары өздерін Орвишер деп атайды.
Urberach was until 31 December 1976 a self administering community in what was then the Dieburg district. Since municipal reform came into force in Hesse on 1 January 1977, Urberach has been a constituent community of Rödermark, and since then has also belonged to the Offenbach district. Nevertheless, Urberach dwellers today still feel more of a connection with Dieburg and Darmstadt than with Offenbach. Rödermark has developed itself in all its constituent communities into an attractive residential and living area. Adding to the town’s attractiveness are in particular the new work done on part of the town core in 2003 and 2004, the many shops there together with the market halls on the outskirts, a bathhouse with sauna facilities and greenspace (back in operation in June 2006 after conversion), the hilly location of Bulau with its great worth as a recreation area and other similar things. Urberach was in the past a centre for the potter’s craft. A pottery museum, a pottery market and the clay vessel in Urberach’s coat of arms all recall this great tradition. Urberach has been since 2002 the seat of the newly founded Berufsakademie Rhein Main, a professional academy whose focus is on economics and business informatics. Urberach dwellers call themselves Orwischer.
Тарих
Rödermark 1977 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы дербес басқарылған Ober Roden және Urberach қауымдастықтарының бірігуінен құрылды. 1980 жылдың 23 тамызында Rödermark ресми түрде қала мәртебесін алды. Атауы кеш орта ғасырлардағы (marca raodora) деп аталған ортақ орманға қатысты. Қала аумағындағы археологиялық қазбалар кельттерге тиесілі заттарды табыс етті.
Rödermark was founded on 1 January 1977 out of the up until this point self administering communities of Ober Roden and Urberach. On 23 August 1980, Rödermark was officially granted town rights. The name goes back to the late mediaeval communal forest (marca raodora) known as the Rödermark. Celtic finds have been unearthed in archaeological digs in town.
Обер-Роденнің тарихы
786 жылы Абба әйелінің басшылығымен Лорш аббаттығына қарастырылған қауымда бұрын монастырь болған деген пікір бар, бірақ оны растайтын нақты дәлелдер әлі табылмаған. Ротаха елді мекені алғаш рет 790 жылы Лорш аббаттығына сыйға берілген құжатта тіркелген. Сонымен қатар, 791 жылдың 22 сәуірінде Эрлуф есімді франк ақсұлы Лорш аббаттығына Обер-Роден, Нидер-Роден және Бибердегі барлық жерлерін сыйлады. 903 жылы Ротаха монастыры Лорш аббаттығының иелігінде екені расталды. Обер-Родендегі шіркеу, аббаттық сияқты, Әулие Назарийге арналған және Урберах, Нидер-Роден, Мессель және Дуденхофен шіркеулерінің ана шіркеуі болды. Штайнхайм аймағының бір бөлігі ретінде, ауыл 1425 жылы бұрынғы иелері Эппштейн мырзаларынан Майнц сайлаушылығына сатылды. Келесі бірнеше ғасыр бойы Майнц архиепископы жер иесі болды. 1576 жылы мұнда 80 үй болса, 1681 жылы 31 үй және 117 тұрғын қалды. 1786 жылы Обер-Роден және басқа бірнеше ауылдардың ортақ жерлері бөлініп, Обер-Роден, Нидер-Роден, Урберах, Мессель, Диценбах, Хайнхаузен, Югесхайм және Дуденхофен арасында үлестірілді. Дибург аймағының басшылығы Обер-Роденмен бірге секуляризациядан кейін Гессенге өтті. 1829 жылы Обер-Роденде 1295 адам тұрды. 1832 жылы бұл жер Ланген округінен Оффенбах округіне қосылды. 1874 жылдан 1977 жылға дейін қауым Дибург округіне қарады. 1896 жылы Оффенбах-ам-Майннан Обер-Роден арқылы Дибургқа дейін Родгау темір жолы, ал 1905 жылы Урберахтан Спрендлингенге дейін Драйих темір жолы салынды. 1939 жылы қауымда 3608 адам тұрды. 1957 жылы Мессенхаузен 1821 жылдан бері бір басшыны бөліскеннен кейін Обер-Роденмен бірікті, бірақ өз бюджетін сақтап қалды. 1977 жылы Гессендегі әкімшілік реформа барысында Обер-Роден Урберахпен біріктірілді, соның нәтижесінде жаңа біріктірілген муниципалитет Родермарк аталды.
There is some likelihood that there was once a convent in the community that was put under the Lorsch Abbey by Abbess Aba in 786, but final proof of this is still lacking. The settlement of Rotaha had its first documentary mention in 790 in a donation to the Lorsch Abbey. Furthermore, a Frankish nobleman named Erlulf donated all his holdings in Ober Roden, Nieder Roden and Bieber to the Lorsch Abbey on 22 April 791. In 903, the Rotaha monastery was confirmed as the Lorsch Abbey’s tenant. The parish church in Ober Roden is, like the abbey itself, consecrated to Saint Nazarius, and was Mother Church for Urberach, Nieder Roden, Messel and Dudenhofen. As part of the Amt of Steinheim, the village was sold in 1425 by the former landlords, the Lords of Eppstein, to Electoral Mainz. For the next several centuries the Electoral Prince Archbishop of Mainz was the landlord. In 1576 there were 80 households here, but in 1681 there were only 31 households and 117 inhabitants. In 1786, the communally held land shared by Ober Roden and several other villages was partitioned and shared out among Ober Roden, Nieder Roden, Urberach, Messel, Dietzenbach, Hainhausen, Jügesheim and Dudenhofen. The Amtsvogtei of Dieburg passed with Ober Roden after Secularization to Hesse. In 1829, Ober Roden had 1,295 inhabitants. In 1832, the place passed from the Landratsbezirk of Langen to the Offenbach district. From 1874 to 1977, the community belonged to the Dieburg district. In 1896, the Rodgaubahn (railway) from Offenbach am Main by way of Ober Roden to Dieburg was built, as was the Dreieichbahn by way of Urberach to Sprendlingen in 1905. In 1939, the community had 3,608 inhabitants. In 1957, Messenhausen merged with Ober Roden after having shared with it the same mayor since 1821, while still keeping its own municipal budget. In 1977 in the course of municipal reform in Hesse, Ober Roden was merged with Urberach, whereupon the new amalgamated municipality became Rödermark.
Урберахтың тарихы
Урберах алғаш рет 796 жылы Лорш кодексінде Обер Роденнің бөлімшесі ретінде тіңирилген. Бұл жер 1275 жылы Орбрук деп аталып, алғаш рет құжатта айтылған. Сайлау Майнц Орберахқа орта ғасырдың соңында билік құқығын алды. Ауыл Дибургтің Майнц аймағына қарасты. 1280 жылы Урберахтың бір бөлігі Франкфуртқа жекеленген иелік ретінде берілді. 1305 жылы Урбруктан шыққан жер Обер Роденге тиесілі болды. 1425 жылы Урбрук пен Обер Роден Майнц архиепископына сатылды. 1706 жылы Майнц архиепископы Лотар Франц фон Шёнборн Урберахты Вайзенау мен Гексхаймға айырбастау шартымен Изенбург-Бюдинген графы Иоганн Филиппке берді. Содан бері Урберах Филиппсейх аймағына, Изенбург әулетінің кіші тармағына қарасты. 1786 жылы Рёдер Маркасы таратылды. 1816 жылы Изенбург-Бирштейн княздығы таратылғаннан кейін Урберах Гессен Ұлы Герцогтығына өтті және содан бері Гессеннің құрамында. 1821 жылы қауым Оффенбах округіне біріктірілді және 1832 жылы Оффенбах ауданына бекітілді. 1874 жылдан 1977 жылға дейін Урберах Дибург ауданының құрамында болды. 1861 жылы халық саны 1488 адамды құраса, 1939 жылы 2807 адамға, ал 1978 жылы 9558 адамға жетті. 1977 жылы Гессендегі әкімшілік реформа барысында Урберах Обер Роденмен біріктірілді, осыдан кейін жаңа біріктірілген муниципалитет Родермарк атанды.
Urberach was named for the first time in 796 as a branch parish of Ober Roden according to the Lorsch codex. The place had its first documentary mention in 1275 as Orbruch. Electoral Mainz acquired the lordly rights over Urberach in the Late Middle Ages. The village belonged to the Mainz Amt of Dieburg. In 1280, part of Urberach ended up with Frankfurt as a fief. In 1305, an estate from Urbruch belonged to Ober Roden. In 1425, Urbruch and Ober Roden were sold to the Archbishop of Mainz. In 1706, the Archbishop of Mainz, Lothar Franz von Schönborn, ceded Urbarach to Count Johann Philipp of Isenburg Büdingen in exchange for Weisenau and Hechtsheim. Urberach thenceforth belonged to the Amt of Philippseich, a younger line of the House of Isenburg. In 1786 the Röder Mark was dissolved. After the Principality of Isenburg Birstein was dissolved in 1816, Urberach passed to the Grand Duchy of Hesse and has been Hessian ever since. In 1821, the community was grouped into the Landratsbezirk of Offenbach and in 1832 assigned to the Offenbach district. From 1874 to 1977, Urberach belonged to the Dieburg district. The population figure rose from 1,488 in 1861 to 2,807 in 1939 and 9,558 in 1978. In 1977 in the course of municipal reform in Hesse, Urberach was merged with Ober Roden, whereupon the new amalgamated municipality became Rödermark.
Мессенхаузеннің тарихы
Ауыл 1282 жылы алғаш рет жазбада кездеседі. Содан кейін Эппштейн иелері Мессенхаузенді түрлі ақсүйек отбасыларына сеніп тапсырды. 1806 жылы Киелі Рим империясы тарағанға дейін Франкенштейн иелері ғасырлар бойы осы жердің иесі болды. 1806 жылы аудан Гессен Ұлы Герцогтігінің құрамына өтті. 1821 жылы Мессенхаузеннің әкімшілік кеңсесі Обер Роденмен біріктірілді, бірақ 1957 жылға дейін әрбір елді мекен өз бюджетін сақтап келді, содан кейін Мессенхаузен Обер Роденге қосылды. 1829 жылы Мессенхаузенде 80 адам, ал 1978 жылы 605 адам тұрды.
The village had its first documentary mention in 1282. In the time that followed, the Lords of Eppstein enfeoffed various noble families with Messenhausen. Up until the end of the Holy Roman Empire in 1806, the Lords of Frankenstein had been the fiefholders for centuries. In 1806, the community passed to the Grand Duchy of Hesse. In 1821, Messenhausen’s mayoral office was united with Ober Roden’s, although each place maintained its own budget up until 1957, when Messenhausen joined Ober Roden. Messenhausen had 80 inhabitants in 1829 and 605 in 1978.