Канаданың провинция басшылары мен премьер-министрінің кеңесі
First Ministers' conference
Канададағы премьер-министрлер кеңесі – провинция және территория басшыларының бас министрмен кездесуі. Тарихы 1860 жылға дейін жетеді, федералдық үкімет қатысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадада бірінші министрлер конференциясы – провинциялық және аумақтық премьер-министрлер мен федералды премьер-министрдің кездесуі. Бұл шаралар премьер-министрдің шақыруымен өткізіледі және көбінесе Оттавада ұйымдастырылады. «Бірінші министрлер конференциясы» деген атау 1960 жылдан бері қолданылып келеді, бірақ оның тамыры 1860 жылдардың ортасында Принс-Эдвард аралының (бұл кезде британдық провинцияның астанасы болған) Шарлоттаун қаласында өткен алғашқы конституциялық конвенцияға дейін жетеді. Конфедерация құрылғаннан кейін 1887 және 1902 жылдары екі провинциялық премьерлер конференциясы өткізілді, онда федералды үкімет өкілдігі болған жоқ. 1906 жылы премьер-министр сэр Уилфрид Лориер провинциялардың өтініші бойынша шақырғаннан бері барлығы 76 бірінші министрлер конференциясы өткізілді. Міч көлі және Шарлоттаун келісімдеріне әкелген конференциялардың арасында маңызды шаралар болды. Сәтсіз аяқталған Шарлоттаун келісімінде бірінші министрлердің жыл сайынғы конференцияларын міндетті ету туралы ереже қарастырылған. Конференциялардың маңыздылығы бірнеше себепке байланысты. Провинциялық қаржыландырудың айтарлық бөлігі (трансферттік төлемдер деп аталады) федералды үкіметтен түседі, сондықтан конференциялар премьер-министрлерге қаржыны көбейту үшін лоббилеуге мүмкіндік береді. Бүгінде премьер-министрлер федералды үкіметке біртұтас ұстанымды ұсыну үшін алдын ала жиналып, келіседі. Канаданың федералды жүйесі федералды және провинциялық билік арасында белгілі бір қайталауға мүмкіндік береді және көптеген ірі бастамалар провинциялық қолдауды қажет етеді. Бірінші министрлер конференциясындағы жұмыстың басым бөлігі жабық есіктердің артында жүзеге асырылады, ал конференциядан кейін ресми мәлімдеме жарияланады. Бұрын аймақтардың басшылары тек солтүкке қатысты мәселелер талқыланса ғана осы конференцияларға шақырылатын. Бүгінде бұл басшылар әдетте отырыстарға қатысады. Бірінші Ұлттар Ассамблеясының басшысы да Бірінші Ұлттар қауымдастықтарына қатысты мәселелер күн тәртібінде болған жағдайда шақырылуы мүмкін; бұл ұйым өкілдікті кеңейту үшін лоббилік жұмыстар жүргізіп келеді.
In Canada, a First Ministers' conference is a meeting of the provincial and territorial premiers and the Prime Minister. These events are held at the call of the prime minister. They are usually held in Ottawa. Though known as "First Ministers' conferences" only since the 1960s, they ultimately trace their origin to the initial constitutional convention held in the mid 1860s at Charlottetown, PEI, then capital of the British Province of Prince Edward Island. After confederation, two conferences of provincial premiers were held, in 1887 and 1902, in which the federal government was not represented. Altogether, 76 First Ministers' conferences have been held since the first was convened by Prime Minister Sir Wilfrid Laurier in 1906, at the request of the provinces. Some important First Ministers' conferences were those leading up to the Meech Lake and Charlottetown Accords. The failed Charlottetown Accord contained a provision that would have made annual First Ministers' conferences obligatory. The conferences are important for a number of reasons. A sizable portion of provincial funding (referred to as transfer payments) comes from the federal government, the conferences are an opportunity for the premiers to lobby for more money. Today it is common for the Premiers to meet beforehand to present a common front to the federal government. They are also important in that Canada's federal system leaves a fair amount of overlap between federal and provincial jurisdictions and most large initiatives require some provincial support. The vast majority of the activity at a First Ministers' conference takes place behind closed doors. A public statement is issued after the conference. Formerly, the government leaders of the territories were only occasionally invited to these conferences, depending on whether issues especially relevant to the north are being discussed. Today, these leaders normally attend the meetings. The national chief of the Assembly of First Nations may also be invited to attend when issues especially relevant to First Nations communities are on the agenda; the group has lobbied for greater inclusion.