Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-әуе күштерінің ғарыш күштеріне жауапты нөмірленген әуе күштері.
Numbered air force of the United States Air Force responsible for space forces
China Defensive
China Offensive
14 AF was commanded by Major General Stephen N. Whiting. Its Command Chief Master Sergeant was Chief Master Sergeant Patrick F. McMahon. &
On 20 December 2019, the USAF's Fourteenth Air Force was redesignated as the United States Space Force's Space Operations Command (SPOC). On 21 Oct 2020, Space Operations Command, HQ was redesignated back to Fourteenth Air Force and inactivated.
Қытай қорғанысы
Қытай шабуылы
Numbered air force of the United States Air Force responsible for space forces
China Defensive
China Offensive
14 AF was commanded by Major General Stephen N. Whiting. Its Command Chief Master Sergeant was Chief Master Sergeant Patrick F. McMahon. &
On 20 December 2019, the USAF's Fourteenth Air Force was redesignated as the United States Space Force's Space Operations Command (SPOC). On 21 Oct 2020, Space Operations Command, HQ was redesignated back to Fourteenth Air Force and inactivated.
14-ші Әуе күштері генерал-майор Стивен Н. Уайтингтің басқаруында болды. Оның командалық бас сержанты – бас сержант Патрик Ф. МакМахон. 2019 жылдың 20 желтоқсанында АҚШ Әскери-әуе күштерінің 14-ші Әуе күштері АҚШ Ғарыш күштерінің Ғарыш операциялары бас қолбасшылығы (SPOC) деп қайта аталды. 2020 жылдың 21 қазанында Ғарыш операциялары бас қолбасшылығының штабы қайтадан 14-ші Әуе күштеріне ауыстырылды және таратылды.
Numbered air force of the United States Air Force responsible for space forces
China Defensive
China Offensive
14 AF was commanded by Major General Stephen N. Whiting. Its Command Chief Master Sergeant was Chief Master Sergeant Patrick F. McMahon. &
On 20 December 2019, the USAF's Fourteenth Air Force was redesignated as the United States Space Force's Space Operations Command (SPOC). On 21 Oct 2020, Space Operations Command, HQ was redesignated back to Fourteenth Air Force and inactivated.
1-ші америкалық еріктілер тобы
1941 жылдың желтоқсанында АҚШ-тың Жапония империясына қарсы Екінші дүниежүзілік соғысқа кірісуімен, Қытай әуе күштерінің Американдық еріктілер тобының (AVG) (қанатты жолбарыстар деп белгілі) командирі Клэр Ченно 1942 жылдың 29 наурызында Қытайдың Чунцин қаласына шақырылды, AVG тағдырын шешу үшін конференция өткізуге. Конференцияға Чан Кайшы, оның әйелі Сонг Мэйлин, Қытай-Бурма-Индия театрындағы АҚШ күштерінің бас қолбасшысы генерал-лейтенант Джозеф Стилвелл және наурыз айының басында келген полковник Клейтон Л. Бисселл қатысты. Бисселл генерал Генри Х. "Хэп" Арнольдтың Қытайдағы АҚШ Әскери-әуе күштерінің (USAAF) ұрыс ұйымын басқаруға таңдаған адамы болды. 1941 жылдың 30 желтоқсанында АҚШ Соғыс департаменті Вашингтонда қанатты жолбарыстарды АҚШ Әскери-әуе күштеріне (USAAF) қосуға рұқсат берді. Ченнолт қанатты жолбарыстарды әскерге қабылдауға қарсы болды. Стилвелл мен Бисселл Ченнолтқа және Чан Кайшыға егер AVG АҚШ Әскери-әуе күштерінің құрамына кірмесе, оларға жабдықтандыру тоқтатылатынын нақты айтты. Ченнолт қайтадан әрекетке кірісуге келісті, бірақ Стилвеллге өзінің адамының өзі үшін сөйлейтінін түсіндірді. Чан Кайшы, Стилвелл осы топтың Қытайда қалатынын және Ченнолт басқаратынын уәделеген соң, AVG-ны USAAF-қа қосуға келісті. Бирмадағы жағдай тез нашарлағандықтан, Стилвелл мен Бисселл 1942 жылдың 30 сәуіріне дейін AVG-ны таратуды қалады. Қанатты жолбарыстардың мүмкіндігінше ұзақ уақыт бойы жұмыс істеуін қалаған Ченнолт, AVG-ның Қытайдың ұлттық үкіметімен жасасқан келісімшарты аяқталған 4 шілдеде топты таратуды ұсынды. Стилвелл мен Бисселл келісті.
With the United States entry into World War II against the Empire of Japan in December 1941, Claire Chennault, the commander of the American Volunteer Group (AVG) (known as the Flying Tigers) of the Chinese Air Force was called to Chongqing, China, on 29 March 1942, for a conference to decide the fate of the AVG. Present at the conference were Chiang Kai shek; his wife, Soong Mei ling; Lt. Gen. Joseph W. Stilwell, commander of all U. S. forces in the China Burma India Theater; and Colonel Clayton L. Bissell, who had arrived in early March. Bissell was General Henry H. 'Hap' Arnold's choice to command the USAAF's proposed combat organization in China. As early as 30 December 1941, the U. S. War Department in Washington, D. C., had authorized the induction of the Flying Tigers into the U. S. Army Air Forces (USAAF). Chennault was opposed to inducting the Flying Tigers into the Army. Stilwell and Bissell made it clear to both Chennault and Chiang that unless the AVG became part of the U. S. Army Air Force, its supplies would be cut off. Chennault agreed to return to active duty but he made it clear to Stilwell that his men would have to speak for themselves. Chiang Kai shek finally agreed to induction of the AVG into the USAAF, after Stilwell promised that the fighter group absorbing the induction would remain in China with Chennault in command. With the situation in Burma rapidly deteriorating, Stilwell and Bissell wanted the AVG dissolved by 30 April 1942. Chennault, wanting to keep the Flying Tigers going as long as possible, proposed the group disband on 4 July, when the AVG's contracts with the Nationalist Chinese government expired. Stilwell and Bissell accepted.
Қытай әуе операциялық тобы
1942 жылғы 15 сәуірде Ченнолт генерал-майор шенімен АҚШ Әуе күштеріне қайта шақырылды. Ченнолтқа 10-шы әуе армия құрамындағы истребительдер мен бомбалаушылардан тұратын Қытай әуе күштерінің басшылығымен қанағат ету керектігі айтылды. Оның міндеті – Үндістан мен Қытай арасындағы Гималай таулары арқылы жүзеге асырылатын әуемен жабдықтау операциясын қорғау және қытайлық жер күштеріне әуе көмегін көрсету болды. Бисселл Ченнолттан бір күн бұрын бригадир-генерал шеніне көтеріліп, Стилвеллдің әуе командирі ретінде Қытайдағы барлық американдық әуе бөлімшелеріне басшылық етуі тиіс болды (1942 жылдың тамызында ол 10-шы әуе армиясының қолбасшысы болды). Бұл мәселе Ченнолттың Қытайдағы жауынгерлік операцияларды бақылауын жоғалту мүмкіндігіне байланысты туындаған. Алайда, 10-шы әуе армиясының қолбасшысы Льюис Бреретон 26 маусымда Египетке ауысқанда, Стилвелл осы мүмкіндікті пайдаланып, Ченнолттың Қытайдағы барлық әуе операцияларын басқаруын жалғастыратынын жариялады. 1942 жылдың шілдесінде CATF құрамында 51 истребитель болды: 31 Curtiss 81A-1 (экспорттық Tomahawk) және P-40B Tomahawk, сондай-ақ 20 P-40E Warhawk. Олардың тек 29-ы ғана ұшуға жарамды болды. 81A-1 және P-40B истребительдері – «Flying Tigers» үшін Қытай сатып алған 100 истребительдің бір бөлігі еді. P-40E Warhawk истребительдері 1942 жылдың мамырында 23-ші истребитель тобының құрамында Үндістаннан Қытайға жеткізілді. Екі истребитель де орташа биіктікте күндізгі ұшқыштар еді, олардың ең жақсы көрсеткіштері 15 000 – 18 000 фут аралығында болды және олар жердегі нысандарды шабуылдауға өте қолайлы болды. Ченнолттың басқаруындағы бомбалау бөлімін Үндістаннан жеткізілген жеті B-25 бомбалаушыдан тұратын 11-ші бомбалау эскадрильясы (орташа) құрады. Бұл жеті B-25C Mitchell – Үндістаннан жіберілген 12 бомбалаушының қалдығы еді. Төрт бомбалаушы бомбалау миссиясы кезінде жоғалып, ал бесіншісінде техникалық ақаулар болғандықтан, ол жерге тұрып, қосалқы бөлшектер ретінде пайдаланылды. AVG 1942 жылдың 4 шілдесінде 23-ші истребитель тобының құрылуымен бірге таратылды. Оның қызметкерлеріне АҚШ Әуе күштерінің офицерлік шені ұсынылды, бірақ AVG ұшқыштарының тек бесеуі ғана оны қабылдады. AVG ұшқыштарының қалған бөлігі, олардың көпшілігі Бисселлге наразы болды, Қытайда азаматтық көлік ұшқыштары болып жұмыс істеді, Америкаға басқа жұмыстарға оралды немесе басқа әскери қызметтерге қосылды және соғыстың басқа жерлерінде шайқасты. Мысалы, Фриц Вольф Флоридадағы Джексонвилл әскери-теңіз базасында истребитель ұшқышы инструкторы болып тағайындалды. 23-ші истребитель тобы 74-ші, 75-ші және 76-шы истребитель эскадрильяларынан тұрды, оның штаты 51-ші истребитель тобының екі эскадрильясынан келген адамдар мен P-40 истребительдерімен толықтырылды. 23-ші топқа арналған төртінші истребитель эскадрильясы астыртын жолмен алынды. 1942 жылдың маусым және шілде айларында Ченнолт 10-шы әуе армиясын майор Джон Элисон басқаратын 51-ші истребитель тобының 16-шы истребитель эскадрильясын Куньмин қаласындағы негізгі базасына көшіруге көндірді, осылайша олар жауынгерлік тәжірибе алды. Ченнолт оларды CATF құрамына қосты – және оларды ешқашан қайтарған жоқ. 1943 жылдың 19 наурызында CATF таратылды және оның бөлімшелері жаңадан құрылған 14-ші әуе армиясының құрамына енді, Ченнолт, енді генерал-майор, бұрынғыдай басшылықты жалғастырды. Тоғыз ай бойы қызмет еткен Қытай әуе күштері 149 жапон ұшағын және 85 жойылған ұшақты атып түсірді, ал өздері тек 16 P-40 истребитерін жоғалтты. Олар Қытай, Бірма және Индокитайдағы жапон нысаналарына қарсы 65 бомбалау миссиясын орындады, 311 тонна бомба тастады және тек бір B-25 бомбалаушысын жоғалтты. 14-ші әуе армиясының мүшелері мен АҚШ баспасөзі AVG таратылғаннан кейін «Flying Tigers» деген атауды өздеріне қабылдады. Әсіресе 23-ші истребитель тобы осы лақап атымен жиі аталатын.
Chennault was recalled to active duty in the USAAF on 15 April 1942 in the grade of Major General. Chennault was told that he would have to be satisfied with command of a China Air Task Force of fighters and bombers as part of the Tenth Air Force. Its mission was to defend the aerial supply operation over the Himalayan mountains between India and China – nicknamed the Hump – and to provide air support for Chinese ground forces. Bissell had been promoted to brigadier general with one day's seniority to Chennault in order to command all American air units in China as Stillwell's Air Commander (in August 1942 he became commanding general of the Tenth Air Force). Friction developed when Chennault and the Chinese government were disturbed by the possibility that Chennault would no longer control combat operations in China. However, when Tenth Air Force commanding general Lewis Brereton was transferred to Egypt on 26 June, Stillwell used the occasion to issue an announcement that Chennault would continue to command all air operations in China. The CATF had 51 fighters in July 1942: 31 Curtiss 81A 1 (export Tomahawks) and P 40B Tomahawks, and 20 P 40E Warhawks. Only 29 were flyable. The 81A 1s and P 40Bs were from the original 100 fighters China had purchased for use by the Flying Tigers; the P 40E Warhawks had been flown from India to China in May 1942 as part of the 23rd Fighter Group, attached to the AVG to gain experience and provide continuity to the takeover of operations of the AVG. Both fighters were good medium altitude day fighters, with their best performance between 15,000 and 18,000 feet, and they were excellent ground strafing aircraft. The 11th Bombardment Squadron (Medium), consisting of the seven B 25s flown in from India, made up the bomber section of Chennault's command. These seven B 25C Mitchells were the remnants of an original 12 sent from India. Four were lost on a bombing mission en route and a fifth developed mechanical problems such that it was grounded and used for spare parts. The AVG was disbanded on 4 July 1942, simultaneous with the activation of the 23rd FG. Its personnel were offered USAAF commissions but only five of the AVG pilots accepted them. The remainder of the AVG pilots, many disgruntled with Bissell, became civilian transport pilots in China, went back to America into other jobs, or joined or rejoined the other military services and fought elsewhere in the war. An example was Fritz Wolf who returned to the Navy with the rank of Lieutenant, senior grade and assigned as fighter pilot instructor at the Jacksonville Naval Air Station in Florida. The 23rd Fighter Group with the 74th, 75th and 76th Fighter squadrons, its table of organization rounded out by the transfer of men and P 40s from two squadrons of the 51st Fighter Group in India. A fourth fighter squadron for the 23rd Group was obtained by subterfuge. In June and July 1942, Chennault got the Tenth Air Force to relocate the 51st FG's 16th Fighter Squadron, commanded by Major John Alison, to his main base in Kunming, China, to gain combat experience. Chennault took them into the CATF – and never returned them. On 19 March 1943, the CATF was disbanded and its units made part of the newly activated Fourteenth Air Force, with Chennault, now a major general, still in command. In the nine months of its existence, the China Air Task Force shot down 149 Japanese planes, plus 85 probables, with a loss of only 16 P 40s. It had flown 65 bombing missions against Japanese targets in China, Burma and Indochina, dropping 311 tons of bombs and losing only one B 25 bomber. The members of Fourteenth Air Force and the US press adopted the name Flying Tigers for themselves after the AVG's dissolution. Especially the 23d Fighter Group was often called by the same nickname.
Қытай-америкалық композиттік қанаты
Негізгі 14-ші Әуе күштері (14AF) құрылымына қосымша, екінші топ – Қытай-американдық композиттік қанаты (CACW) АҚШ және Қытай Республикасынан ұшқыштармен біріктірілген 1-ші бомбалаушы, 3-ші және 5-ші ұшқыш топтары ретінде құрылды. CACW-ға жіберілген АҚШ әскери қызметшілері 1943 жылдың шілде айының ортасында Қытай театрсына келді. CACW-ге қарасты ұшақтардың ішінде кейінгі сериядағы P-40 Warhawk истребительдері (Ұлттық Қытай Әуе күштерінің көк аспаны және 12 қырлы ақ күннен тұратын ұлттық белгілері, рульдік белгілері және эскадрилья/ұшақ нөмірлерімен) және B-25 Mitchell орташа бомбалаушылары болды. 1944 жылдың соңында USAAF P-51 Mustang истребительдері CACW ұшқыштарына беріле бастады – алдымен P-51B және C сериялары, ал 1945 жылдың басында D және K сериялары. Соңғылары D сериялы ұшақтардың көптеген сыртқы сипаттамаларын, соның ішінде «көпіршік» кабинасын бөлісетін жеңілдетілген нұсқалар болды. CACW-ға тағайындалған барлық АҚШ ұшқыштары Қытай Әуе күштеріндегі білікті ұшқыштар ретінде тіркелді және екі елдің де ұшқыштар белгісін тағуға құқылы болды. Белгілі Қытай ұшқыштарының бірі – Сингапурлық капитан Хо Вэн То, Азиядағы «Ұшқыш жолбарыстардың» соңғы тірі мүшесі. Капитан Хо 1-ші бомбалаушы топтың құрамында B-25 бомбалаушысын ұштырды. 3-ші ұшқыш тобының мүшелері 1944 жылдың жаз айының соңында өткен «А» операциясы үшін Ерекше бірлік марапатымен (қазіргі Президенттік бірлік марапаты) марапатталды. «А» операциясы жапондықтардың ірі шабуылын тоқтатты және операцияны жоспарлау мен орындау үшін топтың бірнеше ұшқыштары жеке марапаттарға ие болды. CACW базаларының көпшілігі Жапондықтар басып алған Қытайдың шекарасына жақын орналасқан, ал біреуі – «Долина» полигоны жапондықтар бақылауындағы аумақта болды. Нақты орналасқан жерлерге Ханчжун, Анкан, Сиань, Лаоэкоу, Энши, Ляншан, Баишии, Жицзян, Хенян, Гуйлин, Лючжоу, Жани, Суйчуань және Линглинг кірді. Бүгінде CACW-ның 1-ші, 3-ші және 5-ші топтары Тайваньдағы Қытай Республикасы Әуе күштерінің 443-ші, 427-ші және 401-ші тактикалық ұрыс қанаттары ретінде қайта ұйымдастырылып, әлі де жұмыс істеп келеді.
In addition to the core Fourteenth Air Force (14AF) structure, a second group, the Chinese American Composite Wing (CACW), existed as a combined 1st Bomber, 3rd Fighter, and 5th Fighter Group with pilots from both the United States and the Republic of China. U. S. service personnel destined for the CACW entered the China theater in mid July 1943. Aircraft assigned to the CACW included later series P 40 Warhawks (with the Nationalist Chinese Air Force blue sky and 12 pointed white sun national insignia, rudder markings, and squadron/aircraft numbering) and B 25 Mitchell medium bombers. In late 1944, USAAF marked P 51 Mustangs began to be assigned to CACW pilots—first P 51B and C series followed by, in early 1945, D and K series. The latter were a reduced weight versions sharing many of the external characteristics of the D series aircraft including the bubble canopy. All U. S. pilots assigned to the CACW were listed as rated pilots in Chinese Air Force and were authorized to wear the pilot's wings of both nations. One of the known Chinese pilots is Captain Ho Weng Toh of Singapore, the last known surviving Flying Tigers' member in Asia. Captain Ho flew the B 25 bomber, as part of the 1st Bomber Group. Members of the 3rd FG were honored with a Distinguished Unit Citation (now Presidential Unit Citation) for a sustained campaign: Mission "A" in the late summer of 1944. Mission "A" halted a major Japanese ground offensive and resulted in the award of individual decorations for several of the group's pilots for the planning and execution of the mission. Most CACW bases existed near the boundary of Japanese Occupied China and one "Valley Field" existed in an area within Japanese held territory. Specific field locations included Hanzhong, Ankang, Xi'an, Laohekou, Enshi, Liangshan, Baishiyi, Zhijiang, Hengyang, Guilin, Liuzhou, Zhanyi, Suichwan, and Lingling. Today, the 1st, 3rd and 5th Groups of CACW are still operating in Taiwan, reorganized as 443rd, 427th and 401st Tactical Fighter Wings of the Republic of China Air Force.