Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
United Airlines 93 рейсінің екінші ұшқышы (1965–2001)
Pilot on United Airlines Flight 93 (1965–2001)
Лерой Уилтон Хомер кіші (27 тамыз 1965 – 11 қыркүйек 2001) 2001 жылы 11 қыркүйектегі шабуылдардың бөлігі ретінде қашқындалған және Пенсильвания штатының Шэнксвилл қаласының жанындағы далаға құлаған United Airlines 93 рейсінің екінші ұшқышы болды. Осы апатта барлық 37 жолаушысы мен жеті экипаж мүшесі, соның ішінде Лерой қаза тапты.
LeRoy Wilton Homer Jr. (August 27, 1965 – September 11, 2001) was the First Officer of United Airlines Flight 93, which was hijacked as part of the September 11 attacks in 2001, and crashed into a field near Shanksville, Pennsylvania, killing all 37 passengers and seven crewmembers, including LeRoy.
Ерте өмір
Гомер Батыс Германиядағы американдық әскери қызметкер мен батыс немiс әйелiнiң ұлы ретiнде Нью-Йорктегi Лонг-Айлендте өскен, ол әрқашан ұшуды армандаған. Бала кезінде ол модельдік ұшақтар құрастырып, авиациялық естеліктер жинап, авиация туралы кітаптар оқыған. 15 жасында Cessna 152 ұшағында ұшу сабақтарын бастады. Мектептен кейiн жартылай күшпен жұмыс iстеп, ұшу сабақтарын төлеу үшiн ол 16 жасында алғашқы жеке саяхатын аяқтады және 1983 жылы жеке ұшқыш куәлiгiн алды. Гомер 1979 жылы Кирилл мен Мефодий мектебiн, ал 1983 жылы Иоанн Креститель діни орта мектебiн бiтiрдi.
Homer, son of a West German woman and an American soldier who was stationed in West Germany, grew up on Long Island in New York, where he always dreamed of flying. As a child, he assembled model airplanes, collected aviation memorabilia and read books on aviation. He was 15 years old when he started flight instruction in a Cessna 152. Working part time jobs after school to pay for flying lessons, he completed his first solo trip at the age of 16 and obtained his private pilot's certificate in 1983. Homer graduated from Ss. Cyril and Methodius School in 1979 and St. John the Baptist Diocesan High School in 1983.
Кәсібі және жеке өмірі
1987 жылы АҚШ Әуе күштері академиясына 1987 жылғы түлектердің қатарына қабылданды. Жоғары курста 31-ші кадет эскадрильясының құрамында болды. 1987 жылдың 27 мамырында бітіріп, АҚШ Әуе күштерінде екінші лейтенант рөліне тағайындалды. 1988 жылы USAF ұшқыш даярлығын аяқтағаннан кейін, Нью-Джерси штатындағы МакГайр әуе базасына Lockheed C-141 Starlifter ұшағын ұшқыш ретінде тағайындалды. Қызмет барысында Перс шығанағы соғысына қатысып, кейін Сомалидегі операцияларға қолдау көрсетті. Әскери қызметі үшін көптеген мақтаулар, сыйлықтар мен медальдар алды. 1993 жылы Twenty First Air Force ұшақ экипажының ең үздік нұсқаушысы болып танылды. Гомер 1995 жылы белсенді қызметтен құрметпен босатылып, әскери мансабын Әуе күштері офицері ретінде жалғастыру үшін резервке өтті. Гомер АҚШ Әуе күштерінің резервінде мансаптық жолын жалғастырды, бастапқыда Огайодағы Райт-Паттерсон әуе базасындағы 356-шы әуе тасымалы эскадрильясында C-141 ұшағының нұсқаушы ұшқышы болып, содан кейін Академиямен байланыс офицері болып жұмыс істеді, Әуе күштері академиясына және Әуе күштерінің резервтік офицерлерді даярлау корпусына үміткерлерді іздеді. Резервте қызмет еткен кезеңінде майор шеніне жетті. 1995 жылдың мамырында Гомер ұшу мансабын жалғастыру үшін United Airlines әуе компаниясына қосылды. Алғашқы қызметі Boeing 727 ұшағында екінші офицер болып басталды. 1996 жылы Boeing 757/Boeing 767 ұшақтарында бірінші офицер болып жоғарылатылды және 2001 жылдың 11 қыркүйегіне дейін осы қызметте болды. Гомер 1998 жылдың 24 мамырында Мелодимен үйленді, ал 2000 жылдың қараша айының соңында олардың бірінші баласы, Лорел дүниеге келді. Олар Нью-Джерси штатының Марлтон қаласында бірге тұрды.
He entered the United States Air Force Academy as a member of the class of 1987. As an upperclassman, he was a member of Cadet Squadron 31. He graduated on May 27, 1987, and was commissioned as a second lieutenant in the U. S. Air Force. After completing his USAF pilot training in 1988, he was assigned to McGuire Air Force Base in New Jersey, flying a Lockheed C 141 Starlifter. While on active duty, he served in the Gulf War and later supported operations in Somalia. He received many commendations, awards and medals during his military career. In 1993, he was named the Twenty First Air Force "Aircrew Instructor of the Year". Homer achieved the rank of captain before his honorable discharge from active duty in 1995 and his acceptance of a reserve commission in order to continue his career as an Air Force officer. Homer continued his military career as a member of the U. S. Air Force Reserve, initially as a C 141 instructor pilot with the 356th Airlift Squadron at Wright Patterson Air Force Base in Ohio, then subsequently as an Academy Liaison Officer, recruiting potential candidates for both the Air Force Academy and the Air Force Reserve Officer Training Corps. During his time in the Air Force Reserve, he achieved the rank of major. Homer continued his flying career by joining United Airlines in May 1995. His first assignment was Second Officer on the Boeing 727. He then upgraded to First Officer on the Boeing 757/Boeing 767 in 1996, where he remained until September 11, 2001. Homer married his wife, Melodie, on May 24, 1998, and his first child, Laurel, was born in late November 2000. They resided together in Marlton, New Jersey.
11 қыркүйек шабуылдары
2001 жылдың 11 қыркүйегінде Гомер капитан Джейсон М. Дальмен бірге United Airlines авиакомпаниясының 93 рейсімен Ньюарк, Нью-Джерсиден Сан-Францискоға ұшып бара жатқан еді. Ұшақты «Әл-Қаида» террористік ұйымының төрт мүшесі 11 қыркүйек шабуылдарын жүзеге асырған кезде басып алды. Гомер мен Даль ұшқыштармен күресті, оның жағдайы әуе қозғалысын басқару орталығына жеткізілді. Дүниежүзілік сауда орталығы мен Пентагонға жасалған шабуылдар туралы хабарды естігеннен кейін, экипаж мен жолаушылар ұшақтың басып алынуын тоқтатуға және оны қайтарып алуға тырысты. Экипаж бен жолаушылардың қарсылығын ескере отырып, және олар АҚШ Капитолийіне – жоспарланған мақсатына жете алмайтынын түсінген соң, ұшқыштар ұшақты Пенсильвания штатының Шэнксвилл қаласы маңындағы далаға құлатуға шешім қабылдады. Гомер қаза болғаннан кейін көптеген наградалар мен құрмет грамоталарымен марапатталды, оның ішінде тарихи Тускеги ұшқыштарының құрметті мүшелігі, Расалық теңдік конгресінің доктор Мартин Лютер Кинг кіші атындағы сыйлығы, Оңтүстік Христиандық көшбасшылық конференциясының Әділет үшін соққы беруші сыйлығы және Вестчестер округінің «Жаңа жол ашушы» сыйлығы берілді. Оның артында әйелі Мелоди және жалғыз қызы Лорел қалды. Оның отбасы мүшелеріне анасы, жеті әпкесі және бір інісі кіреді. Оның жесірі Мелоди Гомер авиация саласындағы білім алуға стипендиялар беру үшін Лерой У. Гомердің кіші ұлы атындағы қорын құрды. Ұлттық 9/11 ескерткішінде Гомер кіші ұлы Оңтүстік бассейнде, S 67 панелінде, 93 рейсінің қалған экипажы мен жолаушыларымен бірге еске алынған. 2021 жылдың 7 мамырында АҚШ Әскери-әуе күштері академиясының 2024 жылғы түлектері Гомер кіші ұлын үлгі алуға лайық студент деп таныды – бұл құрметті атақ академия түлектері 2000 жылдан бері кадеттер еліктегісі келетін адамға беріліп келеді.
On September 11, 2001, Homer was flying with Captain Jason M. Dahl on United Airlines Flight 93 from Newark, New Jersey, to San Francisco. The plane was hijacked by four al Qaeda terrorists, as they carried out the September 11 attacks. Homer and Dahl struggled with the hijackers, which was transmitted to Air Traffic Control. After learning of the earlier crashes at the World Trade Center and the Pentagon, the crew and passengers attempted to foil the hijacking and reclaim the aircraft. Given the uprising of crew and passengers, and knowing they would not make it to their intended target, which was the US Capitol, the hijackers instead chose to crash the plane into a field near Shanksville, Pennsylvania. Homer received many awards and citations posthumously, including honorary membership in the historic Tuskegee Airmen; the Congress of Racial Equality's Dr. Martin Luther King Jr. Award; the Southern Christian Leadership Conference Drum Major for Justice Award; and the Westchester County Trailblazer Award. He was survived by his wife, Melodie, and his only child, daughter Laurel. Other family members include his mother, seven sisters, and his brother. His widow Melodie Homer established the LeRoy W. Homer Jr. Foundation, which awards scholarships related to aviation. At the National 9/11 Memorial, Homer Jr. is memorialized at the South Pool, on Panel S 67, along with other crew and passengers on Flight 93. On May 7, 2021, United States Air Force Academy's graduating class of 2024 named Homer Jr as the class Exemplar, an honor that academy's graduating class has bestowed every year since 2000 upon the individual who "exemplifies" the type of person the cadets wish to emulate.