Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Monster Manual II – Dungeons & Dragons (D&D) қияли ролелік ойынының әртүрлі нұсқалары үшін жарық көрген екі қатаң мұқабалы ереже кітабының жалпы атауы.
Monster Manual II is the title shared by two hardback rulebooks published for different versions of the Dungeons & Dragons (D&D) fantasy roleplaying game.
Жоғары деңгейдегі Dungeons & Dragons
Monster Manual II – 1983 жылы шыққан 160 беттік, қатты мұқабалы кітап, авторы – Гари Джигакс. Кітаптың мұқабасын Джефф Исли салған. Бұл кітап 250-ден астам монстрды сипаттайтын, көптеген суреттері бар қосымша материал еді. Көптеген монстрлар сценарий модульдерінен алынған.
Monster Manual II was a 160 page hardcover book published in 1983, credited solely to Gary Gygax, which featured cover art by Jeff Easley. The book was a supplement describing over 250 monsters, most with illustrations. Many of the monsters were drawn from scenario modules,
Қабылдау
Monster Manual II оң пікірлер жинады, White Dwarf журналында 10 балдық шкала бойынша 7 балл алды. Рецензент кітаптың түсінікті ұсынылу стандартын жоғары бағалады және көркемдік безендірудің бұрынғы монстр кітаптарына қарағанда сапалырақ екенін атап өтті. Дегенмен, рецензент жоғары деңгейлі және тым қауіпті монстрлардың көп екенін, ал кітаптағы көптеген монстрлар оқиға барысына кедергі келтіретінін айтты. Рецензент "көптеген қызықты идеялар мен жақсы дамыған бірнеше тайпалар мен иерархиялар" бар екенін де атап өтті және кітапты жалпы алғанда "AD&D сериясына пайдалы жаратылыстары бар, жақсы ұсынылған қосымша" деп сипаттады. Рецензент ойынға түрлі монстрларды ұнататындарға кітапты ұсынды. Ол мұқабаның жақсы екенін айта келіп, оны алғашқы Monster Manual мұқабасымен салыстырды, оның мұқабасы "барлық тараптан нашар деп танылды" және оның "әдемі емес стилі" "RPG-нің ересектерге арналған ойын ретінде дамуына бөгет болған болуы мүмкін". Black Gate журналынан Скотт Тейлор Monster Manual II-ді Джефф Эслидің суреттерімен жарылқаған "Ең үздік 10 "Қызыл омыртқалы" AD&D қалың кітаптары" тізімінде бірінші орынға қойды, былай деп жазды: "Джеффтің "Қызыл омыртқалы" сериясындағы алғашқы және AD&D үшін жасаған алғашқы қалың кітабы, ол оны тікелей таңсыққа жеткізеді. Егер сіз мыналар туралы ойланбасаңыз: а) бұл дөңгелек алып па, әлде огр лорды ма және б) егер бұл жас күресуші аман қалатын болса, сіз D&D ойыншысы емессіз. Шын мәнінде, бұл ойын өнімдерін безендірген ең ұлы шедеврлердің бірі".
Monster Manual II garnered positive reviews, receiving a score of 7 out of 10 in a review in White Dwarf magazine. The reviewer praised the book's standard of clear presentation, and felt that the artwork was of a higher quality than that in the previous monster books. However, the reviewer felt that there were too many high level and overly deadly monsters, and that most of the monsters in the book were inimical to adventures. The reviewer did make note of the fact that there were "many interesting ideas and several well developed tribes and hierarchies", and felt that, overall, the book is "a good, well presented addition to the AD&D series, with some very useful creatures". The reviewer recommended the book to anyone who likes a wide range of monsters in the game. He noted that the cover was good, and contrasted it with the first edition Monster Manual, whose cover was "universally held to be appalling" and whose "childish style" may have "seriously hampered the development of RPGs as adult games". Scott Taylor of Black Gate listed the Monster Manual II as #1 on the list of "Top 10 'Orange Spine' AD&D Hardcovers By Jeff Easley, saying "Jeff's first 'Orange Spine' and first hardcover AD&D work, and it absolutely takes it to church. If you haven't sat around wondering A: if this [is] a hill giant or and ogre lord and B: if this poor bastard fighter is going to live, then you aren't a D&D player. Truly, one of the greatest masterworks to ever grace a gaming product."
Dungeons & Dragons 3-шы басылымы
Monster Manual II – бұрынғы басылымдардың анықтамалық кітаптарынан алынған, көбінесе жаңартылған монстрларды қамтитын, арнайы монстрлар туралы ережелер жинағы. Бірақ, кейбір монстрлардың алғашқы басылымдағы атауларымен ешқандай ортақ белгісі жоқ. Monster Manual II монстрлерді жобалау тақырыбын да қамтыды. Monster Manual II-ді Эд Бонни, Джефф Грабб, Рич Редман, Скип Уильямс және Стив Винтер жасаған. Мұқабасы Генри Хиггинботамның, ал ішкі суреттері Глен Ангус, Дарен Бадер, Томас Бакса, Мэтт Кавотта, Денис Крамер, Дэвид Дей, Брайан Деспайн, Тони ДиТерлизи, Майкл Даттон, Джефф Исли, Эмили Фигеншух, Донато Джанкола, Ларс Грант Уэст, Ребекка Гуай, Квинтон Гувер, Джереми Джарвис, Алтон Лоусон, Тодд Локвуд, Рейвен Мимура, Мэтью Митчелл, Винод Рамс, Уэйн Рейнольдс, Дэвид Роуч, Скотт Роллер, Ричард Сардина, Марк Сассо, Брайан Снодди, Энтони Уотерс және Сэм Вуд салған. Джефф Граббтың Monster Manual II туралы айтуынша: "Бастапқы жоспар 50 пайыз жаңа монстрларды, 50 пайыз бірінші Monster Manual-да болмаған классикалық аңдарды қайта қарауды көздеген. Қазір нақты айту қиын, себебі көптеген «классикалық» монстрлар негізгі идеялары мен аттарына дейін толыққанды жаңадан құрастырылды". D&D 3.5 нұсқасы үшін Monster Manual II-дің жаңа басылымы шыққан жоқ, бірақ баспагердің сайтынан қателерді түзетулерді жүктеуге болады.
Monster Manual II was a new monster specific rulebook that contained mostly updated monsters from the sourcebooks of earlier editions, though some monsters have almost no overlap with those of their first edition namesakes. Monster Manual II also included a discussion of monster design. Monster Manual II was designed by Ed Bonny, Jeff Grubb, Rich Redman, Skip Williams, and Steve Winter. Cover art was by Henry Higginbotham, with interior art by Glen Angus, Daren Bader, Thomas Baxa, Matt Cavotta, Dennis Cramer, David Day, Brian Despain, Tony DiTerlizzi, Michael Dutton, Jeff Easley, Emily Fiegenschuh, Donato Giancola, Lars Grant West, Rebecca Guay, Quinton Hoover, Jeremy Jarvis, Alton Lawson, Todd Lockwood, Raven Mimura, Matthew Mitchell, Vinod Rams, Wayne Reynolds, David Roach, Scott Roller, Richard Sardinha, Marc Sasso, Brian Snoddy, Anthony Waters, and Sam Wood. According to Jeff Grubb for Monster Manual II, "The original plan was about 50 percent completely new, about 50 percent revisions of classic beasts that were not in the first Monster Manual. Right now, it's hard to tell because a lot of "classics" have been stripped down to their core concepts and names and rebuilt from the ground up." There was no new version of Monster Manual II for the 3.5 edition of D&D, although update errata was made available for download from the publisher's website.