Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тоғызыншы армия – АҚШ армиясының далалық армиясы, соңғы рет Италияның Виченца қаласындағы Касерма Эдерледе дислокацияланған. Бұл – Америка Құрама Штаттарының Африка командалығының (USAFRICOM немесе AFRICOM) АҚШ армиясының қызметтік құрамдық басқару органы болды. 1944 жылғы маусымдағы Нормандияға түсуге сегіз аптадай уақыт қалғанда құрылған Тоғызыншы армия 1944 және 1945 жылдардағы Солтүстік-Батыс Еуропадағы науқанда қолданылған АҚШ армиясының негізгі жауынгерлік құрамаларының бірі еді. Оның құрылғандағы бас қолбасшысы генерал-лейтенант Уильям Симпсон болды. Бұрын ол Сегізінші армия деп аталған, бірақ Ұлыбританияға келгеннен кейін, сол атаудағы танымал британдық құрамамен шатасуды болдырмау үшін қайта аталды, соның нәтижесінде "Жібек операциясы" үшін дайындалған Америка Құрама Штаттарының бірінші армия тобының бірлігінің атын алды. Еуропа операциялық театрындағы барлық американдық далалық армиялар тақ сандармен белгіленді, ал Тынық мұхиты операциялық театрында жұп сандармен белгіленген далалық армиялар қызмет етті.
The Ninth Army was a field army of the United States Army, most recently garrisoned at Caserma Ederle, Vicenza, Italy. It was the United States Army Service Component Command of United States Africa Command (USAFRICOM or AFRICOM). Activated just eight weeks before the June 1944 Normandy landings, the Ninth Army was one of the main U. S. Army combat commands used during the campaign in Northwest Europe in 1944 and 1945. It was commanded at its inception by Lieutenant General William Simpson. It had been designated Eighth Army, but on arrival in the United Kingdom it was renamed to avoid confusion with the famous British formation of the same designation, taking the name of a unit of the fictitious First United States Army Group prepared for Operation Quicksilver. All American field armies in the European Theatre of Operation were designated with odd numbers; even numbered field armies served in the Pacific Theatre of Operations.
Тарих
9-армияның алғашқы міндеті 5 қыркүйекте келгеннен кейін француздық Брест портында бекініп тұрған неміс күштерін толықтай талқандауға қатысу болды. Он бес күннен кейін қала басылғаннан кейін 9-армия шығысқа жіберілді және майданға орналасты. Ол үшінші және бірінші армиялардың арасындағы шекараға келді. Қарашада 9-армия 12-армия тобының солтүстік қанатына ауыстырылды. Ол Roer өзеніне дейін майданды жабу үшін операциялар жүргізді. 16 желтоқсанда соғыстың соңғы, ірі неміс шабуылы – Арденн шайқасы басталды. 9-армия 12-армия тобының штабынан оқшауланды, сондықтан 20 желтоқсанда генерал Омар Брэдлидің қарсылығына қарамастан, генерал Бернард Монтгомеридің 21-армия тобының қолбасшылығына берілді, бірінші армиямен бірге. Симпсон өз командасын жылдам қайта бағыттап, немістер жасаған тесікті таңсыруға көмектесуге кірісті. 9-армияның көптеген бөлімшелері бірінші армияның қолбасшылығына өтті, ол солтүстіктен неміс тесігін таңсырудың басты жұмысын атқарды. Осы уақыт аралығында 9-армияның қалған бөлігі Roer бойындағы шекараны ұстап тұруды жалғастырды. Бірінші және үшінші армиялар тесікті таңсыруды аяқтағаннан кейін, бірінші армия 12-армия тобының қолбасшылығына қайта оралды, бірақ 9-армия Рейн аймағындағы науқанның соңына дейін 21-армия тобының қолбасшылығында қалды. 1945 жылдың ақпан айының соңында 9-армия «Гренада» операциясын бастады, ол Канаданың бірінші армиясының «Veritable» операциясымен үйлестірілген қысқыш шабуылдың оңтүстік бағыты болды, мақсаты – Рейнге дейін майданды жабу. 10 наурызға қарай 9-армия майданының барлық секторлары Рейнге жетті. Бірақ 9-армия бөлімшелері Рейн өзенін алғаш рет 20 наурыздан кейін ғана кесіп өтті («Flashpoint» операциясы). Бірақ одан кейін армия тез арада Рурының солтүстігіндегі шығысқа қарай шабуыл жасады. Көп ұзамай Вальтер Модель басқаратын неміс әскер тобы «B» қоршауға түсті. 4 сәуірде 9-армия Везерге жетті және 12-армия тобына қайта жіберілді. Соңы көрініп тұрды, 9-армия, жаңадан келген 15-армиямен бірге, ірі Руры қалтасын таңсырды, ал басқа бөлімдер 12 сәуірде Эльбаға жетті. 1945 жылдың 2 мамырында 9-армия майданының барлығы ресейліктермен келісілген шекаралық нүктеге жетті және шабуыл тоқтатылды. 1945 жылдың 7 мамырында 9-армия генерал Вальтер Венктің басқаратын неміс 12-армиясынан және генерал Теодор Буссе басқаратын неміс 9-армиясынан шамамен 100 000 тұтқынды қабылдады.
The first responsibility for Ninth Army, upon its arrival on 5 September was to take part in the final reduction of the German forces holding out in the French port of Brest. After the surrender of the town fifteen days later, Ninth Army was sent east to take its place in the line. It came into the line between Third Army and First Army. In November, Ninth Army was shifted to the very northern flank of 12th Army Group. It undertook operations to close the front up to the Roer River. 16 December saw the opening of the last great German offensive of the war, the Battle of the Bulge. Ninth Army was isolated from the headquarters of 12th Army Group, and it was thus placed (on 20 December) under the command of General Bernard Montgomery's 21st Army Group along with First Army, despite opposition from General Omar Bradley. Simpson reoriented his command quickly to help in the reduction of the salient that the Germans had created. Many of Ninth Army's units passed to the command of First Army, which was doing the main work of reducing the German salient from the north. In the meantime, the remainder of Ninth Army continued to hold the line along the Roer. When First Army and Third Army had finished reducing the salient, First Army returned to the command of 12th Army Group, but Ninth Army remained under the command of 21st Army Group for the remainder of the Rhineland Campaign. In late February 1945 the Ninth Army launched Operation Grenade, which was the southern prong of a pincer attack coordinated with Canadian First Army's Operation Veritable, with the purpose of closing the front up to the Rhine. By 10 March, the Rhine had been reached in all sectors of Ninth Army's front. It was not until after 20 March that Ninth Army units first crossed the Rhine itself (Operation Flashpoint). However, after doing so, the Army quickly struck east around the north of the Ruhr. An enormous pocket soon formed containing the German Army Group B under Walter Model. By 4 April, Ninth Army had reached the Weser and was switched back to 12th Army Group. The end was now clearly in sight, and as part of Ninth Army, along with the newly arrived Fifteenth Army, reduced the enormous Ruhr Pocket, other elements reached the Elbe on 12 April. On 2 May 1945, the whole of Ninth Army's front reached the agreed demarcation point with the Russians, and the advance ceased. Around 7 May 1945, the Ninth Army accepted around 100,000 prisoners from the German Twelfth Army under General Walther Wenck, and the German Ninth Army (Germany) under General Theodor Busse.
Бірліктер
Бірліктер құрамында 2-ші жаяу әскер дивизиясы, 8-ші жаяу әскер дивизиясы, 8-ші бронетанкті дивизия, 2-ші рейнджер батальоны, 5-ші рейнджер батальоны, 29-шы жаяу әскер дивизиясы, 30-шы жаяу әскер дивизиясы, 6-шы бронетанкті дивизия, 104-ші жаяу әскер дивизиясы, 7-ші бронетанкті дивизия және 79-шы жаяу әскер дивизиясы кірді.
Units included the 2nd Infantry Division, the 8th Infantry Division, 8th Armored Division, the 2nd Ranger Battalion, the 5th Ranger Battalion, the 29th Infantry Division, the 30th Infantry Division, the 6th Armored Division, the 104th Infantry Division, the 7th Armored Division, and the 79th Infantry Division .
Таңба
Тоғыз жақты пішін ұйымның нөмірін көрсетеді. Ішкі жеңделгіш белгісі 1944 жылдың 21 қыркүйегінде бекітілді. Қызыл және ақ түстер Тоғызыншы армия штабының жаңа атаумен Төртінші армия штабы болғанын көрсетеді.
The nine sided figure indicates the numerical designation of the organization. The shoulder sleeve insignia was approved on 21 September 1944. The red and white colors reflect that the headquarters of the Ninth Army was the headquarters of the Fourth Army under a new name