Екінші дүниежүзілік соғыстағы "Гренада" операциясы: Рейнге жол ашу үшін Руур өзенін кесу
Operation Grenade
Екінші дүниежүзілік соғыстағы "Гренада" операциясы: 1945 ақпандағы Рейн өзенін кесіп өту, Германияға одақтың шабуылының бастауы. Бөгеттерді жару салдарынан кешігу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде «Гренада» операциясы – 1945 жылдың ақпанында генерал-лейтенант Уильям Худ Симпсон басқаратын АҚШ 9-армиясының Рермонд пен Дюрен арасындағы Рер өзенін кесіп өтуі болды. Бұл одақтастардың Германияға басып кіруінің басталуын білдірді. 9 ақпанда АҚШ 9-армиясы, «Бульж шайқасынан» бері фельдмаршал Бернард Монтгомеридің 21-англо-канадтық армия тобының құрамында болды. Олар Рер өзенін кесіп, генерал-лейтенант Гарри Крэрар басқаратын Канаданың 1-армиясымен байланысуға тиіс болды. Бұл армия 8 ақпан күні сағат 05:00-де басталған «Veritable» операциясы аясында Ниймеген (Нидерланды) аймағынан жол тартқан еді. Алайда, канадалықтар алға жылжығаннан кейін, немістер жоғарыдағы бөгеттердің (Рур және Урфт бөгеттері) шлюздерін ашты. Бұл американдықтардың жоспарланғандай өтуіне кедергі келтірді. Немістердің мұндай әрекетке баруы күтілген еді, сондай-ақ генерал Омар Брэдлидің 12-армия тобы оларды уақытында қолға түсіріп, су тасқынының алдын тоқтатуға мүмкіндігі бар еді. Өзеннің су басқан екі аптасы ішінде Гитлер генерал-фельдмаршал Герд фон Рундштедтқа Рейн артына шегінуге рұқсат бермеді, өйткені бұл сөзсіз шайқасты ғана кешіктіретінін айтты. Ол оған әскері тұрған жерде соғысуға бұйрық берді. Бұл күштер Густав Адольф фон Занген басқаратын 15-армия және Альфред Шлемм басқаратын 1-парашют армиясынан құралды. 9-армия, ақыры 23 ақпанда өзеннен өте алды. Осы кезде басқа одақтас күштері де Рейнге жақындап қалған еді. «Veritable», «Blockbuster» және «Grenade» операциялары кезінде Рейннің батысындағы неміс күштері 90 000 адамнан айырылды, олардың 50 000-нан астамы әскери тұтқынға түсті. Одақтастардың жоғалғандары шамамен 23 000 адамды құрады.
During World War II, Operation Grenade was the crossing of the Roer river between Roermond and Düren by the U. S. Ninth Army, commanded by Lieutenant General William Hood Simpson, in February 1945, which marked the beginning of the Allied invasion of Germany. On 9 February, the U. S. Ninth Army—operating under Field Marshal Bernard Montgomery's Anglo Canadian 21st Army Group since the Battle of the Bulge—was to cross the Roer and link up with the Canadian First Army, under Lieutenant General Harry Crerar, coming from the Nijmegen area of the Netherlands in Operation Veritable, which had started at 05:00 on 8 February. However, once the Canadians had advanced, the Germans opened the sluice gates of upstream dams (Rur Dam and Urft Dam). This stopped the Americans from crossing as planned. It had been anticipated that the Germans would try to do this, and that General Omar Bradley's U. S. 12th Army Group could capture them in time to stop the flooding. During the two weeks that the river was flooded, Hitler would not allow Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt to withdraw behind the Rhine, arguing that it would only delay the inevitable fight. He ordered him to fight where his forces stood. Those forces comprised the 15th Army, commanded by Gustav Adolf von Zangen, and the 1st Parachute Army, commanded by Alfred Schlemm. The Ninth Army was finally able to cross the river on 23 February. By then, other Allied forces were also close to the Rhine. German forces west of the Rhine during operations Veritable, Blockbuster and Grenade lost 90,000 men, of which more than 50,000 became prisoners of war (POW). Allied casualties amounted to some 23,000 men.