Кіріспе
Мемлекеттік қонақ үйі және иелік Дублинде, Ирландия. Farmleigh – Ирландияның ресми мемлекеттік қонақ үйі. Бұрын ол Гиннесс отбасының Дублиндегі резиденцияларының бірі болған. Ол Лиффи өзенінен жоғары орналасқан, Феникс паркіне солтүстік-батыс жағынан, Кастлкнок қаласында. Иелікке кең жеке бақтар кіреді, онда есейген ципресс, қарағай және емен ағаштары, қайық жүзуге арналған көл, қоршалған бақша, шұңғыма бақша, шаруашылық ғимараттары және сирек кездесетін жергілікті Керри тұқымды малдары бар. Оны 1999 жылы Ирландия үкіметі IV Iveagh графынан 29,2 миллион евроға сатып алған. Мемлекеттік орган – Қоғамдық жұмыстар басқармасы (OPW) үйді, бақтарды және қисық әйнек жылыжайларды қалпына келтіруге шамамен 23 миллион евро жұмсады, мемлекеттің жалпы шығындары 52,2 миллион евроны құрады. Farmleigh 2001 жылдың шілде айында жұртшылыққа ашылды.
Farmleigh is the official Irish state guest house. It was formerly one of the Dublin residences of the Guinness family. It is situated on an elevated position above the River Liffey to the north west of the Phoenix Park, in Castleknock. The estate of consists of extensive private gardens with stands of mature cypress, pine and oak trees, a boating pond, walled garden, sunken garden, out offices and a herd of rare native Kerry cattle. It was purchased by the Government of Ireland from the 4th Earl of Iveagh in 1999 for €29.2 million. A state body—the Office of Public Works (OPW)—spent in the region of €23 million restoring the house, gardens and curvilinear glasshouses, bringing the total cost to the state to €52.2 million. Farmleigh was opened to the public in July 2001.
Тарих
Фермли бір кезде 18 ғасырдың ортасында салынған кішкентай (екі қабатты) грузин үйі болған. Ол бастапқыда Кут, кейін Тренч отбасыларына тиесілі болған. 1870 жылдары Фермли көпірі Strawberry Beds-тағы диірмен арнасы турбинасынан үйге электр желілерін жеткізу үшін салынды. 1873 жылы үйді және иемділікті сол кездегі Эдвард Гиннес (1847–1927) өзінің туған інісі Аделаида Гиннеске үйленген кезде сатып алды. Ол Артур Гиннесстің шөбересі болды және 1891 жылы Барон Ивег, ал 1919 жылы Ивег графы атағын алды. Эдвард Гиннес үйді батысқа қарай кеңейту және үшінші қабатты қосу үшін ауқымды жөндеу және кеңейту бағдарламасын тапсырды. Бұл жұмыстар 1881 және 1884 жылдар аралығында жүргізілді және ирланд сәулетшісі Джеймс Франклин Фуллердің жобасы бойынша аяқталды. 1896 жылы шотланд сәулетшісі Уильям Янг жобалаған би залы салынды. 1901 жылы консерватория қосылды. Үйдің көптеген элементтері Iveagh 1-ші графының тапсырысымен жасалғандықтан, келушілер оның мінез-қалпы туралы көрікті бақтардан, классикалық сәулеттен және қарапайым симметриялық орналасудан түсінік алады. Сонымен қатар, граф жас кезінде Еуропаны аралап саяхат еткен кезде жинаған гобелендер де көрсетілімде бар. Графтың кітапханасында Ирландиядағы ең алғашқы басылған кітаптар сақталған. Farmleigh ақырында Рупертке, Iveagh 2-ші графына өтті және 20 ғасырдың соңына дейін Гиннес отбасының меншігінде болды.