Оңтүстік Гейт: Кроули қаласының тарихы мен құрылысы
Southgate, West Sussex
Кроули, Англиядағы Саутгейт ауданы: тарихы, құрылысы, қала орталығына жақын орналасуы, соғыстан кейінгі жаңа қала жоспары. Археологиялық жаңалықтар да бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутгейт – Англияның Батыс Сассекс округіндегі Кроули қаласындағы 14 тұрғын үй ауданының бірі. Кроули Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін азаматтық және коммерциялық ғимараттардың қалалық орталығын қоршаған, өзін-өзі қамтитын аудандар принципіне негізделген жаңа қала ретінде жоспарланып, салынды. Саутгейт қалалық орталыққа ең жақын "ішкі сақинадағы" төрт ауданның бірі болды және бастапқы жоспарда жобаланған тоғыз ауданның ең ірісі болуы тиіс еді. Ол 1950-1970 жылдар аралығында екі кезеңде салынды, бірақ жаңа қала дәуірінен бұрынғы ескі ғимараттардың бір бөлігі сақталды және "жаңа қаладан бұрынғы сипаттамасы бар маңызды аумақтар" бар. Бұл аймақ римдік кезеңге дейінгі халықтармен қоныстанған, ал сол дәуірге жататын өнеркәсіптік және басқа да артефакттар аудан құрылысы кезінде табылды. 19 ғасырда Кроули ұлттық теміржол желісіне қосылғаннан кейін, қазіргі ауданды екіге бөлетін Брайтон жолының оңтүстігінде тұрғын үйлер бой көтерді. Жаңа қала дәуірінің кеңеюі нәтижесінде көптеген қабатты үйлер, мектептер, құдай орындары және қоғамдық пайдалану нысандары бар кең тұрғын аумақ пайда болды, бірақ тарихи ғимараттар мен ашық кеңістіктер, соның ішінде жүлделі парк сақталды. 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша халық саны 8 533 адамды құрады.
Southgate is one of the 14 residential neighbourhoods in Crawley, a town and borough in West Sussex, England. Crawley was planned and laid out as a New Town after the Second World War, based on the principle of self contained neighbourhoods surrounding a town centre of civic and commercial buildings. Southgate was one of the four in the "inner ring" closest to the town centre, and was intended to be the largest of the nine designed in the original master plan. It was built in two stages between the 1950s and the 1970s, but retains some older buildings from before the New Town era and has "significant areas of pre New Town character". The area was settled by pre Roman people, and industrial and other artefacts from that era were found during construction of the neighbourhood. In the 19th century, after Crawley was connected to the national railway network, housing developed south of the line around the Brighton Road, which divides the modern neighbourhood in two. New Town era expansion produced a large residential area with a high proportion of terraced houses and a range of schools, places of worship and community facilities; but some historic buildings and areas of open space remain, including an award winning park. The population at the time of the United Kingdom Census 2011 was 8,533.
Тарих
Римдіктер Британияға келгенге дейінгі ғасырда, қазіргі Батыс Сассекс аймағын Коммиус басқарған бельгиялық тайпа – атребаттар биледі. 1969 жылы құрылыс жұмыстары жүргізілген кезде, олар қазір Саутгейт орналасқан жерде болғандығы анықталды. Саутгейт Вест құрылысы Хоршам және Брайтон жолдарының арасындағы жерді алып жатқан Хогс Хилл фермасының жерінде жүргізілді. Жерді тазарту кезінде сүйектер мен қыш ыдыстар сияқты қалдықтар салынған екі арық табылды. Келесі жылы Хоршам жолындағы үлкен үй, жаңа үйлер салу үшін бұзылды; құрылысшылар ұқсас шұңқырларды тапты, ал қалдықтар көміртекпен мерзімдеу әдісімен римдікке дейінгі деп анықталды. Тегістеу, шлак және басқа да темір өңдеу материалдарының қалдықтары да табылды; олардың б.з.б. 2-ші және 1-ші ғасырларға жататындығы расталды. Кейіннен Хогс Хилл фермасының қалдықтары рим дәуірінен қалған екендігі расталды, яғни атребаттардың темір өңдеу және қыш ыдыс жасау қызметін олардың жаулап алушылары жалғастырды. Бұл жаңалықтар алғаш рет темір дәуірінде, римдікке дейінгі темір өңдеу және өнеркәсіптік дамудың қазіргі Кроули орналасқан Солтүстік Сассекс аймағында болғанын растады. Құрылыс жұмыстарын кешіктіргісі келмегендер, археологтар, басқа да мамандар, энтузиасттар және жалпы жұртшылықтың Хогс Хилл фермасына барып, қалдықтарды іздеуіне кедергі келтіруге тырысты. Парохтың ерекше пішіні болды: өте тар, солтүстіктен оңтүстікке қарай ұзын, және солтүстікке қарай біртіндеп кеңейіп, Сурреймен шекараға дейін жетті. Бұл дамуды солтүстікке қарай High Street бойында, ежелгі Лондоннан Брайтонға дейінгі жолдың бір бөлігіне бағыттады, бұл дамудың басталуына түрткіс берді. Жол 1696 жылы Парламент актісі бойынша жартылай ақылы болды, ал 1770 жылы толық ақылы болды. Осы уақытқа дейін «Лондон жолы» (шіркеудің солтүстік бөлігі) және «Брайтон жолы» (оңтүстікке қарай) арасындағы айырмашылық жасалды; және қаланың солтүстік және оңтүстік жағында ақы төлеу орындары салынды: олар Солтүстік қақпа және Оңтүстік қақпа деп аталды. Ол High Street-ті салынған аумақтың оңтүстік шетіндегі тегіс өткелмен кесіп өтті. Ричард Кук темір жол аяқталғаннан кейін көп ұзамай құрылыс фирмасын құрды; 1870-ші жылдардың басында ол Брайтон жолының батысына қарай негізінен қабатты үйлерден тұратын бірнеше көшелер салды. Бұл аймақ кейіннен Краули тарихында «Жаңа қала» деп аталды, бұл атау көптеген жылдар бойы сақталды; оның 1946 жылғы Жаңа қалалар туралы заңға сәйкес Краулидің жаңа қаласын құрумен ешқандай байланысы жоқ, бұл атау тек қана кездейсоқтық болды. Спрингфилд жолы мен Вест-стрит айналасында орналасқан, олардың қиылысында Кук ауласы болды, «Жаңа қала» ауданында 1875 жылы 43 үй болды. 1880-жылдардың басында Джеймс Лонгли жақын маңда өзінің құрылыс компаниясын құрды, ол 1909 жылы Брайтон жолының шығысына үйлер салды. Шығыс парк пен Малтхаус жолындағы жолдарда үйлер, жартылай жеке тұрғын үйлер, жеке тұрғын үйлер мен үлкен виллалар бар, барлығы қызыл кірпіштен салынған. Сондай-ақ, Брайтон жолының екі жағында үлкен үйлер салынды. Goffs Park Road, Брайтон мен Хоршем жолдарының арасында 1895 жылы салынып, соғыстар аралығы кезеңінде тұрғын үй құрылысын көбірек көрді. Краулидің алғашқы тұрақты кинотеатры Империал 1911 жылы жақын жерде уақытша құрылысты алмастыра отырып салынды; ол 1928 жылы өртенді, бірақ қайта құрылды, тек 1930 жылдары қала орталығында үлкен ғимаратпен алмастырылды. Бұл 1940 жылдан бері автосалон болып келеді. Брайтон жолының төменгі жағында, темір дәуірінің қалдықтары кейіннен табылған Хогс Хилл фермасына жақын жерде, ХХ ғасырдың аяғында салынған Half Moon Inn and Hotel 1890 жылы қайта салынды. Батысында Гоффс паркі 20-ғасырдың басында саябақ және демалыс аймағы ретінде құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Краули ауданына 50-ге жуық жарылғыш бомба мен 2000 өрт сөндіруші бомба түсті. Ең көп адам қазасы болған шабуыл 1944 жылдың 10 шілдесінде Саутгейттің Виктория көшелеріне екі V1 ұшатын бомбалар соққанда болды. Бір бомба Малтхаус-роудқа түсіп, жарылмады, бірақ тағы біреуі 15 үйді қиратып, 7 адамды өлтіріп, 44 адамды жаралап, Оук-роуд пен Вест-стриттің қиылысында жарылды.
In the century before the Romans arrived in Britain, the area now covered by West Sussex was ruled by the Atrebates, a Belgic tribe led by Commius. They were found to have been present in the area now covered by Southgate when building work took place in 1969. The Southgate West development was underway on land covered by Hogs Hill Farm, which occupied a ridge of land between the Horsham and Brighton Roads. Land clearance revealed two ditches filled with debris such as bones and pieces of pottery. The next year, a large house on Horsham Road was demolished to make way for a new road of houses; the builders discovered similar pits, and the remains were identified as pre Roman using carbon dating techniques. The remains of crucibles, slag and other ironworking materials were also discovered; these were confirmed as being from the same era, the 2nd and 1st centuries BC. It was later confirmed that the Hogs Hill Farm remains dated from the Roman era, meaning that the ironmaking and pottery producing activities of the Atrebates were continued by their conquerors. These discoveries confirmed for the first time the existence of Iron Age, pre Roman ironmaking and industrial development in the area of northern Sussex now occupied by Crawley. did not want building work to be delayed, and tried to prevent archaeologists, other professionals, enthusiasts and the general public alike visiting the Hogs Hill Farm site and searching for remains. The parish had an unusual shape: very narrow, long from north to south, and gradually widening to the north until it met the county boundary with Surrey. This directed development northwards along the High Street, part of the ancient London to Brighton road which had provided the impetus for development to begin. The road was partly turnpiked after an Act of Parliament in 1696, and became fully turnpiked in 1770. By this time the distinction between the name "London Road" (the section north of the church) and "Brighton Road" (southwards) had been made; and tollgates were built north and south of the town: these became known as the North Gate and South Gate. It crossed the High Street at a level crossing at the south end of the built up area. Richard Cook set up a building firm next to the railway line soon after its completion; in the early 1870s he built some streets of mainly terraced houses west of Brighton Road. Confusingly in the context of Crawley's later history, this area was called "New Town", a name which persisted for many years; it had no connection with the later establishment of the New Town of Crawley under the New Towns Act 1946, the name being merely a coincidence. Based around Springfield Road and West Street, at the junction of which was Cook's yard, the "New Town" area had 43 houses in 1875. In the early 1880s, James Longley established his building company nearby, which by 1909 had built an estate of houses east of the Brighton Road. The roads East Park and Malthouse Road had a mixture of terraced cottages, semi detached houses, detached houses and large villas, all built from red brick. Large houses were also built down both sides of the Brighton Road. Goffs Park Road, between the Brighton and Horsham Roads, began to be built up in 1895, and saw more residential development in the interwar period. Crawley's first permanent cinema, the Imperial, was established nearby in 1911, replacing a temporary structure; it burnt down in 1928 but was rebuilt, only to be superseded by a larger building in the town centre in the 1930s. It has been a car dealership since the 1940s. Further down the Brighton Road, near the Hogs Hill Farm where Iron Age remains were later found, the Half Moon Inn and Hotel was built in the late 19th century, and rebuilt in 1890. To the west, Goffs Park was established as a parkland and recreational area by the early 20th century. During World War II, the Crawley area was hit by about 50 high explosive bombs and 2,000 incendiary bombs. The attack which caused the greatest loss of life happened on 10 July 1944, when Southgate's Victorian streets were hit by two V 1 flying bombs. One landed in Malthouse Road and did not detonate, but another destroyed 15 houses, killed seven people and injured 44 more when it exploded at the junction of Oak Road and West Street.
Жаңа қала дәуірі
Краули 1946 жылғы Жаңа қалалар туралы заң оны жаңа қала салуға қолайлы орын деп анықтағаннан кейін 1947 жылдың қаңтарында Жаңа қала деп белгіленді. Архитектор Томас Беннетт басқарған Даму корпорациясы құрылды, ал жоспарлаушы Энтони Миноприо қаланың дамуына арналған бас жоспарды әзірледі. Саутгейт Уэст құрылысының кешігуі тіпті ұзаққа созылды, себебі жоспарланған құрылыс процесінде қиындықтар туды. 1950 жылдардың ортасында Саутгейт Ист қаласындағы Уэйкхерст драйвінде сауда галереясы салынды; Даму корпорациясы аудандар арасында архитектуралық әртүрлілікті қамтамасыз етуге тырысты, сондықтан ол арка түрінде жобаланды. Сент-Мэри шіркеуі 1958 жылы сауда галереясының қарсы бетінде салынды; Арора Интернешнл Хотел Гатвик/Краули да жақын жерде орналасқан. – және A2004 Саутгейт авенюі. Бастапқыда Лондоннан Брайтонға дейінгі көліктік бағыт болған, кейін негізгі жолға айналған A2219 Брайтон жолы Саутгейттің ортасынан солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді. Аудан шамамен бесбұрышты және қамтиды. Жаңа қала жоспарланған кезде әрбір ауданға түс тағайындалды, ол көше атауларымен бірге ауданның атын көрсететін белгілерде пайда болады. Саутгейттің түсі – қою қоңыр.
Crawley was designated as a New Town in January 1947 after the New Towns Act 1946 identified it as a suitable site for one. A Development Corporation was formed, led by the architect Thomas Bennett, and planner Anthony Minoprio provided a master plan for the town's development. Southgate West suffered even longer delays, partly because of problems with the planned construction processes. A shopping parade was built on Wakehurst Drive in Southgate East in the mid 1950s; the Development Corporation tried to provide some architectural diversity between the neighbourhoods, and as such it was designed as an arcade. St Mary's Church was built opposite the parade in 1958; The Arora International Hotel Gatwick/Crawley also stands nearby.—and the A2004 Southgate Avenue. The A2219 Brighton Road, part of the original turnpike, coaching route and later main road from London to Brighton, runs through the heart of Southgate from north to south. The neighbourhood is roughly pentagonal and covers
When the New Town was planned, each neighbourhood was allocated a colour, which appears on street name signs together with the neighbourhood's name. Southgate's colour is dark brown.
Басқару
1956 жылғы мамыр айында Кроули қалалық округі құрылған кезде, ол сегіз округке бөлінді, олардың шекаралары сол кездегі және жоспарланған сегіз көршілес ауданның шекараларымен сәйкес келді. 1983 жылы, округ қалашыққа айналғаннан кейін тоғыз жыл өткен соң, қалада он үш округ болды. Бұл жағдай 2002 жылы өткізілген сайлау туралы шешімге дейін өзгермеді, сол кезде екі жаңа округ құрылды. Осы өзгерістердің барлығында Саутгейт округінің шекаралары өзгеріссіз қалды және олар әлі де көршілес ауданның шекараларымен сәйкес келеді. Округ үш кеңесшіні сайлайды. Бұл көрсеткіштер Кроулидің тұтастай алғандағы тұрғын үйлердің меншік нысандарына ұқсас. Саутгейттегі ең көп таралған тұрғын үй түрі – жеке үйлер, онда тұрғындардың 52% тұрады. Саутгейт-Вестте бұл көрсеткіш шамамен 2/3 құрайды. Халық санауы мәліметтері бойынша, Саутгейт тұрғындарының 90,6% ақ нәсілді, 6,3% азиялық немесе британдық азиялық, 0,8% қара нәсілді немесе британдық қара, 1,5% аралас нәсілді және 0,7% басқа этникалық топқа жатады. Ақ нәсілді адамдардың үлесі Кроулидегі жалпы көрсеткіштен сәл жоғары, ал азиялықтардың үлесі сәл төмен, ал қалған көрсеткіштер Кроулидегі көрсеткіштермен салыстыруға болады. Халық санауы күнінде Саутгейттің жас құрамы Кроулидегіден, басқа да орталық аудандармен салыстырғанда, егделірек болды: 1609 тұрғын (19,8%) 18 жасқа дейін, 4853 (59,9%) 18 мен 64 жас аралығында және 1644 (20,3%) 65 жастан асқан. Кроулидегі сәйкес көрсеткіштер: 23 748 (23,8%), 61 338 (61,5%) және 14 658 (14,7%).
When Crawley Urban District was formed in May 1956, it was divided into eight wards whose boundaries were identical with those of eight of the extant and planned neighbourhoods. By 1983, nine years after the district became a borough, the town had thirteen wards. This position remained the same until an electoral review in 2002, which created two new wards. Throughout these changes, Southgate's ward boundaries remained the same, and they are still coterminous with those of the neighbourhood. The ward elects three councillors. These proportions are almost identical to the housing tenure mix of Crawley as a whole. The most prevalent housing type in Southgate, in which 52% of residents live, is the terraced house. The proportion is about 2/3 in Southgate West. According to the census, 90.6% of Southgate residents were White, 6.3% were Asian or Asian British, 0.8% were Black or Black British, 1.5% were mixed race and 0.7% were from another ethnic background. The proportion of white people was slightly higher, and that of Asian people slightly lower, than in Crawley overall; other proportions were comparable to Crawley as a whole. Southgate's age profile at the census date was older than that of Crawley as a whole, in common with the other inner neighbourhoods: 1,609 residents (19.8%) were under 18 years old, 4,853 (59.9%) were between 18 and 64 years old, and 1,644 (20.3%) were 65 years old or older. The corresponding figures for Crawley were 23,748 (23.8%), 61,338 (61.5%) and 14,658 (14.7%).
Экономика
Қазіргі Саутгейт негізінен тұрғын үйлерден тұрады, ал аймақ Жаңа қала салынғанға дейін көбінесе дамытылмаған болатын. Дегенмен, Брайтон жолы мен теміржол желісі маңында белгілі бір коммерциялық және өнеркәсіптік даму болды, сондай-ақ ауыл шаруашылығы жұмыспен қамтыды. Қазіргі заманғы ауданды екі жиынтық жергілікті дүкендер қамтамасыз етеді, бірақ оның Кроули қаласының орталығына және негізгі көлік магистральдарына жақын орналасуы Энтони Миноприоның бас жоспарында көзделгендей, тұрғындар жұмыс және сауда қажеттіліктері үшін Саутгейттен тысқары жерлерге сапар шегеді. Краули маңындағы басқа да аймақтар сияқты, оңтүстікке қарайғы жерлер бірнеше ірі шаруашылықтарға тиесілі болды. Малтхаус фермасының өзінің кішкентай кірпіш зауыты да болды; Hilltop Farm аймақтағы ең биік нүктеде, теңіз деңгейінен 96 метр биіктікте орналасқан; Брайтон жолынан шығысқа қарай созылған тік жарға тұрды және жаңа көшелердің екі бұрышында салынды. Кук пен ұлдарының жарнамалары өндірілген өнімдердің ассортиментін көрсетті: зауыт кірпіш, плитка, құбырлар және керамика жасады, ал олардың жұмысшылары барлық типтегі құрылыс және мердігерлік жұмыстарын жүзеге асырды. 1898 жылы олардың қатарында 700-ден астам адам жұмыс істеді, бұл олардың ең ірі кәсіпорындарының бірі болды. Лонгли 1881 жылы Малтхаус фермасын және оның кірпіш зауытын сатып алып, Тернерс-Хиллдегі шағын фирмасын көшірді. Лонгли және Ұлдар, жақын арада Лонгли және Компания болып өзгерген, оңтүстік-шығыс Англияның жетекші құрылыс фирмаларының біріне айналды. Фирма жаңа қала дәуірінде Хейзелвик мектебі, Манор Роял өнеркәсіптік аймағының көп бөлігі, Кроули өрт сөндіру станциясы, Королева алаңындағы сауда орталығы және Кроули колледжінің мұнаралық үйінің кеңейтілуі сияқты көптеген келісімшарттарға қатысты, және қайта жаңғырды. 2001 жылы Шығыс паркінің соңында конференц-залдары, үлкен денсаулық және фитнес орталығы және мейрамханасы бар Arora International Hotel Gatwick/Crawley салынды. 4 жұлдызды қонақ үйде 432 қонақ бөлмесі бар.
Modern Southgate is primarily residential, and the area was mostly undeveloped before the New Town was created. Nevertheless, some commercial and industrial development existed around the Brighton Road and railway line, and farming provided employment. Two sets of local shops serve the modern neighbourhood, but its proximity to Crawley town centre and main transport routes mean that, as intended in Anthony Minoprio's masterplan, residents travel outside Southgate for most of their employment and shopping requirements. In common with other areas around Crawley, the land to the south was held by several large farms. Malthouse Farm had its own small scale brickworks as well; Hilltop Farm was at the highest point in the area, 315 feet (96 m) above sea level; stood on a ridge east of the Brighton Road. and was based at the corner of two of the new streets. Cook and Sons' advertisements revealed the range of products manufactured: the works made bricks, tiles, pipes and pottery, and his team of labourers carried out all types of building and contracting work. and one of its largest: in 1898 more than 700 people worked for it. Longley moved his small firm from Turners Hill in 1881 when he bought Malthouse Farm and its brickworks. Longley and Sons, which soon became Longley and Company, quickly became one of southeast England's main building firms; The firm recovered, though, and was able to tender for a wide range of contracts in the New Town era, including Hazelwick School, much of the Manor Royal industrial estate, Crawley fire station, the Queen's Square shopping area and Crawley College's tower block extension. The Arora International Hotel Gatwick/Crawley, which has conference facilities, a large health and fitness suite and restaurant, was built on the site at the end of East Park in 2001. The 4 star hotel has 432 bedrooms.
Қоғамдық ғимараттар мен нысандар
Сент-Мэри шіркеуі – Саутгейттегі Англикандық шіркеу. Бродфилд, Фурнас Грин және Тилгейт аудандарындағы шіркеулер оған еншілес шіркеулер ретінде қосылған. Архитекторлар Генри Брэддок және Д. Ф. Мартин Смит оны 1958 жылы жобалаған. Бетон мен шыныдан тұратын құрылыста қоңырау мұнарасының үстінде кішкентай флеш орналасқан, сондай-ақ шіркеудің сыйымдылығын арттыруға мүмкіндік беретін іргелес зал бар. Бұл Уэйкхерст драйвінде, басты сауда орталығына қарама-қарсы орналасқан. Соңғы күнгі қасиеттілер Иса Мәсіх шіркеуінің Хоршам жолындағы жиналыс үйі бар; оны қаланың бас сәулетшісі сэр Томас Беннетт жобалап, 1964 жылы Кроули даму корпорациясы берген жерге салды. Брюер-роудтағы ChristChurch (бұрын Gateway Church International) – Жаңа Өздік Келісім Министрліктері Халықаралық қозғалысымен байланысты конфессиялық емес шіркеу; оның амбар сияқты ғимаратының жартылай дөңгелек шатыры бар. St Wilfrid's Catholic School – 1952 жылы Гоффс паркінің жанындағы бұрынғы Оуквуд үйінде ашылған 900 оқушысы бар, мемлекеттік қолдауы бар орта мектеп. Ол бірнеше рет кеңейтілді және 1967 жылы толыққанды мектепке айналды. Түлектерінің арасында The Cure тобының Роберт Смиті бар. Рим-католик бастауыш мектебі, Ассизидің қасиетті Франциск атындағы мектеп Саутгейт драйвінде орналасқан. Саутгейт бастауыш мектебі 2004 жылы сол жердегі бірінші және орта мектептердің бірігуінен құрылды. Қазіргі таңда мектепте 400 оқушы білім алып, қарқынды дамуда. Бұл мектептер 1956 жылы ашылған Саутгейт округінің алғашқы және кіші мектептерінен құрылған. Саутгейт Весттегі тұрғын үйлердің салынуы нәтижесінде 1969 және 1970 жылдары бірінші және орта мектептер ашылды; олар 2004 жылы жабылып, олардың орнына Хиллтоп бастауыш мектебі ашылды. Half Moon Брайтон жолында сақталды. 2014 жылдың шілдесіне қарай Half Moon жөндеуге жабылып, 2014 жылдың тамызында Жаңа Ай атымен қайта ашылуы күтілуде. Сент-Кэтрин хосписі – Батыс Сассекс және Суррейдегі науқастарға хоспистік күтім көрсететін қайырымдылық ұйымы. Ол Саутгейттің 19 ғасырдағы бөлігінде, Мальтхаус-роудта орналасқан. Кроулидің жаңа скейтпаркі 2007 жылы Саутгейт даңғылындағы ойын алаңдарында салынды.
St Mary's Church is the Anglican parish church of Southgate. The churches in the Broadfield, Furnace Green and Tilgate neighbourhoods are linked to it as daughter churches. Architects Henry Braddock and D. F. Martin Smith designed it in 1958. The concrete and glass structure has a small flèche on top of a bell tower, and has an adjoining hall which can be opened out to increase the capacity of the church. It is on Wakehurst Drive opposite the main shopping parade. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints has a meetinghouse on Horsham Road; it was designed by the chief architect of the town, Sir Thomas Bennett, and built in 1964 on land provided by Crawley Development Corporation. ChristChurch (formerly Gateway Church International) on Brewer Road is a non denominational church associated with the New Covenant Ministries International movement; its barnlike building has a semicircular roof. St Wilfrid's Catholic School is a 900 pupil voluntary aided secondary school, which opened in 1952 in the former Oakwood House next to Goffs Park. It was extended several times and became a comprehensive in 1967. Former pupils include Robert Smith of rock band The Cure. A Roman Catholic primary school, St Francis of Assisi School, is located on Southgate Drive. Southgate Primary School was formed in 2004 from a merger between a first school and a middle school on the same site. The school is now a 400 pupil fast growing school. These had in turn been formed from the original Southgate County Infant and Junior School, opened in 1956. Residential development in Southgate West resulted in the opening of first and middle schools there, in 1969 and 1970 respectively; these closed in 2004 and were replaced by Hilltop Primary School. and the Half Moon remains on the Brighton Road. As at July 2014, The Half Moon is closed for refurbishment and is due to reopen in August 2014 as the New Moon. St. Catherine's Hospice, a charity which provides hospice care to patients throughout West Sussex and Surrey, is based on Malthouse Road in the 19th century part of Southgate. Crawley's new skatepark was built on playing fields at Southgate Avenue in 2007.
Мұралық
Краули ауданындағы тізімдегі 100 ғимараттың және құрылыстың екеуі Саутгейтте орналасқан. Гоффс паркіндегі Гоффс Манор – 16 ғасырға жататын, II санаттағы ескерткіш ферма, қазір ол мейрамхана мен пабқа айналған. Жаңартудан бұрын актер Питер Вон оған иелік етіп, онда тұрған. Ғимарат сол кездегі Краули үйлері сияқты ағаштан салынған, бірақ қазір оның азы бөлігі ғана көрінеді. Жоғарғы қабаты қызыл плиткамен жабылған. Шатыры Хоршам тасынан қаланған. Ішінде бастапқы ашық ошақ сақталған. Краули Хай-стриттегі теміржол өткелінің жанындағы сигналдық будка, тағы да II санаттағы ескерткіш, теміржол желісінің Саутгейт жағында орналасқан. Ол шамамен 1860 жылы салынған және жақсырақ шатыры бар. Краули муниципалитеті Брайтон жолындағы теміржол өткелінің маңындағы аумақты ескеру аймағы деп белгілеген. Осы аймақтың бір бөлігі Саутгейт шегіне кіреді. Басқа жерлерде Гоффс Парк Роуды ерекше экологиялық аймақ деп таныған. Гоффс Парк Хаусын 1882 жылы сәулетші Уильям Бак жобалап, банкир Эдвин Хенти тапсырысымен Хоршемдегі фирма салған. Қызыл кірпіш, Бат тасы және құмтастан салынған ғимарат Queen Anne Revival және халықтық стильдерді үйлестіреді. Оның кең аумағы Гоффс паркіне айналды. Брайтон жолындағы Найтингейл үйі 1901 жылы салынған және бастапқыда банк филиалы болған. Оның ерекше бұрыштық мұнарасы, терезелері және бірінші қабаттың әшекейлі безендірілуі оны жергілікті мақтанышқа айналдырған. 108–122 Малтхаус жолындағы төрт вилла, сегіз жартылай жеке тұрғын үй құрайды, сол кезеңге жатады және оюлы ағаш балкон, боялған шыны панельдер сияқты бастапқы ерекшеліктерінің көп бөлігін сақтап қалған. Оларды жергілікті құрылыс фирмасы Джеймс Лонгли & Компания салған. Жақын жерде, 49 Брайтон жолындағы үлкен жеке вилла, Саутгейттің "Жаңа қала" ауданындағы Ричард Куктың 19 ғасырдың соңындағы тұрғын үйлерінің бір үлгісі. Сент-Мария шіркеуі де жергілікті тізімде бар. Ең жақын теміржол станциясы – Краули, оның артқы кіреберісі солтүстік жағындағы Ист-Парк-роудта орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша көлік құралына иелік ету деңгейі Краулидегіден төмен. Халық санауы күнінде бір үй шаруашылығына шаққандағы көлік құралдарының орташа саны 1,09 (Краулидегі жалпы көрсеткіш 1,21), ал үй шаруашылықтарының 25,4%-ы жеке көлігі болмаған, ал Краулиде бұл көрсеткіш 20,4% болған.
Two of the 100 listed buildings and structures in the Borough of Crawley are in Southgate. Goffs Manor, in Goffs Park, is a Grade II listed 16th century farmhouse which is now a restaurant and pub. Before its conversion, actor Peter Vaughan owned and lived in it. The building is timber framed, as many Crawley houses of the time were, although little of this is now visible. The upper floor is hung with red tiles. The roof is made of slabs of Horsham Stone. An original open fireplace remains inside. The signal box next to the level crossing on Crawley High Street, another Grade II listed building, is just on the Southgate side of the railway line. It was built in about 1860 and has a hipped roof. Crawley Borough Council has designated a conservation area around the level crossing on Brighton Road. Part of this falls within Southgate's boundaries. Elsewhere, Goffs Park Road has been given the status of an Area of Special Environmental Quality. Goffs Park House was designed in 1882 by architect William Buck and built by a Horsham based firm on behalf of banker Edwin Henty. The red brick, Bath stone and sandstone building combines the Queen Anne Revival and Vernacular styles. Its large grounds have become Goffs Park. Nightingale House on the Brighton Road dates from 1901 and was originally a bank branch. Its "striking corner turret", oriel windows and detailed treatment of the ground floor elevation make it a local landmark. The four villas at 108–122 Malthouse Road, forming eight semi detached houses, are of a similar date and retain most of their original features such as carved timber porches and stained glass panelling. The local building firm James Longley & Company built them. Nearby, 49 Brighton Road, a large detached villa, is an example of Richard Cook's late 19th century housing in the "New Town" area of Southgate. St Mary's Church is also on the local list. The nearest railway station is Crawley, which has a rear entrance on East Park Road in the north of the neighbourhood. Levels of vehicle ownership, as measured by the 2001 census, are lower than in Crawley as a whole. At the census date, the mean number of vehicles per household was 1.09 (the overall Crawley figure was 1.21), and 25.4% of households had no transport of their own, compared to 20.4% in Crawley overall.