Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1932 - 2000) - ағылшын жазушысы және ғалымы.
English author and academic (1932–2000)
Сер Малькольм Стэнли Брэдбери (7 қыркүйек 1932 – 27 қараша 2000) – ағылшын жазушысы және ғалымы болған.
Sir Malcolm Stanley Bradbury, (7 September 1932 – 27 November 2000) was an English author and academic.
Өмір
Брэдбери Шеффилдте теміржолшының ұлы болып дүниеге келді. 1935 жылы отбасы Лондонға көшті, бірақ 1941 жылы ағасы мен анасымен бірге Шеффилдке оралды. Кейін отбасы Нотингемге көшіп, 1943 жылы Брэдбери Вест-Бриджфорд грамматикалық мектебіне түсті, онда 1950 жылға дейін оқыды. 1953 жылы Лестер университетіндегі колледжде ағылшын тілі мамандығы бойынша бірінші сыныпты диплом алды. Білімін Лондон университетінің Куин-Мэри колледжінде жалғастырып, 1955 жылы магистр дәрежесін тамамдады. 1955-1958 жылдары Брэдбери Манчестер университеті мен АҚШ-тағы Индиана университетінде оқытушы болып жұмыс істеді. 1958 жылы Англияға жүрек операциясы жасату үшін оралды. Дәрігерлер оның жүрек ауруына байланысты орта жасқа жетпей қайтыс болады деп болжаған. 1959 жылы ауруханада жатып, өзінің алғашқы романын – «Адам жеу дұрыс емес» деп атады. Брэдбери Элизабет Солтқа үйленді және олардың екі ұлы болды. Халл университетінде ересектерге білім беру бойынша алғашқы оқытушылық қызметін бастады. 1962 жылы Эвелин Уо туралы зерттеуінен кейін сындық кітаптар жазу және редакциялаумен айналыса бастады. 1961-1965 жылдары Бирмингем университетінде сабақ берді. 1962 жылы Манчестер университетінде американдық зерттеулер бойынша докторлық диссертациясын қорғады, содан кейін Шығыс Англия университетіне ауысты (оның екінші романы – «Батысқа қарай беттеу» 1965 жылы жарық көрді), онда 1970 жылы американдық зерттеулер профессоры болды және Иан МакЭван мен Кадзуо Исигуро қатысқан шығармашылық жазу курсын ашты. 1973 жылы «Мүмкіндіктер: Романның қазіргі жай-күйі» атты мақалалар жинағын, 1975 жылы «Тарихшы» романын, 1976 жылы «Кімсіз сен?» романын, 1983 жылы «Айырбас бағамы» және 1987 жылы «Қысқа роман» атты туындыларын жариялады. 1995 жылы академиялық қызметтен зейнеткерлікке шықты. Брэдбери 1991 жылы әдебиетке қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі атанды, ал 2000 жылы әдебиетке қосқан еңбегі үшін рыцарь атағын алды. Брэдбери 2000 жылдың 27 қарашасында Норвичтегі Колман ауруханасындағы Присцилла Бейкон ложасында қайтыс болды. Оның қасында әйелі және екі ұлы – Мэтью мен Доминик болды. 2000 жылдың 4 желтоқсанында Норидж қаласының жанындағы Тасбургтегі Сент-Мэри шіркеуінің қорымына жерленді, онда Брэдберилердің екінші үйі орналасқан. Ол дінге сенбесе де, Англия шіркеуінің дәстүрлерін және әлеуметтік-мәдени рөлін құрметтеді және Филип Ларкиннің «Шіркеуге бару» өлеңінің рухымен шіркеулерге баруды ұнатты.
Bradbury was born in Sheffield, the son of a railwayman. His family moved to London in 1935, but returned to Sheffield in 1941 with his brother and mother. The family later moved to Nottingham and in 1943 Bradbury attended West Bridgford Grammar School, where he remained until 1950. He read English at University College, Leicester, gaining a first class degree in 1953. He continued his studies at Queen Mary College, University of London, where he gained his MA in 1955. Between 1955 and 1958, Bradbury moved between teaching posts with the University of Manchester and Indiana University in the United States. He returned to England in 1958 for a major heart operation; such was his heart condition that he was not expected to live beyond middle age. In 1959, while in hospital, he completed his first novel, Eating People is Wrong. Bradbury married Elizabeth Salt and they had two sons. He took up his first teaching post as an adult education tutor at the University of Hull. With his study on Evelyn Waugh in 1962 he began his career of writing and editing critical books. From 1961 to 1965 he taught at the University of Birmingham. He completed his PhD in American studies at the University of Manchester in 1962, moving to the University of East Anglia (his second novel, Stepping Westward, appeared in 1965), where he became Professor of American Studies in 1970 and launched the MA in Creative Writing course, attended by both Ian McEwan and Kazuo Ishiguro. He published Possibilities: Essays on the State of the Novel in 1973, The History Man in 1975, Who Do You Think You Are? in 1976, Rates of Exchange in 1983 and Cuts: A Very Short Novel in 1987. He retired from academic life in 1995. Bradbury became a Commander of the Order of the British Empire in 1991 for services to literature and was made a Knight Bachelor in the New Year Honours 2000, again for services to literature. Bradbury died at Priscilla Bacon Lodge, Colman Hospital, Norwich, on 27 November 2000, attended by his wife and their two sons, Matthew and Dominic. He was buried on 4 December 2000 in the churchyard of St Mary's parish church, Tasburgh, near Norwich where the Bradburys owned a second home. Though he was not an orthodox religious believer, he respected the traditions and socio cultural role of the Church of England and enjoyed visiting churches in the spirit of Philip Larkin's poem, "Church Going".
Шығармалары
Брэдбери – жақсы жазатын ғалым және табысты оқытушы; қазіргі заманғы роман бойынша сарапшы, ол Эвелин Во, Сол Беллоу және Э.М. Форстер туралы кітаптар жариялады, сондай-ақ Ф. Скотт Фицджеральдтың «Ұлы Гэтсби» сияқты қазіргі заманғы классикалық туындыларының басылымдарын, британдық және американдық қазіргі заманғы көркем әдебиет туралы көптеген зерттеулер мен нұсқаулықтарды ұсынды. Дегенмен, ол көбінесе романдарымен танымал. Брэдберидің кітаптары, оның замандасы және университеттегі романдарды жазған досы Дэвид Лоджмен салыстырғанда, көңіл-күйі тұрғысынан көңілсіз және стиль және тіл жағынан ойыншылдығы аз. 1986 жылы ол «Неліктен Слакаға келесіз?» атты қысқаша әзіл кітабын жазды, ол саяхат кітаптарының пародиязы болып табылады және оның 1983 жылы жарық көрген «Айырбас бағалары» романының оқиғасы орын алатын, Шығыс Еуропаның ойдан шығарылған Слака елі туралы айтады. Брэдбери теледидар үшін де көп жазды, оның ішінде «Тағы не керек?» сияқты сценарийлер сериясы, «Грейви пойыз» (және оның жалғасы «Грейви пойыз Шығысқа кетеді», ол Брэдберидің ойдан шығарылған Слака еліндегі өмірді зерттейді), сондай-ақ Том Шарптың «Ландшафттағы дақ» және «Портерхаус көгі», Элисон Льюридің «Қиялшыл достар», Кингсли Амистің «Жасыл адам» және Инспектор Морстың соңғы эпизоды «Қыз өлді» романдарының бейімделуін жасады. Оның соңғы телесценарийі Энди Роули продюсерлік еткен «Далзиел және Паско» сериалының 5-ші маусымы үшін жазылды. «Шетелдік денелер» эпизоды 2000 жылдың 15 шілдесінде BBC One арнасында көрсетілді. Оның туындылары көбінесе күлкілі және ирониялық, академиялық ортаны, британдық мәдениетті және коммунизмді сынайды, көбінесе пикарескалық стильде.
Bradbury was a productive academic writer as well as a successful teacher; an expert on the modern novel, he published books on Evelyn Waugh, Saul Bellow and E. M. Forster, as well as editions of such modern classics as F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby, and a number of surveys and handbooks of modern fiction, both British and American. However, he is best known to a wider public as a novelist. Although often compared with his contemporary David Lodge, a friend who has also written campus novels, Bradbury's books are consistently darker in mood and less playful both in style and language. In 1986, he wrote a short humorous book titled Why Come to Slaka?, a parody of travel books, dealing with Slaka, the fictional Eastern European country that is the setting for his novel Rates of Exchange, a 1983 novel that was shortlisted for the Booker Prize. Bradbury also wrote extensively for television, including scripting series such as Anything More Would Be Greedy, The Gravy Train (and its sequel, The Gravy Train Goes East, which explored life in Bradbury's fictional Slaka), and adapting novels such as Tom Sharpe's Blott on the Landscape and Porterhouse Blue, Alison Lurie's Imaginary Friends, Kingsley Amis's The Green Man, and the penultimate Inspector Morse episode The Wench is Dead. His last television script was for Dalziel and Pascoe series 5, produced by Andy Rowley. The episode "Foreign Bodies" was screened on BBC One on 15 July 2000. His work was often humorous and ironic, mocking academe, British culture, and communism, usually with a picaresque tone.