Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Пета Джейн Бускомб, Баронесса Бускомб (туған күні О'Флинн, 1954 жылдың 12 наурызы) – ағылшын юрисі, реттеуші және саясаткер. Ол Лордтар палатасының консервативті мүшесі. Леди Бускомб 2007-2009 жылдар аралығында Жарнамалау қауымдастығының бас директоры қызметін атқарды. 2009 жылдың сәуірінен 2011 жылдың 16 қазанына дейін Баспасөз шағымдарын қарау комиссиясының төрағасы болды.
British politician
Peta Jane Buscombe, Baroness Buscombe (née O'Flynn, born 12 March 1954) is an English barrister, regulator and politician. She is a Conservative member of the House of Lords. Lady Buscombe was Chief Executive of the Advertising Association from 2007 to 2009. She served as Chairman of the Press Complaints Commission from April 2009 until 16 October 2011.
Ерте өмір және мансап
Ол Розебери грамматикалық мектебінде (Эпсомда) және Иннс оф Корт заң мектебінде білім алған. 1977 жылы Ішкі ғибадатханада адвокаттыққа қабылданды және 1979 жылдан 1980 жылға дейін Сүт өнімдері сауда федерациясының заң кеңесшісі болып жұмыс істеді. Содан кейін 1984 жылға дейін Barclays Bank International және Barclays Bank plc компанияларының заң кеңесшісі қызметін атқарды, ал 1987 жылға дейін Жарнама саласындағы мамандар институтының хатшысының көмекшісі болды. 1991 жылдан 1995 жылға дейін Buscombe және Fiala халықаралық өнер бизнесінің бірлескен басқарушы серігі болды. 1995 жылдан 1999 жылға дейін Оксфордшир графтығының Неттлбед ауданында округтік кеңесші болып сайланды.
She was educated at Rosebery Grammar School, Epsom, and the Inns of Court School of Law. She was called to the Bar at the Inner Temple in 1977 and worked as a Legal Advisor for the Dairy Trade Federation from 1979 to 1980. She then worked as Legal Counsel for Barclays Bank International and Barclays Bank plc until 1984, after which she was Assistant Secretary for the Institute of Practitioners in Advertising until 1987. She was joint managing partner of Buscombe and Fiala, an international art business, from 1991 to 1995. She was a District Councillor for Nettlebed, Oxfordshire 1995 to 1999.
Саяси мансап
Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда Слау округінен консерваторлық кандидат ретінде қатысты. 1997 жылдан 1999 жылға дейін Консервативтік партияның даму жөніндегі вице-президенті болды. 1999 жылдан 2007 жылға дейін Лордтар палатасында көлеңкелі министр немесе бас сөйлеуші ретінде көптеген лауазымдарды атқарды, оның ішінде білім және дағдылар; DCMS; Ішкі істер, конституциялық және құқықтық мәселелер; Министрлер кабинеті; Әлеуметтік қорғау және сауда және өнеркәсіп салалары. 1998 жылдың 23 шілдесінде Оксфордшир графтығындағы Горингтен Баронесса Бускомб атанды. Ол Лордтар палатасында консерваторлық оппозицияның өкілі болды, бизнес, инновациялар және дағдылар; Мәдениет, медиа және спорт; Білім беру; және Ішкі істер, конституциялық және құқықтық мәселелер сияқты бірнеше бағыт бойынша. Сондай-ақ, ол Адам құқықтары жөніндегі бірлескен комитеттің мүшесі болды. Оның дауыс беру тізімі Public Whip сайтынан алынған. Ол жеке куәліктерді енгізуге, Еуроодақтың ықпалын күшейтуге, қатаң беталыс жүйесіне және аң аулауға тыйым салуға қарсы дауыс берді. Ол климаттық өзгерістермен күресу шараларын қолдады. Ол мектептерге көбірек автономия беруге орташа деңгейде қолдау көрсетті. 2016 жылдың 21 желтоқсанында ол Баронша болып тағайындалды (яғни Лордтар палатасындағы үкіметтік қамшы). 2016-2017 жылдары DCMS, BEIS және MOI бас сөйлеушісі болды. 2017 жылдың маусымынан 2019 жылдың шілдесіне дейін Лордтар палатасының Еңбек және зейнетақы министрі қызметін атқарды. Ол сол кезде шағын бизнес, жұмыс және зейнетақыны қолдаушы болды. 2019 жылы БҰҰ Мүгедектер құқықтары жөніндегі конвенциясына, 2018 жылы Сеулде өткен қысқы Паралимпиадаға, 2019 жылы Парижде өткен G7 Еңбек және жұмыспен қамту министрлерінің кездесуіне (жұмыспен қамтудағы әртүрлілік және жұмыс болашағы тақырыбында) және 2018 жылы Аргентинада өткен G20 кездесуіне (жұмыс орнындағы теңдік және жұмыс болашағы тақырыбында) Жұмыс және зейнетақы департаментінің өкілі ретінде қатысты. Парламенттегі көптеген комитеттерге қатысты: оның ішінде 2019 жылдан бері Цифрлық және коммуникациялар комитеті, 2015 жылдан 2017 жылға дейін Ұлттық қауіпсіздік стратегиясы жөніндегі бірлескен комитет, 2015 жылдан 2016 жылға дейін Адам құқықтары жөніндегі бірлескен комитет.
She stood as the Conservative candidate in Slough at the 1997 General Election. She became Conservative party vice chairman for development 1997 to 1999. Numerous positions as Shadow Minister or Lead spokesperson House of Lords 1999 to 2007 including Education and Skills; DCMS; Home, Constitutional and Legal Affairs; Cabinet Office; Social Security and Trade & Industry. On 23 July 1998 she was created a Life peer as Baroness Buscombe, of Goring in the County of Oxfordshire. She has been a Conservative front bench spokesman in the House of Lords on several briefs including Business, Innovation and Skills; Culture, Media and Sport; Education; and Home Constitutional and Legal Affairs; and was also a member of the Joint Committee on Human Rights. Her voting record has been summarised from Public Whip. She has voted moderately against introducing ID cards, more EU integration, a stricter asylum system and the hunting ban. She has voted in favour of taking steps to combat climate change. She voted moderately for greater autonomy for schools. On 21 December 2016, she was appointed as Baroness in Waiting (i. e. government whip in the House of Lords). She was lead Spokesperson for DCMS, BEIS and MOI 2016 to 2017. She became Government Minister for Work and Pensions, House of Lords, June 2017 – July 2019. During that time she was the small business champion, work and pensions. She represented the Department for Work & Pensions at UN Convention of Human Rights of Persons with Disabilities 2019, Seoul Winter Paralympics 2018, G7 Labour & Employment Ministers Meeting on Diversity in Employment and the Future of Work, Paris 2019, and G20 meeting on Equality in the Workplace and the Future of Work, Argentina 2018. Numerous Committees in Parliament: including Digital and Communications Committee from 2019, Joint Committee for the National Security Strategy 2015 to 2017, Joint Committee on Human Rights 2015 to 2016.
Кәсіби мансап
Ол 2007 жылдан 2009 жылға дейін Жарнама қауымдастығының бас директоры болып қызмет етті, және Change4Life науқанын іске асыруға жетекшілік етті. Бұл науқан Үкімет тарапынан қолдау көрсетілген, тұтынушылар мен медиа брендтерімен құтдауылған, Ұлыбритания бойынша семіздікпен күресуге бағытталған жоба еді. Marketing Week редакторы Стюарт Смит Бускомбты «коммерциялық коммуникация секторының соңғы жылдары көрген ең беделді жақтаушысы» деп сипаттады. Ол 2009 жылдың сәуірінен 2011 жылдың қазанына дейін Баспасөз шағымдарын қарау комиссиясының төрағасы болды. 2015 жылға дейін Affinity Water plc (бұрынғы Three Valleys Water) және 2016 жылға дейін Local World компаниясының атқарушы емес директоры, ал 2017 жылға дейін Самариялықтардың кеңесші кеңесінің төрағасы қызметін атқарды. Ол 2008 жылға дейін "Мектептердегі мүсіндер" сыйлығының алғашқы демеушісі болды. 2015 жылдан 2017 жылға дейін Цензура индексінің мүшесі болды. Ол 2016 жылға дейін Беркширдегі Лэнгли қаласындағы Лэнгли Холл бастауыш академиясының қамқоршылар кеңесінде болды.
She became Chief Executive of the Advertising Association from 2007 to 2009, where she led the implementation of the Change4Life campaign, a Government sponsored scheme backed by consumer and media brands which was designed to tackle obesity across the UK. Marketing Week editor Stuart Smith described Buscombe as "the most formidable advocate the commercial communications sector has seen in years". She became chair of the Press Complaints Commission in April 2009 until October 2011. She was a non executive director of Affinity Water plc (formerly Three Valleys Water) until 2015 and Local World until 2016, and was also chairman of the advisory board of Samaritans until 2017. She was inaugural Patron for The Sculpture in Schools Awards until 2008. She was a Trustee Index on Censorship 2015 to 2017. She was a governor at Langley Hall Primary Academy in Langley, Berkshire, until 2016.
Қазіргі уақыттағы тағайындалулар
2019 жылы ол Ішкі ғибадатхананың Бас шебері Бускомб мырза болып, Басқа басқарушы кеңес мүшесі ретінде сайланды.
She was elected Master Buscombe, Inner Temple, as an Other Governing Bencher in 2019.
Жеке өмір
1980 жылы Филипп Бускомбқа үйленді. Олардың үш баласы бар.
She married Philip Buscombe in 1980. They have three children.