Кіріспе
1996 жылғы британдық телефильм, екі театрлық фильм.
| көрсетілім күні = 1996 5 12 (Канада) 14 мамыр 1996 (АҚШ) 27 мамыр 1996 (Ұлыбритания)
| алдындағы = Survival (сериал) Dimensions in Time (қайырымдылық шарасы)
| кейінгі = "Роза"
the two theatrical films
| date = 1996 5 12 (Canada)14 May 1996 (USA)27 May 1996 (UK)
| preceding = Survival (serial)Dimensions in Time (charity special)
| following = "Rose"
Doctor Who, also referred to as Doctor Who: The Movie or as Doctor Who: The Television Movie is a 1996 television film continuing the British science fiction television series Doctor Who. It was developed as a co production between Universal Studios and BBC Worldwide. It premiered on 12 May 1996 on CITV in Edmonton, Alberta, Canada, 15 days before its first showing in the United Kingdom on BBC One and two days before being broadcast in the United States on Fox. It was also shown in some countries for a limited time in cinemas. The film was the first attempt to revive Doctor Who following its suspension in 1989. It was intended as a backdoor pilot for a new American produced Doctor Who TV series. It introduced Paul McGann as the Eighth Doctor in his only televised appearance as the character until "The Night of the Doctor" in 2013 (though McGann has portrayed the Doctor also in various audio productions). It also marks the final appearance of Sylvester McCoy as the Seventh Doctor until his cameo appearance in "The Power of the Doctor" in 2022, the only appearance of Daphne Ashbrook as companion Grace Holloway, and the only onscreen appearance of Eric Roberts's version of The Master, although he has since reprised the role in audio dramas for Big Finish Productions. Although a ratings success in the United Kingdom, the film did not fare well on American television and no series was commissioned. The series was later relaunched on the BBC in 2005. |viewersR =
Among the actors who were invited to audition for the role of the Doctor but declined the opportunity were Christopher Eccleston and Peter Capaldi. Eccleston and Capaldi later played the Ninth and Twelfth incarnations of the Doctor, respectively, in the revived series of Doctor Who which began in 2005. Eccleston turned down the offer to audition for the TV Movie because, at the time, he felt he did not want to be associated with a "brand name" so early in his career. The actual code used during production is 50/LDX071Y/01X. Big Finish Productions uses the code 8A, and numbers its subsequent Eighth Doctor stories correspondingly.
Доктор Кто, сондай-ақ Доктор Кто: Фильм немесе Доктор Кто: Телефильм – 1996 жылғы телефильм, ол британдық ғылыми-фантастикалық телесериал Доктор Ктоны жалғастырады. Ол Universal Studios және BBC Worldwide бірлесіп жасаған. Алғаш рет 1996 жылдың 12 мамырында Канаданың Альберта штатындағы Эдмонтон қаласында CITV арнасында, Ұлыбританияда BBC One арнасында көрсетілімінен 15 күн бұрын және АҚШ-та Fox арнасында екі күн бұрын көрсетілді. Сондай-ақ фильм кейбір елдерде кинотеатрларда шектеулі уақыт ішінде көрсетілді. Бұл фильм 1989 жылы тоқтатылғаннан кейін Доктор Ктоны қайта жандандыруға жасалған алғашқы әрекет болды. Ол жаңа американдық Доктор Кто телесериалының пилоттық эпизоды ретінде жоспарланған. Ол Пол МакГаннды сегізінші Доктор ретінде таныстырды, оның телеарнадағы жалғыз рөлі болды, кейін 2013 жылғы "Доктордың түнінде" (дегенмен МакГанн Докторды түрлі аудио-өндірістерде де ойнады). Бұл Сильвестр МакКойдың жетінші Доктор рөліндегі соңғы пайда болуы, 2022 жылғы "Доктордың күшінде" камео түрінде болды, Дафни Эшбруктың серігі Грейс Холлоуэй рөліндегі жалғыз пайда болуы және Эрик Робертстің Мастер рөліндегі жалғыз экрандық көрінісі, бірақ ол Big Finish Productions аудио драмаларында бұл рөлді қайта ойнады. Фильм Ұлыбританияда жоғары рейтингке ие болғанымен, американдық теледидарда жақсы нәтиже көрсетпеді және жаңа серияға тапсырыс берілмеді. Кейіннен 2005 жылы BBC арнасында қайта іске қосылды. |көрермендер саны =
the two theatrical films
| date = 1996 5 12 (Canada)14 May 1996 (USA)27 May 1996 (UK)
| preceding = Survival (serial)Dimensions in Time (charity special)
| following = "Rose"
Doctor Who, also referred to as Doctor Who: The Movie or as Doctor Who: The Television Movie is a 1996 television film continuing the British science fiction television series Doctor Who. It was developed as a co production between Universal Studios and BBC Worldwide. It premiered on 12 May 1996 on CITV in Edmonton, Alberta, Canada, 15 days before its first showing in the United Kingdom on BBC One and two days before being broadcast in the United States on Fox. It was also shown in some countries for a limited time in cinemas. The film was the first attempt to revive Doctor Who following its suspension in 1989. It was intended as a backdoor pilot for a new American produced Doctor Who TV series. It introduced Paul McGann as the Eighth Doctor in his only televised appearance as the character until "The Night of the Doctor" in 2013 (though McGann has portrayed the Doctor also in various audio productions). It also marks the final appearance of Sylvester McCoy as the Seventh Doctor until his cameo appearance in "The Power of the Doctor" in 2022, the only appearance of Daphne Ashbrook as companion Grace Holloway, and the only onscreen appearance of Eric Roberts's version of The Master, although he has since reprised the role in audio dramas for Big Finish Productions. Although a ratings success in the United Kingdom, the film did not fare well on American television and no series was commissioned. The series was later relaunched on the BBC in 2005. |viewersR =
Among the actors who were invited to audition for the role of the Doctor but declined the opportunity were Christopher Eccleston and Peter Capaldi. Eccleston and Capaldi later played the Ninth and Twelfth incarnations of the Doctor, respectively, in the revived series of Doctor Who which began in 2005. Eccleston turned down the offer to audition for the TV Movie because, at the time, he felt he did not want to be associated with a "brand name" so early in his career. The actual code used during production is 50/LDX071Y/01X. Big Finish Productions uses the code 8A, and numbers its subsequent Eighth Doctor stories correspondingly.
Доктор рөліне қатысуға шақырылған, бірақ мүмкіндікті қабылдамаған актерлердің арасында Кристофер Экклстон мен Питер Капальди болды. Экклстон мен Капальди кейіннен 2005 жылы қайта жаңғырған Доктор Кто сериалында Доктордың тоғызыншы және он екінші түрінде ойнады. Экклстон телефильмге қатысу үшін кастингтен бас тартты, себебі ол мансабының басында "бренд атауымен" байланысты болғысы келмеді. Өндіріс кезінде қолданылған код 50/LDX071Y/01X. Big Finish Productions 8A кодын пайдаланады және оның кейінгі сегізінші Доктор туралы оқиғаларын сәйкесінше нөмірлейді.
the two theatrical films
| date = 1996 5 12 (Canada)14 May 1996 (USA)27 May 1996 (UK)
| preceding = Survival (serial)Dimensions in Time (charity special)
| following = "Rose"
Doctor Who, also referred to as Doctor Who: The Movie or as Doctor Who: The Television Movie is a 1996 television film continuing the British science fiction television series Doctor Who. It was developed as a co production between Universal Studios and BBC Worldwide. It premiered on 12 May 1996 on CITV in Edmonton, Alberta, Canada, 15 days before its first showing in the United Kingdom on BBC One and two days before being broadcast in the United States on Fox. It was also shown in some countries for a limited time in cinemas. The film was the first attempt to revive Doctor Who following its suspension in 1989. It was intended as a backdoor pilot for a new American produced Doctor Who TV series. It introduced Paul McGann as the Eighth Doctor in his only televised appearance as the character until "The Night of the Doctor" in 2013 (though McGann has portrayed the Doctor also in various audio productions). It also marks the final appearance of Sylvester McCoy as the Seventh Doctor until his cameo appearance in "The Power of the Doctor" in 2022, the only appearance of Daphne Ashbrook as companion Grace Holloway, and the only onscreen appearance of Eric Roberts's version of The Master, although he has since reprised the role in audio dramas for Big Finish Productions. Although a ratings success in the United Kingdom, the film did not fare well on American television and no series was commissioned. The series was later relaunched on the BBC in 2005. |viewersR =
Among the actors who were invited to audition for the role of the Doctor but declined the opportunity were Christopher Eccleston and Peter Capaldi. Eccleston and Capaldi later played the Ninth and Twelfth incarnations of the Doctor, respectively, in the revived series of Doctor Who which began in 2005. Eccleston turned down the offer to audition for the TV Movie because, at the time, he felt he did not want to be associated with a "brand name" so early in his career. The actual code used during production is 50/LDX071Y/01X. Big Finish Productions uses the code 8A, and numbers its subsequent Eighth Doctor stories correspondingly.
Тарату және қабылдау
Фильмнің премьерасы Канадада, Эдмонтон, Альберта CITV телеарнасында 1996 жылғы 12 мамырда, Fox Network телеарнасында көрсетілуге екі күн бұрын өтті. Фильмді жарнамалау үшін Fox желісінде 1986 жылғы "Уақыт иелерінің соты" әңгімесінен алынған арнайы эффекттер кадрлары қолданылды, бірақ бұл кадрлар фильмде пайдаланылмады. Бұл BBC-нің түпнұсқа сериалынан түсірілген материалдың Американың ірі телеарналарының бірінде көрсетілген алғашқы реті болды. Сондай-ақ, жарнамаларда фильмдегіден өзгеше Doctor Who тақырыптық музыкасы қолданылды. Фильм АҚШ-та көңіл көншітпейтін рейтингтерге ие болды. Оны 5,6 миллион көрермен тамашалады, бұл жалпы аудиторияның 9 пайызын құрады. Daily Express газетіндегі Морин Пэтон фильмді мақтап: "Соңғы рет біз Пол МакГанн ойнаған, ересектерге арналған, жоғары технологиялық Доктор Худы көріп отырмыз. Ескі кешкі сериалдың тартымды әуесқойлығын тек технологияға қарсы адамдар ғана сағынар еді. Жасаушылар осы форматты қайта жандандыруға батыл болу керек" деді. Ал "The Times" газетінің Мэтью Бонд: "Егер сериал қайта оралатын болса, онда оған осы қарапайым туындыдан гөрі күшті сценарийлер қажет болады, себебі бұл фильм сексен бес минутты толтыруға тырысып, әзіл табуда қиындыққа тап болды" деді.
Марапаттар
Доктор Ху: Телефильм 1996 жылы "Ең үздік телеарналық көрсетілім" номинациясында Сатурн сыйлығын жеңіп алды.
Үй медиасы
1997 жылы фильмнің лазерлік дискідегі нұсқасы Гонконгте Universal компаниясы арқылы эксклюзивті түрде шығарылды. Өзгертілмеген нұсқасы 2001 жылы Ұлыбританияда Doctor Who: The Movie деген атаумен DVD-де жарық көрді және 2007 жылы қайта шығарылды. Бұл қайта жаңғыртылған сериалдардың жанкүйерлерін ескі шоуларға тарту мақсатындағы классикалық сериалдардың қайта шығарылуының бір бөлігі болды. Өзгертілген және өзгертілмеген нұсқалары Австралия және Жаңа Зеландия сияқты елдерде де шығарылды. 2010 жылғы DVD жинағы Revisitations жаңа, жаңартылған DVD мүмкіндіктерімен фильмді қамтиды. Оған Пол МакГанн мен Сильвестр МакКойдың жаңа түсіндірмелері, фильм мен сериалдың 1989 жылы тоқтатылуы арасындағы уақыт туралы бір сағаттық деректі фильм, фильмнің түсірілуіне 7 жыл кеткені туралы деректі фильм, 8-ші Доктордың комикс оқиғалары туралы деректі фильм, 8-ші Докторға БАҚ-тың реакциясы туралы деректі фильм, Blue Peter мен Doctor Who арасындағы байланыс туралы деректі фильм, сондай-ақ Джеффри Сакспен түсірілген түпнұсқа түсіндірмелер кірді. Күрделі лицензиялық мәселелерге байланысты фильмнің VHS нұсқасы Солтүстік Америкада шығарылмады, сондай-ақ он жылдан астам уақыт бойы DVD нұсқасы да шығарылмады. Соңғы рет, 2010 жылдың 25 тамызында 2entertain компаниясының Дэн Холл Universal Studios-пен кең ауқымды келіссөздер жүргізілгеннен кейін 2010 жылғы жаңартылған нұсқаның алдағы он екі айда Солтүстік Америкада шығарылатынын растады. Екі айдан кейін Солтүстік Америкада 2 дискілік Doctor Who: The Movie – Special Edition DVD-нің 2011 жылдың 8 ақпанында жарық көретіні жарияланды. 2013 жылы ол Earthshock, Vengeance on Varos және Remembrance of the Daleks классикалық сериалдарымен бірге "Doctor Who: The Doctors Revisited 5–8" жинағының бөлігі ретінде қайтадан DVD-де шығарылды. Сегізінші Доктор туралы деректі фильммен қатар, онда сол кездегі шоураннер Стивен Моффаттың кіріспесі де бар. Бұл фильм де Солтүстік Америкада жарық көрді. Фильм 2016 жылдың 19 қыркүйегінде 2 дискілік Blu-ray нұсқасы ретінде 2 аймақта шығарылды. Видеоматериалдар түпнұсқа негативтерден қайта сканерленбеді. Оның орнына ол 1080/50i жоғары сатылы форматта ұсынылды, бұл бұрынғы үй медиасы сияқты PAL жылдамдығының мәселесінен зардап шекті.
Саундтректің релизі
Фильмнің музыкасы композитор Джон Дебни жариялаған, тек промо-мақсаттағы саундтрек альбомында орналастырылған. Қосымша музыканы Джон Спонслер және Луи Фебр салған. «Доктор Кто» тақырыбының авторы Рон Грейнер телефильмдегі шығармасы үшін титрде көрсетілмегенімен, CD мұқабасында оған тиісті авторлық құқық берілген. Толық музыкалық қосымша бұрын жарияланбаған үзінділермен бірге 2014 жылдың 29 қыркүйегінде «Доктор Кто: 50 жылдық мерекелік жинақ» он бір дискілік жинақтың сегізінші дискісі ретінде қайта жарық көрді.
Баспаға шығарылған
Телефильмді Гари Рассел романға айналдырып, BBC Books баспасында 1996 жылғы 15 мамырда жариялады. Бұл 1966 жылы «Doctor Who and the Crusaders» басылымынан бері Target Books (немесе байланысты компаниялар) шығармаған теледидардағы «Doctor Who» оқиғасының алғашқы романдық нұсқасы болды. Рассел режиссердің сценарийінің алғашқы нұсқасына сүйене отырып, кейбір мәліметтерді түпнұсқа серияға сәйкес келтірді, сонымен қатар романдық нұсқада уақыт шектеулеріне байланысты түсірілім сценарийінен алынып тасталған элементтер де бар. Роман Жетінші Доктордың Қожайынынан телепатиялық шақыру алып (бұл «Өлімге әкелетін өлтіруші» романына ұқсас), Скародан оның сүйектерін жинау үшін барады, ал кіріспеде Доктор табутты планетадан қалай құтылғаны туралы айтылады. Бұл бастапқыда фильмдегі титрлер алдындағы сахна ретінде жоспарланған, бірақ кейіннен «Lungbarrow» романында Романа Жетінші Докторға Қожайынының қалдықтарын әкелуді тапсырады деген мәліметке қайшы келді. Чанг Ли мен Грейстің өміріне, оның ішінде оның Триадаға қабылдануына және әкелік фигура іздеуіне, сондай-ақ Грейстің балалық шағына арналған флэшбэктерге толығырақ мәлімет беріледі. Сегізінші Доктор ауруханада Төртінші Доктордың шарфын емес, Жетінші Доктордың киімін табады. Сондай-ақ, Чанг Ли мен Қожайыны Жетінші Докторды Ынтымақ көзінде көретін сахнада барлық алдыңғы Докторлар да болады, бұл бастапқы жобада көзделген. Доктор мен Грейстің мотоциклде жүрген полицеймен кездесуі Голден Гейт көпіріндегі көлік кептелісіне көшіріледі (фильм Ванкуверде түсірілгендіктен, бұл сахнаны түсіру мүмкін емес еді). Доктор Грейсті алғаш рет сүйгенде, ол бірден шегініп, кешірім сұрап күлімсірейді және: «Кешіріңіз, не болғанын білмеймін» деп күңкілдейді. Бұл сүйіспеншіліктің романтикалық сипатын күмәнді етеді. Соңғы сүйіспеншілік орнына ол Грейске Жетінші Доктордың сабан шапанын естелік ретінде сыйлайды. Доктор әлі де жартылай адам ретінде таныстырылады, ал Қожайын: «Доктор бір кезде тек Ұзақ өмір сүретін емес екенін айтқан. Ол енді Ұзақ өмір сүретіннен де аз екенін айтуы керек еді!» дейді. Бұл «Далектердің естелігі» романынан алынған сөзге сілтеме. Грейс пен Ли өліп, қайта тірілмейді, олар тек ессізденеді, бірақ айналасында не болып жатқанын сезеді. Рассел сонымен қатар Доктордың олармен «уақыт орбитасы» дегенінің не екенін талқылауына уақыт бөледі. Романдық нұсқасы BBC Books баспасынан шыққан алғашқы «Doctor Who» романы болды. Кітап Virgin Books-пен «Doctor Who» романдарының түпнұсқалық шығармаларын шығару туралы келісімшарт аяқталғанға дейін жарық көрді, сондықтан BBC Books-тың келесі шығарылымы Сегізінші Доктордың оқиғалары сериясымен – «Сегіз Доктормен» бір жылдай уақыттан кейін жарық көрді. Романдық нұсқа жеке шығарма ретінде жарық көрді және осы серияның бөлігі болып саналмайды. Сегізінші Доктордың оқиғалары сериясы 2005 жылға дейін жалғасты, содан кейін тоқтатылды. Роман 1997 жылғы 2 маусымда Пол МакГанн оқыған аудиокітап ретінде де жарық көрді. Бұл оқу кейінірек 2004 жылғы MP3 CD-ге «TARDIS-тен екінші том» жинағына қосылды. «Телефильм» атты Target Books басылымының қайта қаралып жаңартылған нұсқасы 2021 жылғы 11 наурызда қағаз және аудиокітап түрінде жарық көрді.
Ұзақтығы
Пол МакГанн 2013 жылы "Доктордың түні" атты шағын эпизодта Сегізінші Доктор рөлінде қайта пайда болды, онда оның жаңаруы (регенерациясы) соңымен зерттелді. Эрик Робертс көптеген Big Finish аудиоспектакльдерінде Мастер рөлін қайта ойнады: "The Diary of River Song" сериясының 5-ші маусымы, "Doctor Who: Ravenous" 4-ші томы, сондай-ақ Мастердің 1971 жылы "Terror of the Autons" басты рөлде алғаш рет пайда болғанына 50 жыл толуына арналған арнайы шығарылым – "Masterful" ролінде қайта ойнады. Робертс "Masterful" шыққаннан кейін екі ай өткен соң Мастердің осы нұсқасымен қайта ойнады. Бұл жинақта Чейс Мастерсон Вена Сальваторри рөлінде де ойнады. Робертс тіпті Мастер рөліндегі өзінің видеоматериалдарын Big Finish YouTube арнасы үшін түсірді. И Джи Цо 2002 жылы Жетінші Доктордың аудиодрамасында Майор Джал Брант, ал Алтыншы Доктордың веб-трансляциясында Доктор Рис Годдард рөлін ойнауға оралды. Дафни Эшбрук 2004 жылы Пол МакГаннмен бірге "The Next Life" аудиодрамасында Перфекция рөлінде қайта пайда болды. Цо мен Эшбрук 2011 және 2013 жылдары "Компаньон хроникалары" сериясының бір бөлігі болған "Tales From The Vault" және "Mastermind" аудиодрамаларында UNIT-тің капитаны Рут Мэтисон мен уоррант-офицері Чарли Сато рөлдерін ойнап, Big Finish-ке бірге оралды.