Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
14 ғасырдағы ағылшын ақсұлтаны және әскери қызметкер
14th century English noble and soldier
Сер Роджер де Мортимер, 2-ші Март графы, 4-ші Вигмор бароны Мортимер, КГ (11 қараша 1328 – 26 ақпан 1360) – жүз жылдық соғыс кезінде ағылшын ақсұлтаны және әскери қолбасшы. Ол сэр Эдмунд Мортимердің (1331 жылы қайтыс болған) және Элизабет де Бадлесмирдің ұлы, Роджер Мортимердің, 1-ші Март графының немересі.
Sir Roger de Mortimer, 2nd Earl of March, 4th Baron Mortimer of Wigmore, KG (11 November 132826 February 1360) was an English nobleman and military commander during the Hundred Years' War. He was the son of Sir Edmund Mortimer (d. 1331) and Elizabeth de Badlesmere, and grandson of Roger Mortimer, 1st Earl of March.
Мұрагерлік
Мортимерлер отбасының жерлері мен құқықтары 1330 жылы Марттың бірінші графының көтерілісінен және дарға асылуынан кейін жоғалды, ал келесі жылы Роджердің әкесі қайтыс болды. Осылайша Роджер келешегі анық емес күйде өсті және отбасының құрметін тек біртіндеп қайта иеленді. Шамамен 1342 жылы ол Раднорды қайта алды, ал келесі жылы Херефордширдегі Вигмордегі ежелгі отбасылық барондық резиденциясын иеленді.
The Mortimer family lands and titles were lost after the first Earl of March's revolt and death by hanging in 1330, which was followed the next year by the death of Roger's father. Roger thus grew up with uncertain prospects, and re acquired the family honours only gradually. Around 1342, he received back Radnor, and the next year the old family baronial seat at Wigmore, Herefordshire.
Әскери мансап
Жас кезінде ол Франциядағы соғыстарда Креси және 1347 жылғы науқанның басқа да жерлерінде ерлігімен көзге түсті. Соңынан оған қалған жерлерінің киім-кешектері берілді, ол Гартер орденінің құрылғанда қабылданған рыцарьларының бірі болды және 1348 жылы парламентке барон ретінде шақырылды. 1346 жылдың 12 шілдесінде Ла-Хог қаласында Қара ханзада Эдуард оны рыцарь атағына ие етті.
As a young man he distinguished himself in the wars in France, fighting at Crécy and elsewhere in the campaign of 1347. Afterwards, he was given livery of the rest of his lands, was one of the knights admitted at the foundation of the Order of the Garter, and was summoned to parliament as a baron both in 1348. He was knighted on 12 July 1346 at La Hogue by Edward the Black Prince.
Графтық
1354 жылы Мортимердің опасыз бабасы, бірінші графқа қатысты шығарылған үкім күштен шығарылды, ал келесі жылы ол парламентке Март графы ретінде шақырылды. 1355 жылы ол Довер қамалының констеблі және Бес портың күзетшісі сияқты бірқатар маңызды лауазымдарға тағайындалды, сондай-ақ Эдуард III-нің Францияға жасаған жорығына қатысты.
In 1354, the sentence passed against Mortimer's treacherous grandfather, the first earl, was reversed, and the next year he was summoned to parliament as Earl of March. Also in 1355, he received a number of important appointments, including Constable of Dover Castle and Warden of the Cinque Ports, and he accompanied an expedition of Edward III to France.
Басқа марапаттар
1356 жылы 19 қазанда оның әжесі Жанна де Женевилл, 2-ші Женевилл бароншасы, бірінші графтың жесірі қайтыс болды, және Роджер оның кең байлықтарын, соның ішінде Лудлоу қамалын мұраға алды, ол Мортимер әулетінің тұрақты орны мен билік ортасы болды. Келесі жылдары ол Корольдік кеңеске мүше болып кірді және Монтгомери, Шропширдегі Бриджнорт, сондай-ақ Дорсеттегі Корф қамалында констебль болып тағайындалды. 1359 жылы, және 1360 жылға дейін, ол Эдуард III-нің Францияға жорығында констебль болды. Ол Реймстің сәтсіз қоршауында шайқасты және Осерді жаулап алды. Ағылшын әскерлері содан кейін Бургундияға жылжыды, онда Роджер Авалон қаласының жанындағы Руврэйде күрт қайтыс болды.
On 19 October 1356, his grandmother Joan de Geneville, 2nd Baroness Geneville, widow of the first earl, died, and Roger inherited her vast estates, including Ludlow Castle, which was thereafter the Mortimer family seat and power base. In the following years, he became a member of the Royal Council and was appointed Constable at the castles of Montgomery, Bridgnorth in Shropshire, and Corfe in Dorset. In 1359, and continuing into 1360, he was Constable of Edward III's invasion of France. He fought in the failed siege of Reims and captured Auxerre. The English forces then moved into Burgundy, where Roger died suddenly at Rouvray, near Avallon.
Қарулар
Геральдикалық герб: Алтын және көк түсті тік жолақты, алғашқысынан үш тік сызық және екіншісіне негізделген екі бұрыштық бөлік бастықта, бәрінен жоғары күміс inescutcheon.
Heraldic Coat of Arms: Barry Or and azure, on a chief of the first three pallets between two gyronnies based on the second, over all an inescutcheon argent.