Каролин Леки: Шотландия саяхатшысының өмір жолы мен саяси қызметі
Carolyn Leckie
Каролин Леки – шотланд саяхатшысы, 1965 ж. туған. Бұрынғы Шотландия Социалистік партиясының мүшесі, 2003-2007 ж. Шотландия Парламентінің депутаты болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық саясаткер (1965 жылы туған)
Scottish politician (born 1965)
Каролин Лекки (1965 жылдың 5 наурызында туған) – шотландтық саясаткер. Ол Шотландия социалистік партиясының (SSP) мүшесі болды және партияда бірнеше жоғары лауазымдарды атқарды, бірақ кейіннен SSP-ден шықты. 2003 жылдан 2007 жылға дейін ол Шотландия парламентінің (MSP) Орталық Шотландия аймағынан сайланған депутаты болды.
Carolyn Leckie (born 5 March 1965) is a Scottish politician. She was a member of the Scottish Socialist Party (SSP), and held a number of senior positions in the party, but has since left the SSP. From 2003 to 2007 she was a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Central Scotland region, having been elected on the SSP list.
Өмірбаян
Лекки 1965 жылдың 5 наурызында дүниеге келді және Глазго қаласында кеме жасаушының қызы ретінде өсті. Қазір ол Шығыс Килбрайдте тұрады. Парламент депутаты (MSP) болмай тұрып, ол акушерлік қызметкері және Глазгодағы мыңдаған аурухана қызметкерлерін өкілдік еткен жергілікті кәсіподақ төрағасы болды.
Leckie was born on 5 March 1965 and grew up in Glasgow, the daughter of a shipyard worker. She now lives in East Kilbride. Before she became an MSP she was a midwife and a local union leader who represented thousands of hospital workers in Glasgow.
Үгіт-насихат
Ол Холирудқа сайлану алдында төмен жалақыға қарсы бірнеше жеңіске жеткен ереуілдерге жетекшілік етті, соңғысы 300 қосалқы жұмыскерді қамтыған француздық көпұлтты "Sodexho" компаниясына қарсы болды. Парламент депутаты (MSP) ретінде ол балабақша тәрбиешілерінің жалақыны көтеру науқанын ынталы түрде қолдады. 2004 жылғы 20 мамырда, төраға ереуіл туралы мәселе көтеруге тырысқан кезде оны уақытты тиімсіз деп тапқандықтан, палатадан шығып кетуіне бұйрық берді. Ол Шотландиядағы аурухана қызметтерін қысқарту мен жабуға қарсы парламент ішінде белсенді жұмыс істеді. 2005 жылғы 20 қаңтарда Фаслане ядролық базасының жанындағы наразылыққа қатысқандығы үшін айыппұл төлемегені үшін жеті күнге түрмеге жабылды. Медбикелер мен акушерлік кеңесі оның акушер ретінде тіркелуіне бұл кедергі келтірмейді деп сарлады. 2007 жылдың қаңтар айында ол "Faslane 365" науқаны аясында Фасланеде ядролық қаруға қарсы демонстрацияға қатысқандығы үшін ұсталды, бірақ оған ешқандай айып тағылмады. 2014 жылдың сәуір айында Лекки 2014 жылғы Ұлттар Достығы ойындарының ашылу салтанаты кезінде Қызыл жол үйлерін бұзу жоспарларына қарсы науқанға жетекшілік етті.
Just before election to Holyrood, she led several victorious strikes against low pay the most recent involving 300 ancillary workers against the French multinational, Sodexho. As an MSP she was a strong supporter of the Nursery Nurses campaigning for higher pay. On 20 May 2004, after attempting to raise a point of order about the strike at a time that the Presiding Officer determined was inappropriate, she was told to leave the chamber. She was active within the parliament campaigning for an end to the cuts and closures in hospital services across Scotland. On 20 January 2005, she was jailed for seven days for non payment of a fine, arising from a protest outside Faslane nuclear base. The Nursing and Midwifery Council did not consider it an impediment to her registration as a Midwife. In January 2007, she was arrested but not charged for taking part in an anti nuclear demonstration at Faslane as part of the Faslane 365 campaign. In April 2014, Leckie led a campaign against plans to demolish the Red Road Flats during the 2014 Commonwealth Games opening ceremony.
Басқа ақпарат
Лекки бірнеше жыл Шотландия социалистік партиясының тең төрағасы болды. Ол 2006 жылдың наурыз айында өткен жылдық конференцияда партияның қарапайым мүшесіне қызметін тапсыру уақыты келді деп, қызметтен бас тартты, бірақ партияның атқару комитетінің мүшесі болып сайланды. Ол Шеридан мен News International арасындағы абыройға нұқсан келтіру ісінде және одан кейінгі қылмыстық сот процесінде – HM Advocate v Sheridan and Sheridan ісінде куәлік берген бірнеше мүшелердің бірі болды. Бұрынғы SSP жетекшісі Томми Шеридан жалған куәлік бергені үшін кінәлі деп танылып, үш жылға бас бостандығынан айырылды. 2008 жылы SSP конференциясында Лекки партияның ұлттық лауазымдарына ұсынылғаннан бас тартты, бірақ партия ішінде, әсіресе Социалистік әйелдер желісінде белсенді қызметін жалғастырды. Ол партиядан алыстап, ешкімге байқаусыз абоненттік жарнасын төлеуін тоқтатты. Лекки 2007 жылдан 2014 жылға дейін Әйелдерге көмек көрсету тобында жұмыс істеді. Ол 2014 жылы Стратклайд университетінде заңгерлік біліміне ие болды, осы уақытта жұмысын тоқтатпады. Кейіннен ол Данди университетінен Кәсіби құқықтық тәжірибе бойынша диплом алып, заңгерлік мансабын жалғастыруда. Ол енді сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді.
Leckie was co chair of the Scottish Socialist Party for several years. She stood down at the March 2006 annual conference, stating that it was time to hand the post over to a lay member of the party, but she was easily elected as an ordinary member of its executive committee. She was one of several members who gave evidence in the Sheridan v News International defamation action, and the subsequent criminal trial HM Advocate v Sheridan and Sheridan. Former SSP leader Tommy Sheridan was found guilty of perjury and sentenced to three years in prison. At the SSP conference in 2008, Leckie declined nomination for any national posts within the party, but remained an activist within the party, particularly within the Socialist Women's Network. She drifted away from the party and stopped paying subscriptions without it being noticed. Leckie worked for a Women's Aid group from 2007 to 2014. She completed an LLB at the University of Strathclyde in 2014, continuing to work throughout. She has since gained a Diploma in Professional Legal Practice from the University of Dundee and is pursuing a law career. She has stated that she will not stand for election again.