Кіріспе
Орындаушылар кәсіподағы (1937–2012) 1937 жылдан 2012 жылға дейін жұмыс істеген еңбек одағы. Америка теледидары мен радио әртістері федерациясы (AFTRA) – радио және теледидардағы актерлер, радио және теледидар хабаршылары мен жаңалықтарды оқығандар, әншілер мен жазба әртістері (роялти алғандар мен фоно-артистер), жарнамалық хабаршылар мен дауыс берушілер, каскадерлер және арнайы қойылымдарды қоса алғанда, кең ауқымды талант иелерін біріктірген орындаушылар кәсіподағы болды. Ұйымның өзі мәлімдегендей, "AFTRA мүшелігіне түрлі талант иелері кіреді". 2012 жылдың 30 наурызында AFTRA және Экран актерлары гильдиясы (SAG) мүшелері SAG AFTRA құру үшін бірігуге дауыс берді.
the labor union that existed from 1937 until 2012
The American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) was a performers' union that represented a wide variety of talent, including actors in radio and television, radio and television announcers and newspersons, singers and recording artists (both royalty artists and background singers), promo and voice over announcers and other performers in commercials, stunt persons and specialty acts—as the organization itself publicly stated, "AFTRA's membership includes an array of talent". On March 30, 2012, the members of AFTRA and of the Screen Actors Guild (SAG) voted to merge and form SAG AFTRA.
Өмірбаян
AFTRA 5757 Wilshire Blvd, 7-қабатта, Лос-Анджелес, Калифорнияда орналасқан. Нью-Йорк, Чикаго және Американың тағы бірнеше қаласында да кеңселері болды. Федерацияның барлығында 804 қызметкер жұмыс істеді және жалпы активтері 30 403 661 доллар құрады. AFTRA мүшелерінің мүддесін қорғайтын жұмыстарды жүзеге асырды, оның ішінде келісімшарттарды келісу және орындау, адвокаттық қызмет (лоббилік, заңнамалық және мемлекеттік саясат мәселелері қоса алғанда) және мүшелерге жұмыс берушілер төлейтін денсаулық сақтау жоспарлары сияқты әлеуметтік жеңілдіктерді ұсыну.
Теледидар жылдары
1950 жылдың 16 сәуірінде теледидар орындаушыларына қатысты құзыреттілік дауынан кейін, ойын-сауық индустриясындағы бірнеше кәсіподақ, оның ішінде Хор Эквити, Американың әртүрлі суретшілер гильдиясы, Американың қауымдасқан актерлері мен суретшілері, Музыкалық суретшілер гильдиясы және Актерлер акциясы қауымдастығы Теледидар билігін (TVA) құрды, ол желтоқсанда алғашқы желілік теледидар шартын келістірді. 1951 жылдың 23 сәуірінде Лос-Анджелестің алты телеарнасы Теледидар билігін өздерінің орындаушыларының жалғыз кәсіподақ өкілі ретінде мойындаған келісімшартқа қол қойды. 1951 жылы AFRA ірі жазу компанияларымен әншілер үшін алғашқы фонограф жазу кодексін келіссөздер арқылы жүзеге асырды, бұл 1947 жылғы Ұлттық конвенцияның мақсатын іске қосты. 1952 жылдың 17 қыркүйегінде Теледидар билігі мен AFRA бірігіп, жаңа кәсіподақ құрды: Америка теледидар және радио суретшілер федерациясы. Джордж Хеллер AFTRA-ның алғашқы төрағасы болды, оның шамамен 10 000 мүшесі болды. 1954 жылы AFTRA AFTRA зейнетақы және әл-ауқат жоспарын (кейіннен AFTRA денсаулық және зейнеткерлік қоры болды) келісті, ол индустриядағы алғашқы әлеуметтік пакет болып табылды және басқа келісімдерге енгізілді. 1956 жылы алғашқы теледидар келісімдері тікелей эфирдегі қойылымдарға негізделген, бірақ 1950 жылдардың ортасына қарай бейнежазба технологиясы дамып, бағдарламаларды қайта-қайта көрсетуге мүмкіндік берді. AFTRA мүшелері қойылымдарды қайта көрсету үшін төлемдердің алғашқы формуласын келісті, ол теледидар индустриясы бойынша қалдық төлемдер мен синдикацияның негізі болды. 1960 жылы AFTRA және Screen Actors Guild мүшелері теледидар жарнамалары бойынша алғашқы бірлескен келіссөздер жүргізді. 1967 жылы AFTRA мүшелері 1967 жылдың 29 наурызында Нью-Йорк, Чикаго және Лос-Анджелестегі өздеріне тиесілі және басқарылатын станциялардағы штатты жарнамашылардың келісімшарттары және желілердегі және өздеріне тиесілі және басқарылатын станциялардағы «жаңалықтар қызметкерлері» үшін алғашқы келісімшарттар бойынша келіссөздер бұзылғаннан кейін кәсіподақтың алғашқы ұлттық ереуілін жариялады. AFTRA барлық кодекстер мен келісімшарттар қабылданғанша ешқандай жалпы келісімнің болмайтыны туралы келіссөз қағидасын ұстанғандықтан, 13 күндік ереуілге бүкіл елдегі 100-ден астам қаладағы 18 000 мүше қатысты. 1967 жылдың 10 сәуірінде сағат 20:05-те, шығыс уақыты бойынша, Санта-Моника аудиториясынан жыл сайынғы «Оскар» сыйлықтарын тікелей эфирде көрсетуге мүмкіндік беру үшін шешілмеген мәселелер бойынша келісімге қол жеткізілді. 1974 жылы Уильям Ф. Баклидің AFTRA-ның жаңалықтарды таратушыларға арналған кәсіподақ келісімдеріне қарсы шағымы АҚШ Жоғарғы Сотының істі қараудан бас тартқанынан кейін сәтсіз аяқталды. AFTRA және SAG мүшелері ірі телеарналардағы драмалық бағдарламаларды ең жақсы уақытта көрсету туралы келісімшартты бірінші рет бірлесіп келісті. 1978 жылы AFTRA тарихындағы екінші ұлттық ереуілде AFTRA және SAG мүшелері жарнама агенттіктері мен ұлттық жарнама берушілерді бірлесіп келісілген жарнамалық келісімшарттар бойынша ереуілге шығарды.
Кабельдік/үй бейнесі/цифрлық жылдар
1980 жылы AFTRA және SAG мүшелері прайм-тайм теледидарға қарсы ереуіл ұйымдастырды, олар бейнекассеталар мен ақылы теледидар сатудан түскен табысқа орындаушылардың үлесін қосуды қалады. 1981 жылы AFTRA мен SAG бірігіп «1-фазалық келісім» жасады, ол бірлесіп келісілген, бекітілген және басқарылатын бірқатар келісімшарттарды қарастырды. AFTRA-ға Сан-Диегода орналасқан, кәсіподаққа мүше емес джингл шығаратын Tuesday Productions компаниясы сот процесі бастады, олар орындаушыларды ұйымдастыруға тырысқандығы үшін кәсіподаққа қарсы монополияға қарсы шаралар көтеру туралы айып тақты. 1982 жылы компанияға 12 миллион доллар көлемінде үш еселенген залап төлеу туралы шешім AFTRA-ны 11-тарау бойынша банкротқа әкеп соқты. AFTRA және SAG (сонымен қатар сот ісіне қатысушы) арасындағы қаржылық келісімнен кейін AFTRA 1983 жылы 11-тараутан шығып, қайта құруға кірісті. AFTRA банкрот болғандықтан Tuesday Production компаниясына ақша төлемеді. 1986 жылы желілік теледидарға қарсы ереуіл болдырған жоқ, себебі компаниялар AFTRA жаңалықтар хабарларын таратушыларына ауқымды техникалық міндеттерді жүктеу туралы талаптан бас тартты. 1992 жылы, әншілер, музыканттар және басқа да өнер иелерінің коалициясының құрамында AFTRA мүшелері Конгресспен бірлесіп 1992 жылғы Аудио үйде жазу туралы заңды, 1995 жылғы Дыбыс жазбаларындағы орындау құқығы туралы заңды және 1998 жылғы Цифрлық мыңжылдық авторлық құқық туралы заңды қабылдады. Бұл үш заң да дыбыс жазбаларына қатысты, оның ішінде үйде жазу және интернет, кабельдік және спутниктік арқылы таратуды қамтитын, кең ауқымды цифрлық қолдану үшін орындау құқығын берді. AFTRA заңмен белгіленген авторлық төлемдерді жинау және бөлу арқылы жазушы-орындаушыларға төлемдерді қамтамасыз ету механизмдерін әзірлеуге көмектесті. 1993 жылы AFTRA мүшелері видео ойындардағы орындарды қамтитын алғашқы Интерактивті Медиа Келісімін жасасты. 1996 жылы Конгресс Телекоммуникация туралы заңды қабылдады, бұл телерадио хабарларын тарату секторындағы меншіктің үлкен шоғырлануына мүмкіндік берді. 2000 жылы AFTRA және SAG мүшелері негізгі кабельдік және интернет жарнамаларында жақсартуларға қол жеткізу үшін, жаңа медиа платформалары үшін қалыптасқан сыйақы жүйесін сақтап қалу мақсатында жарнама берушілерге қарсы алты айлық ереуіл ұйымдастырды. 2003 жылы AFTRA мен SAG бірігуі туралы референдумда AFTRA мүшелерінің 75% -тен астамы бірігуді қолдады, ал SAG мүшелерінің 58% -і бірігуге қарсы дауыс берді. Заңды күшіне енуі үшін кем дегенде 60% дауыс қажет болды, нәтижесінде 640 дауыс жетіспеді. 2005 жылы Apple iTunes арқылы бағдарламаларды цифрлық түрде тарату және қазан айында жарияланған iPod видеосының пайда болуымен AFTRA басқа ойын-сауық одақтарымен бірге орындаушылардың еңбегі үшін әділ және лайықты сыйақыны қамтамасыз ету үшін жұмыс берушілермен үздіксіз диалог жүргізуге шақырды. 2006 жылы AFTRA Федералды байланыс комиссиясының БАҚ меншік ережелерін жеңілдетуіне қарсы науқанға жетекшілік етті. 2007 жылға дейін AFTRA сайланған басшылары, мүшелері және қызметкерлері ел бойынша өткен көптеген тыңдауларда куәлік берді және FCC-ге медиа меншігін шоғырландыруға қарсы хаттар жіберді. AFTRA және SAG мүшелері жарнама индустриясымен келісіп, теледидар, радио және интернетте көрсетілетін жарнамалар үшін орындаушылардың сыйақы моделдерін, сондай-ақ қазіргі және әлі әзірленбеген медианың өсіп келе жатқан түрлерін зерттеді. Бұл зерттеудің мақсаты екі жылдық келісімшарт мерзімі 2008 жылғы 28 қазанда аяқталғанда коммерциялық келісімшарттарды келісуге көмектесу болды.