Өзіңді-өзіңді тану қоғамы және рухани өркендеу жолы
Self-Realization Fellowship
Өзін-өзі тану: Йоганандидің рухани үйретімі, медитация, дұға, және рухани өсу жолдары. SRF ұйымының мақсаты – рухани тыныштық пен жанның дамуына көмектесу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық рухани ұйым
"өзін-өзі тану" терминінің мағынасы
American spiritual organization
the meaning of the term self realization
Йогананданың ілімдеріне Құдайды және өз жанын тануға бағытталған медитация әдістері кіреді. SRF осы әдістерді үйден оқу курсы арқылы жеткізеді, сондай-ақ Йогананданың кітаптары мен лекцияларын жариялайды. SRF әлемдегі бейбітшілік және мұқтаж жандар үшін дұға ететін Дүниежүзілік дұға шеңберін де үйлестіреді.
Yogananda's teachings include meditation techniques intended to promote awareness of God and one's soul. SRF conveys these techniques through a home study course, and they publish Yogananda's books and lectures. SRF also coordinates the Worldwide Prayer Circle, who pray for world peace and those in need.
Монастырь тәртібі
SRF-ті оның монахтар орденінің мүшелері басқарады, SRF монахтары мен монахтары ұйымның рухылық семинарларын, жастар бағдарламаларын, ғибадатхана қызметтерін, баспа және аударма жұмыстарын үйлестіреді. SRF веб-сайтында айтылғандай, SRF-тің тақуа өмірі медитация, дұға, қызмет, рухани оқу, өзіне шолу, жаттығу және демалыс сияқты істерді қамтиды. SRF монахтар орденінде тақуалыққа берілгендіктің тереңдеуінің төрт кезеңі бар: постлутант, новациат, брахмачарья және санньяс. SRF орденінің соңғы ант берген монахтары мен монахтары Свами орденінің мүшелері болып табылады, олардың рухани тегі Ади Шанкараға дейін жетеді.
SRF is run by members of its monastic order, SRF's monks and nuns coordinate the organization's retreats, youth programs, temple services, and publishing and translation efforts. According to SRF's website, the daily life of an SRF renunciant includes meditation, prayer, service, spiritual study, introspection, exercise, and recreation. There are four stages of life in the SRF monastic order that represent a deepening commitment to the renunciant life: postulancy, novitiate, brahmacarya, and sannyas. Monks and nuns of the SRF Order who take their final renunciant vows are members of the Swami Order, which traces its spiritual lineage back to Adi Shankara.
Ұстазы
Йогананда өзінің ілімдерін батысқа алғаш рет 1920 жылы Бостон қаласында (Массачусетс штаты) өткен діни көшбасшылардың халықаралық конгресінде "Дін ғылымы" деген тақырыпта сөйлеген баяндамасы арқылы таныстырды. Йогананда өзінің әдістерін тексеруге болатынына сенді. Йогананданың ілімдерін тарату SRF арқылы жалғасуда, ол 1935 жылы коммерциялық емес діни ұйым ретінде тіркелді. Автор Лола Уильямсонның "Америкадағы трансценденттік: индуизм рухты медитация қозғалыстары жаңа дін ретінде" атты кітабында: "Ол (Йогананда) өзінің ілімдері оның атынан үйрететін, өкілдіксіз ұйымдар арқылы емес, Өзін-өзі тану серіктестігі арқылы бөлісуі керек екенін нақты айтты." SRF концентрация және медитация әдістерін, соның ішінде Крия-йога деп аталатын әдісті, Йогананда атаған Өзін-өзі тануға жету мақсатымен үйретеді. Йогананда бұл терминді адамның нағыз Өзі немесе жанын тануды білдіру үшін қолданды. SRF Шығыс және Батыс діни ілімдерін бірдей екендігін көрсетеді, қызметтерінде Бхагавад Гитадан да, Жаңа өсиеттен де үзінділерді пайдаланады.
Yogananda first introduced his teachings to the West during an international congress of religious leaders held in Boston, MA in 1920 while giving a talk called The Science of Religion. Yogananda believed that his methods were testable. Yogananda's dissemination of his teachings continues through SRF, which he incorporated in 1935 as a nonprofit religious organization. According to author Lola Williamson in her book, Transcendent in America: Hindu inspired Meditation Movements as New Religion, "He (Yogananda) made it clear that his teachings were to be shared through Self Realization Fellowship and not through rogue organizations that taught in his name." SRF teaches methods of concentration and meditation, including a technique called kriya yoga, for the purpose of attaining what Yogananda called Self realization. Yogananda used this term to signify the realization of one's true Self or soul. SRF presents Eastern and Western religious teachings as essentially one and the same by including passages from both the Bhagavad Gita and the New Testament in their services.
Голливуд ғибадатханасы
1942 жылдың 30 тамызында Йогананда Голливудтың Сансет бульварында SRF Голливуд ғибадатханасын ашты. Бұл АҚШ-тағы ең көне SRF ғибадатханасы. Фил Голдбергтің сөзінше, Йогананда оны "адамзаттың барлығына ортақ бір Әке ретінде Құдайды толық түсінуге және адамдық бауырластық идеалына" арнады. Меган Марклдың ата-анасы Дориа Рагланд пен Томас Маркл аға 1979 жылдың 23 желтоқсанында Голливуд ғибадатханасында Бхактананда бауырдың қолдауымен үйленді.
On 30 August 1942, Yogananda opened the SRF Hollywood Temple on Sunset Blvd., Hollywood, California. It is the oldest SRF temple in the US. According to Phil Goldberg, Yogananda dedicated it to "the ideal of human brotherhood and the definite realization of God as the One Father of all mankind." Meghan Markle's parents, Doria Ragland and Thomas Markle Sr. were married by Brother Bhaktananda at Hollywood Temple on 23 December 1979.
Көл ғибадатханасы
Self Realization Fellowship Lake Shrine Калифорния штатының Пасифик Палисадес қаласындағы Сансет бульварында орналасқан. Оны Йогананда 1950 жылғы 20 тамызда әлемнің бес ірі дінін құрметтейтін 10 акрлық рухани орталық ретінде ашты. Ол төбедегі амфитеатрде, бақшалармен және бұлақтан толы көлмен қоршалған. Көлде аққулар, үйректер, кои балықтары, су тасбақалары, лотос гүлдері, голландиялық жел тегершігі және ақ түспен боялған, алтын лотос гүлдерімен әшекейленген алтын лотос аркасы бар.
The Self Realization Fellowship Lake Shrine is located on Sunset Boulevard in Pacific Palisades, California. It was dedicated by Yogananda, on 20 August 1950, as a 10 acre spiritual center honoring the five major world religions. It is set in a hillside amphitheater with gardens and a spring fed lake, and it is home to swans, ducks, koi, water turtles, lotus flowers, a Dutch windmill, and a golden lotus archway that is painted white and topped with gold lotus blossoms.
Сан-Диего ғибадатханасы
Йогананда 1943 жылғы 5 қыркүйекте, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Сан-Диегодағы Банкерс-Хиллде ғибадатхана салды. Ғибадатхананың алдындағы жол бойында Йогананда отырғызған кипарис ағаштары бар. 1945 жылы Мринилини Мата, сол кезде он төрт жасар Мерна Браун, осы ғибадатханада Йоганандамен алғаш рет кездесіп, бір жылдан кейін Энсинитастағы ашрамға кірді. Лос-Анджелеске сапарларында Джордж Харрисон Энсинитастағы SRF демалыс орнында уақыт өткізетін. SRF ұйымы өз мүшелерінің жеке өміріне қатысты құпиялылықты қатаң сақтады, бұл Харрисонға ұнады. Оның қоштасу рәсімі SRF-тің Көл ғибадатханасында өтті.
Yogananda established San Diego Temple in Bankers Hill, San Diego, on 5 September 1943, during World War II. The front walkway of the temple is lined with cypress trees planted by Yogananda. In 1945, Mrinilini Mata, then fourteen year old Merna Brown, first met Yogananda at this temple and a year later entered the ashram in Encinitas. On visits to Los Angeles, George Harrison would spend time at the SRF retreat in Encinitas. The SRF organization strictly honored its members' privacy, which Harrison appreciated. His funeral was held at SRF's Lake Shrine.
Криянандаға қарсы сот
1990 жылы SRF Джеймс Дональд Уолтерс (Криянанда) және оның ұйымы, Ананда Өзін-өзі Тану шіркеуіне қарсы сотқа шағым түсірді. Лос-Анджелес Таймс газетінің Луис Сахагунның мәлімдемесінше, SRF «Йогананданың ілімдеріне, атына, келбетіне, дауысына және «өзін-өзі тану» терминін пайдалану құқығын эксклюзивті түрде алуды» көздеген. Сот процесі шамамен он екі жылға созылды (1990–2002), ал 2002 жылы Калифорния штатының шығыс округіндегі АҚШ округтік сотында соңғы қазылар алқасының отырысы өтті. Қазылар алқасы «Өзін-өзі Тану» қауымдастығының Йогананданың өмірден озғанға дейін өзінің ниеттерін бірнеше рет нақты айтқандығы туралы аргументімен келісті – ол қауымдастықтың өзінің еңбектеріне авторлық құқықты сақтауын қалаған. Сот Ананданы SRF-тің дыбыс жазбаларынан түскен кірісі үшін шамамен 29 000 доллар төлеуге міндеттеді, ал судья Анандаға өз атауынан «Ананда» деген сөзді алып тастамауды ұсынды, олар осы ұсынысқа келісті. Дегенмен, сот Ананданы оқу-білім беру немесе діни мақсаттарда жазбаша еңбектерді пайдаланғаны үшін залап төлеуге міндеттемеді. Сондай-ақ, «Парамаханса Йогананда» және «өзін-өзі тану» терминдерін тауарлық белгі ретінде тіркеуге болмайды деп шешім қабылданды.
In 1990, SRF filed suit against James Donald Walters (aka Kriyananda) and his organization, Ananda Church of Self Realization, regarding Ananda's use of Self Realization in their name and their use of specific writings, photographs and recordings of Paramahansa Yogananda. According to Louis Sahagún of the Los Angeles Times, SRF wanted "to secure exclusive rights to Yogananda's teachings, name, likeness, voice and use of the term 'self realization'." The litigation lasted for around twelve years (1990–2002) and in 2002 the final jury trial was held in the US District Court for the Eastern District of California. Jurors ultimately agreed with Self Realization Fellowship's argument that Yogananda had repeatedly made his intentions clear before dying – he wanted the Fellowship to maintain copyrights to his works. The court ordered Ananda to pay about $29,000 to SRF for its earnings from SRF's sound recordings, and a judge suggested that Ananda not remove Ananda from its name, to which it agreed. However, the court did not require Ananda to pay damages for using written works for educational or religious purposes. It also determined that the terms Paramahansa Yogananda and self realization could not be trademarked.
Аталық туралы талап
Бен Эрскин Йогананданы 1920-ші жылдардың соңында Йогананданың шәкірті және фотографы болған анасы Аделаидамен заңсыз қарым-қатынаста болды деп айыптады. Эрскиннің сөзіне қарағанда, анасы оған әкесінің кім екенін ешқашан айтпаған, бірақ ол терісі бауырларына қарағанда қараңғы болғандықтан, әкесі Йогананда деп ойлаған. 1995 жылы Эрскиннің қызы Пегги бұл мәселені одан әрі көтеріп, SRF-ке әкелік туралы талаптармен қатар қаржылық талаптарды да қойды. SRF адвокаттары шаш үлгілерінен ДНК-тестілеу бастады, содан кейін қан үлгілерінен екінші рет тестілеу жүргізілді, нәтижесінде ешқандай туыстық байланыс жоқ екені анықталды. Эрскин мен оның адвокаты Шейн Рид бұл нәтижелерді тәуелсіз емес деп санады, себебі тестілеуді ордендегі монах бақылады. Талаптарды реттеу үшін SRF тәуелсіз тестілеу жүргізуге келісті. Олар Сан-Диегодағы бұрынғы қылмыстық прокурор Г. Майкл Стиллді жалдап, Йогананданың Үндістандағы үш ер азаматының ДНК-сын Эрскиннің ДНК-сымен салыстыруды тапсырды. Зертханалық жұмыстар Миссури мен Луизианадағы екі бөлек зертханада жүргізілді. Екі зертхананың да нәтижелері бірдей болды, Йогананда мен Эрскин арасында ешқандай туыстық байланыс жоқ екенін көрсетті.
Ben Erskine accused Yogananda of having an illicit affair with his mother, Adelaide, a disciple and photographer of Yogananda's in the late 1920s. According to Erskine, his mother never told him who his father was but he assumed it was Yogananda because his skin was darker than his siblings. In 1995 Erskine's daughter, Peggy, took it a step further and gave SRF paternity claims along with financial demands. The attorneys for SRF initiated DNA testing with hair samples and then a second round of testing using blood samples which concluded there was no relationship. Erskine and his attorney, Shane Reed, rejected the results as biased because a monk in the order oversaw it. To settle the claims, SRF established an independent testing process. They hired a San Diego former criminal prosecutor, G. Michael Still, to compare the DNA from Yogananda's three male relatives in India to Erskine's DNA. The lab work was done in two separate labs, one in Missouri and one in Louisiana. The results from both labs were identical, showing no relationship between Yogananda and Erskine.
SRF кеңейту жобасы
SRF компаниясы Лос-Анджелес, Калифорниядағы Вашингтон тауының үстінде орналасқан штаб-пәтерінің кеңейту жобасының нұсқасын ұсынды. Лос-Анджелес Таймс газеті хабарлағандай, рұқсат 30 жыл ішінде "музей, қосымша кеңселер, сыныптар, кеңес беру орталықтары, жер асты паркингі және уақытша тұрғын үйлерге жататын монахтар мен қарындастар үшін қосымша тұрғын жайлар" салуға, сондай-ақ Йогананданың қалдықтарын Форест-Лаун еске алу паркінен көшіріп қайта жерлеуге мүмкіндік берген. Бұл жоспар жергілікті төбедегі қауымдастықта пікір қақтығысына әкелді. Лос-Анджелес Таймс газетінде былай делінген: "Жақтастары шіркеу жақсы көрші екенін және оның кеңеюі қауымдастықтың ерекшелігіне зиян келтірмейді дейді. Қарсыластары бұл жобаның 8000 тұрғыны бар төбедегі аудан үшін тым ірі болады деп санайды. Керісінше, кейбір көршілер бір-бірімен тілдеспейтін деңгейге жетті". SRF жергілікті тұрғындардың кең қолдауын алмағанын түсінген соң жоспарды кері тартып алды.
SRF submitted a draft of their expansion project for its headquarters atop Mt. Washington, Los Angeles, CA. According to the Los Angeles Times, the permit allowed, over a 30 year period, the construction of a "museum, additional office space, classrooms, counseling facilities, underground parking and more living quarters for cloistered monks and nuns " and a site to reinter Yogananda's remains, which would have been removed from Forest Lawn Memorial Park. This plan caused disagreement in the local hillside community. The Los Angeles Times reported that "Supporters say that the church is a good neighbor and that its expansion would not harm the community's character. Opponents say the expansion project would be too big for a hilltop area of only 8,000 residents. As emotions have risen, some neighbors have even stopped talking to one another." SRF withdrew the plan when it realized it did not have widespread support from the local residents.