Кіріспе
Жыл сайын Калифорния штатының Хемет қаласында қойылатын ойын – «Рамона» ашық аспандағы спектаклі, бұрын «Рамона мерекесі» деп аталатын (қазір де солай аталады), 1923 жылдан бері жыл сайын Калифорния штатының Хемет қаласында сахналанған ашық аспандағы қойылым. Ол Хелен Хант Джексонның 1884 жылғы «Рамона» романының сюжетіне негізделген. Роман бойынша кем дегенде сегіз басқа сахналық пьеса жазылған болса да, «Рамона мерекесі» – жалғыз сақталған нұсқа. Спектакль сәуір және мамыр айларында үш күн бойы Риверсайд округіне қарасты Хемет қаласының төңірегіндегі тау етегінде орналасқан Рамона аренасында өтеді. 2015 жылы халықаралық сыйлықтардың иегері, кинорежиссер және сценарист Стивен Савидж автордың түпнұсқа романынан өзгеше, көптеген әрекеттер мен тарихи мазмұндарды қамтитын жаңа, жаңартылған сценарий жазды. Деннис Андерсонның режиссерлігімен жаңа нұсқа 2023 жылы 7-ші маусымын бастады. «Рамона мерекесі» 2020 жылға дейін АҚШ-тағы ең ұзақ сақталып келген ашық аспандағы спектакль болып есептелді, бірақ COVID-19 пандемиясы осы керемет тізбекті үзіп тастады. Ол 1933 жылы Ұлы депрессия, 1942 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс және 2020 жылы COVID-19 пандемиясы болған кездерден басқа, үздіксіз қойылып келді.
The Ramona Outdoor Play, formerly known as (and still commonly called) The Ramona Pageant, is an outdoor play staged annually in Hemet, California since 1923. It is loosely based on the 1884 novel Ramona by Helen Hunt Jackson. Although at least eight other stage plays have been adapted from the novel, The Ramona Pageant is the only surviving version. The play is held over three consecutive weekends in April and May in the Ramona Bowl, a natural amphitheater in the foothills above Hemet in Riverside County. In 2015, a brand new, updated script was written by international award winning film director and screenwriter Stephen Savage, featuring much more action and historic content, while remaining far from the author’s original novel. Under the direction of Dennis Anderson, the new version enters its 7th season in 2023. The Ramona Pageant used to be the longest running outdoor play in the United States, until 2020 when COVID ended this incredible streak. It ran uninterrupted except in 1933, caused by Great Depression; in 1942, when World War II occurred and in 2020 caused by COVID 19 pandemic.
Ықпал
Бұл спектакльге Хеметтің жергілікті тұрғындары зор қолдау көрсетіп келеді, олардың кейбіреулері бірнеше буынды қамтиды, және олар спектакльде әртүрлі рөлдер атқарған, мысалы, төбеде ойнайтын американдық үнді балаларының тобын басқару, актерлер киетін костюмдерді жуу және жөндеу, актерлерге макияж жасау сияқты жұмыстарды істеген. Спектакль үш сағаттан екі жарым сағатқа дейін қысқартылса да, оның төзімділік тақырыбы мен қабылдау туралы мәселесі өзгерген жоқ. Сюжеттік желісі сақталды, бұл спектакльдің дәстүрі арқылы қамтамасыз етілді. "Рамона" пантомимасымен қатар, оның бес фильмге, бір әнге және туристік орындарға бейімделулері болды. Бұл спектакль сонымен қатар Энн Арчер мен Ракель Уэлчтің сәтті мансабына жол ашты.