Кіріспе
533 жылы вандалдар соғысының шайқасы шамамен сол уақытта Аммат өміріне қатерлі қателік жасады. Аммат аз ғана адаммен шайқас алаңында барлау жүргізіп жатқанда, Иоаннның басқаруындағы әлдеқайда күшті византиялық авангардқа кездесіп, туған шайқаста қаза тапты. Амматтың қалған күштері Карфагеннен шағын топтарға бөлініп, әр тобында ең көп дегенде отыз адамнан тұра отырып, Карфаген мен шайқас алаңы арасындағы жолға жайылып шықты. Бұл шағын топтар византиялықтарға кездескенде тез жеңіліп, қашқан. Осы кезде Иоаннға хабарласу үшін жіберілген Соломон есімді командирге қарасты византиялық жасақ шайқас болған жерге жетті. Олар жергілікті тұрғындардан осы жерде не болғанын сұрады. Гелимердің бас әскері көрінген соң, Соломон Белисарийге дереу жағдайды хабарлады. Гелимер мен Соломонның әскерлері жақын маңдағы төбенің маңыздылығын байқап, лагерь құруға кірісті. Византиялықтар төбеге қарсы және басым күштерге қарсы шабуыл жасады, бұл олардың жеңілісіне әкеп соқты. Бірақ византиялықтардың 800 әскері қайтадан жиналды. Алайда, қазіргі жағдай туралы хабарланғаннан кейін, бұл 800 әскер Белисарийдің бас күштеріне қайта оралды. Бұл әскерлерді қайта құрып, олардың баяндамаларын тыңдаған Белисарий көптеген вандалдардың жеңіліске ұшырағанын, ал қалғандарының тоқтағанын байқады. Вандалдардан көп екеніне сенімді Белисарий тез арада Ad Decimum-ға аттанды. Прокопий Гелимер қашқан византиялықтарды қуып жетсе, Белисарийдің күмәнданбаған жасағын толығымен жеңіп алатынын айтты, ал Карфагенге қарай жылса, византиялық әскерді Иоаннның алғы шебінен бөліп тастайтын еді. Екінші жағдайда Гелимер Карфагеннен әлсіз және күдіксіз византиялық флотқа шабуыл жасауға мүмкіндік алатын еді, және екі нәтиже де византиялықтар үшін апатқа ұшырауы мүмкін еді. Ағасы Амматтың денесінің маңында аздаған өлі сарбаздарды көріп, Гелимер Соломон басқарған византиялық әскерлердің тек шағын артқы күзет екеніне және шайқастың басындағы үлкен күштер Амматтың әскерлерін қолбасшыларын тастауға мәжбүр еткеніне сенді. Карфаген маңындағы ашық кеңістікте вандалдар күтпеген шабуыл жасамайтын еді, ал шайқастың нәтижесі күмәнді болар еді, сондықтан ол византиялықтардың "көпшіл" күшін қуып жүруге тырыспады. Оның орнына Гелимер Карфагенге қарай жылған Белисариймен (осы кезде әлі де осал) күресудің орнына, ол қолға алған қолайлы позицияда лагерь құрып, барлау мәліметтерін жинап, Сардиниядан күш-жабдық күтуді жөн көрді. Белисарий дайын емес вандалдарға күтпеген бағыттан шабуыл жасағанда, ол Белисарий мен басқа византиялық күштер арасында қоршаудан қашу үшін Карфагеннен қашқан вандалдарды жеңді (Иоаннның күштері сол жолда болды). Осы шайқастан кейін Карфаген салыстырмалы түрде нашар қорғалған және византиялықтар басып алды.
At roughly the same time Ammatus made an error that would cost him his life. Ammatus was scouting the battlefield with just a few men when he encountered the much stronger Byzantine vanguard under John, and was killed in the ensuing combat. The rest of Ammatus' forces moved out of Carthage in small bands of at most thirty men, thinly stretching themselves over the road between Carthage and the battlefield. As these small groups in turn encountered the Byzantines they were quickly defeated and fled. By now a Byzantine contingent under a man called Solomon, sent to contact John, reached the scene where battle had taken place. They questioned local inhabitants to what took place there. Soon after Gelimer's main force came into sight, Solomon promptly informed Belisarius of the situation. Seeing the importance of a nearby hill, an ideal location for a camp, some of Gelimer's and Solomon's troops began to skirmish. The Byzantines had to attack uphill and against superior numbers quickly leading to defeat. The retreating Byzantines encountered 800 more Byzantine troops and reformed. Upon being informed of the current situation however, these 800 retreated to the safety of Belisarius’ main force. Reforming these troops and listening to their reports, Belisarius noticed that many Vandals had already been routed while the rest had halted. Rightly believing he outnumbered the Vandals, Belisarius moved rapidly on Ad Decimum. Procopius believed that if Gelimer had pursued the fleeing Byzantines he would have completely overrun Belisarius' unsuspecting contingent, while if he would have moved towards Carthage he would have cut the Byzantine army off from John's advance guard. The second option would have put Gelimer in a position to attack the weaker and unsuspecting Byzantine fleet from Carthage, and either outcome could have been disastrous for the Byzantines. Seeing only a few dead troops around the body of his brother Ammatas, Gelimer became convinced that the Byzantine troops led by Solomon had been only a small rear guard, and that an overwhelming attack by a much larger force earlier in the battle had forced Ammatas' troops to abandon their fallen commander. In the clear space around Carthage the Vandals would not have had surprise on their side and the outcome of engagement would be more in doubt, and as such he did not try to pursue the “overwhelming” Byzantine force. Instead, Gelimer elected to set up camp at the favorable position he had captured, gather intelligence, and wait for reinforcements from Sardinia to arrive rather than engage Belisarius (at this point still extremely vulnerable), who moved towards Carthage. When Belisarius attacked the unprepared Vandals from an unexpected direction, he quickly routed the Vandals who had fled away from Carthage in order to avoid being trapped between Belisarius and a potential other Byzantine force (one under John indeed being present on that road). After this battle Carthage was left relatively lightly defended and was captured by the Byzantines.
Салдары
Белсариус түнде қалаға тым жақын болғысы келмей, шайқас орнының жанында лагерь құрды. Келесі күні ол әйелі Антонинамен бірге қалаға жорық жасады. Ол әскерлеріне тұрғындарды өлтірмеуге немесе құлдыққа түсірмеуге (сол кездегідей қалыпты практика болған) бұйрық берді, себебі ол бұл адамдардың вандалдардың үстемдігіндегі римдік азаматтар екенін айтты. Олар қала қақпаларының ашық екенін және әскерге көбінесе құлқы көрсетілгенін көрді. Белисарий бірден сарайға барып, вандал патшасының тағына отырды. Одан кейін ол қаланың бекіністерін қайта жаңартуға кірісіп, өзінің флоты Карфагеннен оңтүстікке қарай бес миль (8 шақырым) жерде орналасқан Тунис көлінде паналады. Жыл соңында Трикамарум шайқасындағы екінші жеңілістен кейін Вандал мемлекеті дерлік құлап қалды.
Antonina at his side, ordering his men not to kill or enslave the population (as was normal practice at the time) because he stated the people were actually Roman citizens under Vandal rule. They found the gates to the city open, and the army was generally welcomed. Belisarius went straight to the palace and sat on the throne of the Vandal King. He then set about rebuilding the fortifications of the city, and his fleet sought shelter in the Lake of Tunis, five miles (8 km) south of Carthage. After a second defeat at the Battle of Tricamarum later in the year, the Vandal Kingdom was all but ended.