Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің бірінші деңгейдегі әкімшілік бөлінісі
First level administrative division of Russia
Новгород облысы (Новгоро́дская о́бласть) – Ресейдің федералды құрамындағы субъектісі (облыс). Әкімшілік орталығы – Великий Новгород қаласы. Облыста, оның ішінде Великий Новгород және Старая Русса сияқты Ресейдің ең көне қалалары орналасқан. Великий Новгородтың және оның төңірегіндегі тарихи ескерткіштер ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енгізілген. Халқы: 583 387 (2021 жылғы халық санауы).
Novgorod Oblast (Новгоро́дская о́бласть) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Veliky Novgorod. Some of the oldest Russian cities, including Veliky Novgorod and Staraya Russa, are located in the oblast. The historic monuments of Veliky Novgorod and surroundings have been declared a UNESCO World Heritage Site. Population: 583,387 (2021 Census).
География
Новгород облысы солтүстік және солтүстік-батыста Ленинград облысымен, шығыста Вологда облысымен, оңтүстік-шығыста және оңтүстікте Тверь облысымен, оңтүстік-батыста Псков облысымен шекаралас. Облыстың батыс бөлігі – Ильмен көлі төңірегіндегі жазық дала, ал шығыс бөлігі – биік жазық (Валдай тауларының солтүстік етегі). Ең биік нүктесі – Валдай тауларындағы Рыжоха. Облыстың орталығында Орталық Ресейдегі ең ірі көлдердің бірі – Ильмен көлі орналасқан. Ильмен көліне құятын негізгі салалары – Валдай тауларының шығысында бастау алатын Мста өзені және облыстың шығысындағы өзендерді жинақтайтын, оңтүстіктен көлге құятын Ловат, Пола және Полист өзендері, сондай-ақ оңтүстік-батыстан ағып келетін Шелон өзені. Көлдің жалғыз арнасы – Ладога көліне құятын Волхов өзені. Облыстың көбі Волхов өзенінің су алабына жатады. Солтүстік-батыс бөлігі Балтық теңізіне құятын Луга өзенінің алабына, солтүстік бөлігі Ладога көліне құятын Сиас өзенінің алабына, шығыс бөлігі Волга өзеніне құятын Молога өзенінің алабына, ал оңтүстік бөлігі Жоғарғы Волга өзенінің түрлі салаларының алабына жатады. Су шығыны бойынша ең ірі өзендері – Волхов, Молога, Мста, Ловат, Сиас және Шелон. Облыстың оңтүстігі мен оңтүстік-шығысында Еуропалық Ресейдегі ең ірі көлдер шоғыры орналасқан. Бұл аймақтағы ең үлкен көл – Селигер көлі, ол Новгород және Тверь облыстары арасында бөлінген. Аудандағы басқа да ірі көлдер – Валдайское, Шлино, Вельё, Пирос және Меглино (көл). Новгород облысындағы екі аудан федералдық маңызы бар қорғалатын табиғи аймақтар ретінде белгіленген. Бұл – облыстың оңтүстік-шығысындағы Валдай ұлттық паркі, ол көлдер ауданы мен оған байланысты экожүйелерді және мәдени ландшафттарды қорғайды, сондай-ақ облыстың оңтүстік-батысындағы Рдей табиғи қорығы, ол Полист-Ловат батпақты жүйесін қорғайды және Псков облысындағы Полистов табиғи қорығымен іргелес жатыр.
Novgorod Oblast borders with Leningrad Oblast in the north and in the northwest, Vologda Oblast in the east, Tver Oblast in the southeast and in the south, and Pskov Oblast in the southwest. The western part is a lowland around Lake Ilmen, while the eastern part is a highland (northern spurs of the Valdai Hills). The highest point is Рыжоха in the Valdai Hills In the center of the oblast is Lake Ilmen, one of the largest lakes in Central Russia. The major tributaries of Lake Ilmen are the Msta, which originates in the east of the Valdai Hills and collects the rivers in the east of the oblast, the Lovat, the Pola, and the Polist, which all flow to the lake from the south, and the Shelon, flowing from the southwest. The only outflow of the lake is the Volkhov, a major tributary of Lake Ladoga. Almost all of the oblast belongs to the river basin of the Volkhov. The exceptions are the northwest, which belongs to the river basin of the Luga, a tributary of the Baltic Sea, the north, belonging to the basin of the Syas, another tributary of Lake Ladoga, the east, which belongs to the basin of the Mologa, a tributary of the Volga, and the south, belonging to basins of various tributaries of the upper Volga River. Sorted by the discharge, the biggest rivers of the oblast are the Volkhov, the Mologa, the Msta, the Lovat, the Syas, and the Shelon. The south and the southeast of the oblast contain one of the largest lake districts in European Russia. The biggest lake in the area, Lake Seliger, is divided between Novgorod and Tver Oblasts. Other big lakes in the area include Lake Valdayskoye, Шлино, Вельё, Пирос, and Меглино (озеро). Two areas in Novgorod Oblast have been designated as protected natural areas of federal significance. These are Valdaysky National Park in the southeast of the oblast, protecting the lake district and related ecosystems and cultural landscapes, and Rdeysky Nature Reserve in the southwest of the oblast, which protects the Polist Lovat Swamp System and is adjacent to Polistovsky Nature Reserve in Pskov Oblast.
Тарих
Новгород – Ресей өркениетінің ең көне орталықтарының бірі. Ол варягтардан гректерге дейінгі тарихи сауда жолы бойында жатыр, бұл жол Волхов өзені арқылы Ільмен көліне, содан кейін Ловат өзенінің ағысымен Днепр өзеніне дейін созылды. Новгород туралы жылнамаларда 862 жылы Рюрик қоныстанған және Рюрик әулетін құрған жер деп көрсетілген. Кейін Рюриктің ізбасары Олег астананы Киевке көшірді, бірақ Новгород 15 ғасырға дейін маңызды рөл атқара берді. 1136 жылы Новгород князін қуғынға шығарып, қазіргі Ресейдің солтүстік-батыс бөлігін қамтитын Новгород Республикасының орталығы болды. Бұл ортағасырлық республиканың үлгісі еді, онда шешімдер қала халқының жиналысы – вече арқылы қабылданатын, ал князь сайланатын. (Осындай ұйымға ие болған жалғыз ресейлік қала – Псков.) Новгород Балтық, Византия, Орталық Азия аймақтары және Еуропалық Ресейдің барлық бөліктерін байланыстыратын өзен жолдары арқылы байланыстырылды және Шығыс және Солтүстік Еуропаның ең маңызды сауда орталықтарының бірі ретінде гүлденді. Ол Орталық және Солтүстік Еуропамен байланыстырған Ганза Лигасының құрамына кірді. Новгород Русь жерлеріне моңғол шапқыншылығы тимеген аймақтардың бірі болды. Бұл сонымен қатар маңызды мәдени орталық еді, ал 11-14 ғасырларда Ресейде сақталған ескерткіштердің көп бөлігі – Великий Новгородта орналасқан. 15 ғасырдың соңында Новгород Мәскеу князі Иван III-тің әскерінен жеңіліп, Мәскеудің Ұлы княздығына қосылды. 1560 жылы Иван Грозный, опасыздықтан қорқып, қаланы тонау үшін әскерін жіберді. Бұл оқиға Новгородтың қырғыны деп танылды және қала үшін ауыр зардаптарға әкелді, ол халқының көп бөлігін жоғалтып, ешқашан толық қалпына келмеді. Сонымен қатар, 17 ғасырдың басында, Ұлы қасіретке ұшыраған жылдары Новгородты швед әскері тонады. 1708 жылы Петр I жеті губернаторлық құру туралы жарлық шығарды. Қазіргі Новгород облысының аумағы Ингерманляндия губернаторлығының бір бөлігі болды, ол 1710 жылы Санкт-Петербург губернаторлығы деп аталды. 1727 жылы Новгород губернаторлығы құрылды. Ол бес провинцияға бөлінді, ал қазіргі Новгород облысының аумағы олардың екеуі – Новгород және Великие Луки провинциялары арасында бөлісті. 1772 жылы Великие Луки провинциясы жаңадан құрылған Псков губернаторлығына берілді. 1775 жылы Новгород губернаторлығы Новгород вице-корольдігіне, ал 1777 жылы Псков губернаторлығы Псков вице-корольдігіне айналдырылды. 1796 жылы екі губернаторлық қайта құрылды. 1920 жылдарға дейін қазіргі Новгород облысының көп бөлігі Новгород губернаторлығына қарады. 19 ғасырға дейін Новгород маңындағы аймақтар облыстың орталық және шығыс бөліктерінде орналасқан аймақтарға қарағанда жақсы дамыған еді. 1851 жылы Мәскеу – Санкт-Петербург темір жолы, Ресейдегі алғашқы ұзақ қашықтыққа арналған темір жол ашылды. Бұл жол Мәскеу мен Санкт-Петербург арасындағы түзу сызықпен салынғандықтан Новгородты айналып өтті. Темір жол құрылысы көршілес аймақтардың дамуына және ақырында Малая Вишера, Окуловка және Чудово сияқты жаңа қалалардың құрылуына әкелді. Кейіннен Сонково мен Санкт-Петербург арасындағы, сондай-ақ Бологое мен Псков арасындағы темір жолдар мен бірқатар қосымша желілер салынды. 1927 жылдың 1 тамызында губернаторлықтар таратылып, жаңадан құрылған Ленинград облысына біріктірілді. 1941 жылдың күзінен 1944 жылдың көктеміне дейін, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қазіргі Новгород облысының батыс бөліктері, соның ішінде Новгород қаласы неміс әскерлерімен басылып алынды. Новгород облысы ұзақ және қатал шайқастардың ошағы болды, мысалы, Демьянск қапшығы немесе 1944 жылы Ленинград-Новгород шабуылы, осы шабуыл кезінде совет әскері Волхов өзенін кесіп өтті. Азат етілгеннен кейін, 1944 жылдың 5 шілдесінде Новгород облысы құрылды, оның орталығы Новгород қаласы болды. 1999 жылы Новгород қаласы Великий Новгород деп аталды.
Novgorod is one of the oldest centers of Russian civilization. It lay on the historical trade route from the Varangians to the Greeks, which followed the Volkhov upstream to Lake Ilmen and then followed the course of the Lovat before eventually reaching the Dnieper River. Novgorod is indicated in the chronicles as the site where Rurik settled and founded the Rurik Dynasty in 862. Subsequently, Rurik's successor, Oleg, moved the capital to Kiev, but Novgorod continued to play an important role until the 15th century. In 1136, Novgorod evicted the prince and became the center of the Novgorod Republic, which included the major part of what is currently northwestern Russia. It was an example of a medieval republic, in which decisions were taken by veche—a meeting of the city population—and the prince was elected. (The only other Russian city with a similar organization was Pskov.) Novgorod linked the river routes of Baltic, Byzantium, Central Asian regions, and all parts of European Russia and flourished as one of the most important trading centres of eastern and northern Europe. It was part of the Hanseatic League which connected it to Central and Northern Europe. Novgorod was one of the few areas of Rus not affected by the Mongol invasions. It was also an important cultural center, and the majority of monuments preserved in Russia from the 11th through the 14th century are those standing in Veliky Novgorod. Towards the end of the 15th century Novgorod was defeated by the army of Ivan III, the prince of Moscow, and was included into the Grand Duchy of Moscow. In 1560, Ivan the Terrible, fearing treason, sent his army to sack the city. This event, known as the Massacre of Novgorod, had catastrophic consequences for the city, which lost the majority of its population and never recovered. Additionally, in the beginning of the 17th century, during the Time of Troubles, Novgorod was plundered by the Swedish army. , 1708 Tsar Peter the Great issued an edict which established seven governorates. The present area of Novgorod oblast was a part of Ingermanland Governorate, which was renamed Saint Petersburg Governorate in 1710. In 1727, a separate Novgorod Governorate was established. It was subdivided into five provinces, and the current area of Novgorod Oblast was split between two of them—Novgorod and Velikiye Luki Provinces. In 1772, Velikiye Luki Province was transferred to newly established Pskov Governorate. In 1775, Novgorod Governorate was transformed to Novgorod Viceroyalty, and in 1777, Pskov Governorate was transformed to Pskov Viceroyalty. In 1796, both governorates were re established. By the 1920s, most of the area of current Novgorod Oblast belonged to Novgorod Governorate. Before the 19th century, the areas around Novgorod were considerably better developed than the areas which are currently located in the center and the east of the oblast. In 1851, Moscow – Saint Petersburg Railway, the first long distance railway in Russia, opened. It bypassed Novgorod as it was built on a straight line between Moscow and Saint Petersburg. The railway construction lead to the development of the adjacent areas and eventually to creation of new towns such as Malaya Vishera, Okulovka, and Chudovo. Later on, the railroads between Sonkovo and Saint Petersburg, as well as between Bologoye and Pskov, and a number of connecting lines, were constructed. On August 1, 1927 the governorates were abolished, and merged into newly established Leningrad Oblast. Between autumn of 1941 and spring of 1944, during World War II, western parts of the current area of Novgorod Oblast, including the city of Novgorod, were occupied by German troops. Novgorod Oblast was an area of long and fierce battles, such as, for example, the Demyansk Pocket, or the Leningrad–Novgorod Offensive in 1944, when the Soviet troops crossed the Volkhov River. After the liberation, on July 5, 1944, Novgorod Oblast with the center in the city of Novgorod was established. In 1999, the city of Novgorod was renamed Veliky Novgorod.
Саясат
Кеңес дәуірінде облыстағы жоғары билік үш адам арасында бөлісті: Новгород КПСС комитетінің бірінші хатшысы (іс жүзінде ең көп билікке ие болған), облыстық Совет төрағасы (заң шығару билігі) және облыстық Атқару комитетінің төрағасы (атқару билігі). 1991 жылдан бастап КПСС барлық билігін жоғалтты, ал облыс әкімшілігінің басшысы, соңында губернатор сайланған аймақтық парламентпен бірге тағайындалды/сайланды. Новгород облысының хартасы – аймақтың негізгі заңы. Новгород облысының Заң шығару жиналысы – провинцияның тұрақты заң шығарушы (өкілдік) органы. Заң шығару жиналысы өкілеттіктерін заңдар, қаулылар және басқа да құқықтық актілерді қабылдау арқылы, сондай-ақ қабылдаған заңдары мен басқа да құқықтық актілердің орындалуын және сақталуын қадағалау арқылы жүзеге асырады. Жоғары атқарушы орган – Облыстық үкімет, оған аудандық әкімшіліктер, комитеттер және комиссиялар сияқты аумақтық атқарушы органдар кіреді, олар провинцияның дамуына көмектеседі және күнделікті басқаруды жүзеге асырады. Облыс әкімшілігі губернатордың қызметін қолдайды, ол – жоғары лауазымды тұлға және Ресей Конституциясына сәйкес облыс хартасының сақталуына кепілдік береді.
During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons: The first secretary of the Novgorod CPSU Committee (who in reality had the biggest authority), the chairman of the oblast Soviet (legislative power), and the Chairman of the oblast Executive Committee (executive power). Since 1991, CPSU lost all the power, and the head of the Oblast administration, and eventually the governor was appointed/elected alongside elected regional parliament. The Charter of Novgorod Oblast is the fundamental law of the region. The Legislative Assembly of Novgorod Oblast is the province's standing legislative (representative) body. The Legislative Assembly exercises its authority by passing laws, resolutions, and other legal acts and by supervising the implementation and observance of the laws and other legal acts passed by it. The highest executive body is the Oblast Government, which includes territorial executive bodies such as district administrations, committees, and commissions that facilitate development and run the day to day matters of the province. The Oblast administration supports the activities of the Governor who is the highest official and acts as guarantor of the observance of the oblast Charter in accordance with the Constitution of Russia.
Саяси партиялар
2019 жылдың 14 қаңтарына қарай Новгород облысында 35 саяси партияның аймақтық филиалы тіркелген. Новгород облысындағы басты саяси күш – «Бірыңғай Ресей» партиясының аймақтық бөлімшесі. Партияның Новгород облыстық филиалының хатшысы – Сергей Фабричный. Облыстың барлық муниципалды аудандарында және қалалық округтерінде партияның жергілікті бөлімшелері құрылған. КПРФ-тың аймақтық бөлімшесінің бірінші хатшысы – Валерий Гайдим. Партияның жергілікті бөлімшелері облыстың барлық муниципалды және қалалық аудандарында құрылған. «Әділ Ресей» партиясының облыстық филиалы кеңесінің төрағасы – Алексей Афанасьев. Партияның жергілікті бөлімшелері облыстың барлық муниципалды аудандарында және қалалық аудандарында құрылған. Алексей Чурсинов ЛДПР Новгород облыстық филиалының жұмысын үйлестіреді. Партияның жергілікті бөлімшелері облыстың барлық муниципалды аудандарында және қалалық аудандарында құрылған. Сергей Митин – Новгород облысының атқарушы органынан Федералды жиналыстың Федерация кеңесінің мүшесі. Новгород облысының заң шығарушы органынан Федералды жиналыстың Федерация кеңесінің мүшесі – Елена Писарева.
As of 14 January 2019, 35 regional branches of political parties were registered in the Novgorod Oblast. The leading political force in the Novgorod Oblast is the regional branch of the United Russia party. The secretary of the Novgorod Oblast branch of the party is Sergey Fabrichny. Local branches have been established in all municipal districts and city districts of the Oblast. The first secretary of the regional branch of the CPRF is Valery Gaidim. Local branches of the party have been established in all municipal and urban districts of the Oblast. The Chairman of the Council of the Oblast branch of the A Just Russia party is Alexei Afanasyev. Local branches of the party have been established in all municipal districts and urban districts of the Oblast. Alexey Chursinov coordinates the work of the Novgorod Oblast Branch of the LDPR. Local branches of the party have been established in all municipal districts and urban districts of the Oblast. Sergey Mitin is the member of the Federation Council of the Federal Assembly from the executive body of the Novgorod Oblast. The member of the Federation Council of the Federal Assembly from the legislative body of the Novgorod Oblast is Elena Pisareva.
Өнеркәсіп
2014 жылы облыстың ЖҰӨ-сінің шамамен 40 пайызы өнеркәсіп саласына тиесілі болды. Облыстағы ірі өнеркәсіптік кәсіпорындардың қатарында төрт химия зауыты бар, олардың барлығы Великий Новгород қаласында орналасқан және көбінесе тыңайтқыштар өндірумен айналысады, сондай-ақ Великий Новгородта мыс өндіретін металлургия зауыты және Боровичи қаласында отқа төзімді материалдар шығаратын зауыт бар.
As of 2014, industry was responsible for about 40% of the GNP of the oblast. The main industrial enterprises in the oblast are four chemical plants, all located in Veliky Novgorod and specializing mostly in production of fertilizers, a metallurgical plant, also in Veliky Novgorod, producing copper, and a plant in Borovichi producing refractory materials.
Ауыл шаруашылығы
Облыста ауыл шаруашылығының басты саласы – ет және сүт өндірісімен мал шаруашылығы. 2011 жылы шаруашылықтардың шамамен 90 пайызы ірі қара мал өсірді, ал облыстағы ауыл шаруашылығы өнімдерінің 79 пайызы ет, сүт және жұмыртқаны құрады. Көптеген ірі шаруашылықтар шошқа және құс өсірумен айналысады. Ара өсіру, сондай-ақ егін және картоп шаруашылығы да дамыған.
The main specialization of agriculture in the oblast is cattle breeding with meat and milk production. In 2011, approximately 90% of the farms held cattle, and 79% of all agricultural production in the oblast were meat, milk, and eggs. A number of large scale farms are keeping pigs and poultry. Bee keeping, as well as cultivating of crops and potatoes, are also present.
Көлік
Новгород орта ғасырдағы ең маңызды сауда жолдарының бірінде орналасқан. Су жолдарының маңызы сол кезден бері едәуір төмендеді, бірақ Ильмен көлі, Волхов өзені және Ильмен көліне құятын негізгі салалар – Ловат, Мста, Полист және Шелон, сондай-ақ Селигер көлі кеме жүруге жарамды болып қала береді. Санкт-Петербург – Мәскеу темір жолы облысты оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа дейін кесіп өтеді. Басты теміржол станциялары – Окуловка, Малая Вишера және Чудово. Чудовода бір теміржол оңтүстікке Великий Новгородқа, ал екіншісі солтүстікке Волховстройға және соңында Мурманскіге дейін созылады. Соңқово мен Мга қалаларын байланыстыратын тағы бір теміржол біріншісіне солтүстік жағынан параллель жүреді. Окуловка мен Небольчи арасындағы желі екеуін байланыстырады. Бұдан өзге, Великий Новгород теміржол арқылы Санкт-Петербург пен Луга қалаларымен байланысты. Облыстың оңтүстігінен де теміржол өтеді, ол Бологой мен Псковті Парфино және Старая Русса арқылы жалғастырады. Хвоинский ауданында торф тасуға арналған Кушаверское тар темір жолы, ал Новгород ауданында торф тасуға арналған Тёсово тар темір жолы жұмыс істейді. Облыс ішіндегі жол желісі жақсы дамыған, бірақ Валдайдан батысқа қарай Тверь облысымен және Любитинодан шығысқа қарай Ленинград облысымен шекараны кесіп өтетін жолдардың саны аз. Мәскеу мен Санкт-Петербургті байланыстыратын федералды маңызы бар М10 тас жолы облысты кесіп өтеді, Валдай, Крестцы және Великий Новгород қалаларынан өтеді (Великий Новгородты айналып өтуге мүмкіндік бар). Тас жолдар Великий Новгородты Псковпен және Великие Лукимен, сондай-ақ басқа да бағыттармен байланыстырады. Новгород және Кречевицы әуежайлары екеуі де Великий Новгород маңында орналасқан, бірақ тұрақты жолаушылар рейстері жоқ. Новгород әуежайы көбінесе қолданылмайды.
Novgorod appeared as a site on one of the most important Middle Age trade routes. The importance of waterways has considerably diminished since those days, but Lake Ilmen, the Volkhov River, and lower courses of main tributaries of lake Ilmen—the Lovat, the Msta, the Polist, and the Shelon, as well as Lake Seliger, remain navigable. The Saint Petersburg – Moscow Railway crosses the oblast from southeast to northwest. The major train stations are Okulovka, Malaya Vishera, and Chudovo. In Chudovo, one railroad branches off south to Veliky Novgorod, and another one north to Volkhovstroy and eventually to Murmansk. Another railway line, connecting Sonkovo and Mga, runs parallel to the first one north of it. A line between Okulovka and Nebolchi makes a connection between the two. Additionally, Veliky Novgorod is connected by railway to Saint Petersburg and Luga. A railway crosses the south of the oblast as well, connecting Bologoye and Pskov via Parfino and Staraya Russa. The Kushaverskoye peat narrow gauge railway for hauling peat operates in the Khvoyninsky District, and Tyosovo peat narrow gauge railway for hauling peat operates in the Novgorodsky District. The road network is well developed within the oblast, though only a small number of roads cross borders with Tver Oblast west of Valday and Leningrad Oblast east of Lyubytino. One highway of federal significance, M10, which connects Moscow and Saint Petersburg, crosses the oblast, running through Valday, Kresttsy, and Veliky Novgorod (there is a bypass of Veliky Novgorod). Highways connect Veliky Novgorod with Pskov and with Velikiye Luki, among other destinations. Novgorod Airport and Krechevitsy Airport are both located around Veliky Novgorod, however, there are no regular passenger flights. Novgorod Airport is basically abandoned.
Әкімшілік бөлімшелер
Облыс әкімшілік тұрғысынан үш қала мен облыстың басқаруына бағынған қалаларға (Великий Новгород, Боровичи және Старая Русса) және жиырма бір ауданға бөлінеді. Тағы жеті қала (Чудово, Холм, Малая Вишера, Окуловка, Пестово, Солцы және Вальдей) аудандық маңызы бар қала мәртебесіне ие.
The oblast is administratively divided into three cities and towns under the oblast's jurisdiction (Veliky Novgorod, Borovichi, and Staraya Russa) and twenty one districts. Another seven towns (Chudovo, Kholm, Malaya Vishera, Okulovka, Pestovo, Soltsy, and Valday) have the status of the towns of district significance.
Дін
2012 жылғы зерттеуге сәйкес, Ресей мәдениеті мен сәулетінің танымал белгісі болған ең көне пияз тәрізді күмбездер Ұлы Новгород және басқа да аймақтарда пайда болған. Новгород пен Старая Руссада жүргізілген археологиялық қазбалар нәтижесінде мыңнан астам қайың қабығынан жасалған қолжазбалар табылды, олар негізінен түрлі шаруашылық мәселелерді тіркеу үшін қолданылған. Қазіргі уақытта бұл қолжазбалар ежелгі Ресейдегі күнделікті өмір туралы басты дереккөз болып табылады. Көптеген ортағасырлық жылнамалар Новгородтан бастау алады, ал ең алғашқысы – 1016 мен 1471 жылдар аралығын қамтитын Новгородтың бірінші жылнамасы. 14 ғасырда славян-скандинавиялық қарақшылар – ушкуиниктер Ресейдің солтүстігіне, содан кейін ежелгі Ресейдің көптеген аймақтарына тарады. 15 ғасырдың соңында Новгород Мәскеуге бағыныштан кейін оның мәдени маңызы біртіндеп төмендеді. Алайда, 17 ғасырда негізделген Валдай Иверский монастыры маңызды мәдени орталыққа айналды, ал 18-19 ғасырларда Ресей тарихының көптеген көрнекті тұлғалары Новгород облысында поместьелерге ие болды. Мысалы, 18 ғасырдың соңында Осман империясына және Наполеон армиясына қарсы әскери операциялар жүргізген орыс әскери қолбасшысы, генерал-сиссимус Александр Суворовтың қазіргі Боровицкий ауданындағы Кончанско-Суворовское поместьесі болды, ал жазушылар Глеб Успенский мен Николай Некрасов Чудово қаласында және оның маңында жазғы үйлерге ие болды. 1862 жылы Новгородта Рурик Новгородқа келгенінің мың жылдығын еске алу үшін «Ресейдің мыңжылдығы» ескерткіші орнатылды.
According to a 2012 survey The oldest Onion domes which became a popular feature of Russian culture and architecture originated among other regions also in Veliky Novgorod. The archaeological excavations in Novgorod and Staraya Russa unearthed over a thousand of birch bark manuscripts, used mostly to document various business issues. Currently, these manuscripts serve as the main source on the everyday life in the ancient Russia. Many medieval chronicles originate from Novgorod, the first one being the Novgorod First Chronicle, which covers the period between 1016 and 1471. In 14th century the Slavic Nordic pirates Ushkuiniks spread in the Russian north and later in many other regions of ancient Russia. After Novgorod was subordinated to Moscow in the end of the 15th century, its cultural significance gradually diminished. However, Valday Iversky Monastery, founded in the 17th century, served as a major cultural center, and in the 18th–19th centuries many important figures of Russian history owned estates in Novgorod Governorate. For example, generalissimo Alexander Suvorov, a Russian military commander notable for military operations against the Ottoman Empire and against the army of Napoleon in the late 18th century, owned the estate of Konchansko Suvorovskoye, currently in Borovichsky District, and authors Gleb Uspensky and Nikolay Nekrasov owned summer houses in and near Chudovo. In 1862, the Millennium of Russia monument was erected in Novgorod to commemorate the thousand years of Rurik arrival to Novgorod.
Медиа
Новгород облысында 2004 жылдың сәуір айында "Новгород облыстық телеарнасы" деп аталған жергілікті телеарна ашылды.
In Novgorod Oblast, a local television channel named Novgorod Oblast Television was set up in April 2004.