Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд актері және модель (1952–2012)
Dutch actress and model (1952–2012)
Ерте өмір
Кристал Нидерландының Утрехт қаласында туған. Ол қонақүй иесі Жан Николас Кристал мен оның әйелі Пиетте Хендрика Ламмның үлкен қызы. 2006 жылы "Нуэ" атты автобиографиясында ол тоғыз жасында мейманхана қонағы жыныстық қатынасқа түскенін, бұл туралы сөйлесуден бас тартқанын айтты. Оның ата-анасы 14 жасында ажырасып, әкесі басқа әйелге үй-жайын тастап кеткен. "Мен үшін бұл ең қайғылы оқиға болды", - деді ол ата-анасының ажырасуы жайлы.
Kristel was born in Utrecht, the Netherlands; she was the elder daughter of an innkeeper, Jean Nicholas Kristel, and his wife Pietje Hendrika Lamme. In her 2006 autobiography, Nue, she stated that she was sexually abused by an elderly hotel guest when she was nine years old, an experience she otherwise refused to discuss. Her parents divorced when she was 14 years old, after her father abandoned the family for another woman. "It was the saddest thing that ever happened to me," she said of the experience of her parents' separation.
Мансап
Кристал 17 жасында модельдік мансабын бастады. 1971 жылы, танымал болмас бұрын, ол «Париждегі соңғы танго» (1972) фильміндегі әйел басты рөліне кастингке қатысып, Мария Шнайдерден жеңіліс тапты. 1973 жылы «Мисс ТВ Европа» сайысында жеңімпаз атанды. Ол голланд, ағылшын, неміс және итальян тілдерін мүптезді меңгерген, сондай-ақ бірнеше басқа тілді де жақсы білді. Кристал 1974 жылы «Эммануэль» фильміндегі басты рөлді ойнап, халықаралық деңгейде танымал болды. Бұл фильм француз киносының ең табысты туындыларының бірі болып табылады. «Эммануэльдің» сәттілігінен кейін ол көбінесе жыныстық тартымды бейнесін пайдаланатын рөлдерді сомдады, мысалы «Леди Чаттерлидің ғашығы» (1981) фильмінің адаптациясында және Бірінші дүниежүзілік соғыс шпионы туралы «Мата Хари» (1985) фильмінде ойнады. 1970 жылдары ол Клод Шаброл және Роджер Вадим сияқты белгілі француз режиссерлерінің аз танымал фильмдерінде жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол Джо Даллесандромен бірге Валериан Бороучиктің «Ла Мардж» (1976) фильмінде ойнады, бұл фильм француз прокатында сәтті болды. Роман Поланскинің «Жарнамашы» (1976) фильмінде Стелла рөліне оны таңдаған, бірақ бір күн түсірілгеннен кейін Изабелль Аджанимен ауыстырылды. 1977 жылы Луи Мальдің «Сүйкімді бала» (1978) эротикалық драмасында Хатти рөліне шақырылды, бірақ бұл рөл ақырында Сьюзан Сарандонға берілді. Бірнеше жылдан кейін режиссер Кристалды өзінің келесі «Зақым» (1992) фильмінде Ингрид рөлінде көруді армандады, бірақ актриса сол кезде қолжетімді болмады. Ол Серджо Леонемен дос болды, ол оны «Америкада бір кездері» (1984) фильмінде Кэрол рөлінде ойнатуды қалаған; алайшақ, продюсерлер оның қатысуына келіспеді, рөл Тюсдей Уэлдке тиді. 1982 жылы Тони Скотт «Аштық» (1983) фильміндегі Мириам рөліне оны қабылдамады; осы рөлді Катрин Денев сомдады. Ол «Супермен» (1978) фильміндегі Лоис Лейн рөліне де қарастырылды, бірақ рөл Марго Киддерге берілді. Сильвия «Мені жақсы көрген тыңшы» (1977), «Ай саяхаты» (1979), «Тек сенің көзің үшін» (1981) және «Сиырша» (1983) фильмдеріндегі Бонд қызының рөліне сәтті түсе алмады. Ол «Адель Х. тарихы» (1975), «Кинг Конг» (1976), «Логанның қашысы» (1976), «Калигула» (1979), «Дене қызуы» (1981), «Жасырын жүгіруші» (1982), «Шар бет» (1983), «Дюна» (1984), «Двойник» (1984) және «Көк барқыт» (1986) фильмдеріндегі басты әйел рөлдерін қабылдамады. «Эммануэль» фильміндегі оның бейнесі АҚШ-қа дейін жетті, онда ол секс-комедиядағы жасөспірім жігіттің қызығушылығын оятуға тырысатын қызметші Николь Маллоу рөлін ойнады («Жеке сабақтар», 1981). Оның тағы бір танымал американдық туындысы – 1980 жылы «Get Smart» фильмінің жаңадан түсірілген нұсқасы «Жаланаш бомба» фильміндегі шағын комедиялық рөл болды. «Жеке сабақтар» 1981 жылғы ең табысты тәуелсіз фильмдердің бірі болғанымен (АҚШ-тағы ішкі жиын 28-орында), Кристал оның табысынан ешнәрсе көрмеді және фильмдерде түсуін жалғастырды, ал 1990 жылдардың басында «Эммануэль» рөлін соңғы рет сомдады. 1990 жылдың мамырында ол өзінің үйінде түсірілген «Менің Ривьера» телесериалында пайда болды, онда ол өмірі мен ниеттері туралы жазушы-режиссер Майкл Фини Калланмен сұхбаттасты. Оның досы Жерар Депардье оның қайта оралуын қамтамасыз етуді қалады және «1492: Жаңа дүниенің жаулауы» фильмінің продюсерлерін оны королева Изабелла рөлінде ойнатуға көндіруге тырысты. 2001 жылы ол голланд режиссері Сайрус Фриштың «Кешір мені» фильмінде шағын рөл ойнады. 2006 жылдың мамырында Кристал Нью-Йорктегі Трибека кинофестивалінде Руд Ден Драйвер жазған «Топор және мен» атты қысқаметражды анимациялық фильмнің режиссері үшін марапат алды. Сыйлықты Гейл Кинг табыс етті. Сегіз жылдық үзілістен кейін ол «Екі күн» (2010) фильмінде түсті, сондай-ақ сол жылы өзінің соңғы актерлік рөлінде итальяндық «Свинг қыздары» телефильмінде Эва де Леу рөлін сомдады. 2021 жылдың маусым айында актриса Сильвия Хокс Сильвия Кристалдың өмірі мен мансабы туралы биофильмде Сильвия Кристалдың рөлін ойнайтыны жарияланды.
Kristel began modeling when she was 17 years old. In 1971, before becoming famous, she took part in an audition for the female lead in the film Last Tango in Paris (1972) but lost out to Maria Schneider. In 1973, she won the Miss TV Europe contest. She spoke Dutch, English, German, and Italian fluently, as well as several other languages to a lesser extent. Kristel gained international attention in 1974 for playing the title character in the softcore film Emmanuelle, which remains one of the most successful French films ever produced. After the success of Emmanuelle, she often played roles that capitalized on that sexually provocative image, starring in an adaptation of Lady Chatterley's Lover (1981), and a nudity filled biographical film of the World War I spy in Mata Hari (1985). During the 1970s, she worked on lesser known films by prominent French directors including Claude Chabrol and Roger Vadim. She also starred next to Joe Dallesandro in Walerian Borowczyk's La Marge (1976), a success at the French box office. She was cast to play the part of Stella in Roman Polanski's film The Tenant (1976) but, after one day of shooting, she was replaced by Isabelle Adjani. In 1977, she was invited to star as Hattie in Louis Malle's controversial erotic drama Pretty Baby (1978) but the role eventually went to Susan Sarandon instead. Several years later, the director wanted to cast Kristel as Ingrid in his next film Damage (1992), but the actress was unavailable at the time. She was friends with Sergio Leone who wanted her to play the role of Carol in the movie Once Upon a Time in America (1984); the producers did not agree to her participation and the role went to Tuesday Weld. In 1982, she was turned down by Tony Scott for the role of Miriam in The Hunger (1983); Catherine Deneuve ended up playing the part. She was considered for the role of Lois Lane in Superman (1978), which went to Margot Kidder. Sylvia unsuccessfully applied for the role of a Bond Girl in the movies: The Spy Who Loved Me (1977), Moonraker (1979), For Your Eyes Only (1981) and Octopussy (1983). She rejected the main female roles in The Story of Adele H. (1975), King Kong (1976), Logan's Run (1976), Caligula (1979), Body Heat (1981), Blade Runner (1982), Scarface (1983), Dune (1984), Body Double (1984) and Blue Velvet (1986). Her Emmanuelle typecasting image followed her to the United States, where she played Nicole Mallow, a maid who seduces a teenaged boy in the sex comedy Private Lessons (1981). Another mainstream American film appearance was a brief comic turn in the Get Smart revival film The Nude Bomb in 1980. Although Private Lessons was one of the highest grossing independent films of 1981 (ranking number 28 in US domestic gross), Kristel reportedly saw none of the profits and continued to appear in movies and last played Emmanuelle in the early 1990s. In May 1990, she appeared in the television series My Riviera, filmed at her home in Saint Tropez and offering insights of her life and motivations in an interview with writer director Michael Feeney Callan. Her friend, Gérard Depardieu, wanted to secure her comeback and unsuccessfully tried to persuade the producers of 1492: Conquest of Paradise to cast her as Queen Isabel. In 2001, she played a small role in Forgive Me, Dutch filmmaker Cyrus Frisch's debut. In May 2006, Kristel received an award at the Tribeca Film Festival, New York, for directing the animated short film Topor and Me, written by Ruud Den Dryver. The award was presented by Gayle King. After a hiatus of eight years, she appeared in the film Two Sunny Days (2010), and that same year, in her last acting role, she played Eva de Leeuw in the Italian TV film The Swing Girls. In June 2021 it was announced that actress Sylvia Hoeks will play Sylvia Kristel in a biopic about the life and career of Kristel.
Жеке өмір
2006 жылдың қыркүйегінде Францияда Кристалдың «Nue» (Жылаңаш) автобиографиясы жарық көрді. Ол жазба 2 шілде 2007 жылы «Fourth Estate» баспасынан шыққан «Алымсыз Эммануэль: Еске алулар» деген атпен ағылшын тіліне аударылды. Онда ол өмірінің құлпыраған кезеңдерін, есірткі мен алкогольге тәуелділіктен зардап шегуін, сондай-ақ әке тұлғасын іздеуін, оның нәтижесінде үлкендермен болатын құрылымсыз қарым-қатынастарды суреттеді. Кітап оң пікірлерге ие болды. Ол бельгиялық жазушы Хьюго Клауспен алғашқы маңызды қарым-қатынасын жасады, ол одан жиырма жылдан астам үлкен еді. 1973 жылдан 1977 жылға дейінгі одақтарынан 1975 жылы туған Артур есімді жалғыз ұлы дүниеге келді. Ол күйеуін, 1976 жылы «Бесінші мушкетер» (1979) фильмінің түсірілімінде танысқан британдық актер Иан МакШейнге алмастырды. Олар Лос-Анджелеске бірге көшіп, ол оның американдық мансабын бастауға көмектесетінін уәде берді. Алайда, бес жылдық махаббат оның мансабында маңызды өрлеуге әкелмеді, бірақ Кристал автобиографиясында «қорқынышты, ол әзілге құмар және сүйкімді болды, бірақ біз тым ұқсас едік» деп сипаттаған қарым-қатынас болды. Ол олардың қарым-қатынасы басталғалы екі жыл өткен соң кокаин қолдана бастады. Бұл оның құлдырауына себеп болды, бірақ ол сол кезде оны «супервитамин, өте сәнді зат, қауіпсіз, бірақ қымбат, алкогольге батып кетуден гөрі әлдеқайда қызықты, қимыл-қозғалыста болу үшін қажетті отын» деп ойлады. Кристал 2006 жылы «Эммануэльді аулау» атты деректі фильмге сұхбат берді. Ол кокаинге тәуелділігі салдарынан қалай дұрыс емес шешімдер қабылдағанын айтты. Осы қателіктердің бірі – «Жеке сабақтар» фильміндегі үлесін агентіне 150 000 АҚШ долларына сату болды, ал фильм отандық прокатта 26 миллионнан астам АҚШ долларын жинады. МакШейннен ажырасқаннан кейін ол екі рет тұрмысқа шықты: алғаш 1982 жылы американдық бизнесмен Алан Тернерге, бірақ бұл неке бес айдан кейін аяқталды. Кейін ол кинопродюсер Филипп Блотқа (1986–1991) тұрмысқа шықты. Содан кейін ол бельгиялық радиопродюсер Фред Де Вримен 2004 жылы қайтыс болғанға дейін он жыл бірге өмір сүрді. Оның ресми өмірбаянын голланд журналисі Сюзанна Ретханс жазды және ол 2019 жылдың қыркүйегінде жарық көрді. Ретханс оны жазуға үш жылдан астам уақыт жұмсады. «Begeerd en Verguisd» деп аталатын кітап әлі ағылшын тіліне аударылмаған.
In September 2006, Kristel's autobiography Nue (Nude) was published in France. The writing was translated into English as Undressing Emmanuelle: A Memoir, by Fourth Estate, 2 July 2007, in which she described a turbulent personal life that was blighted by addictions to drugs and alcohol, and her quest for a father figure, which resulted in some destructive relationships with older men. The book received some positive reviews. She had her first major relationship with Belgian author Hugo Claus, who was more than two decades her senior. Their union from 1973 to 1977 produced her only child, a son named Arthur, who was born in 1975. She left her husband for British actor Ian McShane, whom she had met in 1976 on the set of the film The Fifth Musketeer (1979). They moved in together in Los Angeles, where he had promised to help launch her American career. However, their five year affair led to no significant career break for Kristel, but a relationship she describes in her autobiography as "awful he was witty and charming, but we were too much alike." She began using cocaine about two years into their relationship. This proved her downfall, although at the time she thought of it as a "supervitamin, a very fashionable substance, without danger, but expensive, far more exciting than drowning in alcohol a fuel necessary to stay in the swing." Kristel was interviewed in 2006 for the documentary Hunting Emmanuelle. She described how she made a number of poor decisions due to an expensive cocaine addiction. One of those mistakes included selling her interest in Private Lessons to her agent for US$150,000; the film grossed more than US$26 million domestically. After McShane, she married twice, first in 1982 to Alan Turner, an American businessman. That marriage ended after five months, and she later married film producer Philippe Blot (1986–1991). She then spent a decade with Belgian radio producer Fred De Vree, until his death in 2004. Her authorized biography was written by Dutch journalist Suzanne Rethans and was published in September 2019. It took Rethans more than three years to write it. Titled Begeerd en Verguisd , it has not yet been translated into English.
Ауру және өлім
Кристал 11 жасынан бастап көп мөлшерде темекі шегіп келген. 2001 жылы оған жұтқыншақ қатерлі ісігі диагнозы қойылып, ауру өкпеге тарағаннан кейін үш рет химиотерапиядан және операциядан өтті. 2012 жылдың 12 маусымында ол инсульт алды және жан сақтау бөліміне түсті. Төрт айдан кейін 60 жасында қызыл ішек және өкпе қатерлі ісігінен ұйқыда көз жұмды. Кристал Нидерландының Утрехт қаласындағы туған жеріне жерленген.
Kristel was a heavy cigarette smoker from the age of 11. She was diagnosed with throat cancer in 2001, and underwent three courses of chemotherapy and surgery after the disease spread to her lungs. On 12 June 2012, she suffered a stroke and was hospitalized in critical condition. Four months later, she died in her sleep at age 60 from esophageal and lung cancer. Kristel is buried at her place of birth in Utrecht, the Netherlands.
Фильм
Жыл Атауы Рөл жазбалары
1973 Фрэнк пен Ева Силвия
Ағылшын атауы: Бірге өмір сүру
1973 Мысықтар үшін Ханни Труаст
1973 Жылаңаш қоршаудың үстінде Лилли Маришка
1974 Эммануэль Эммануэль
1974 Джулия Андреа
1974 Шедеңгек ішіндегі қалта жоқ Априль
1975 Отпен ойнау Диана Ван Ден Берг
1975 Эммануэль II Эммануэль
Ағылшын атауы: Эммануэль, әйелдің қуаныштары
1976 Сығу ойыны Матильда Лерой
1976 Ла Мардж
Ағылшын атауы: Көшедегі адам
1977 Алиса немесе соңғы қашу Алиса Кэролл
1977 Рене Кене Криста
1977 Эммануэль 3 Эммануэль
Ағылшын атауы: Эммануэльге қош сау
1978 Пастораль 1943 Миеп Алгера
1978 Жұмбақтар Дэни Килланд
1979 Еріктің еріндері / Төсектегі әйел / Бақытсыз әйел Тереза Ван Ден Берг
1979 Мария Тереза
1979 Изабель
1980 Агент 34
1980 Бірінші класс сүйіспеншілігі Беатрис
1981 Жеке сабақтар Николь Мэллоу
1981 Леди Чаттерлидің жанкүйері Констанс Чаттерли
1983 Жеке мектеп Регина Кополетта
1984 Эммануэль 4 Силвия / Эммануэль
1985 Мата Хари Мата Хари
1985 Қызыл ыстық София
1985 Мишель
1988 Жюли
1988 Дракуланың жесірі Ванесса
1989 Ыстық қан Силвия
1992 Дененің үндеуі ((성애의침묵))
1993 Сурет мектебі Силвия
1993 Эммануэль 7 Эммануэль
1996 Құмдық сарайдың көлеңкесі Ангел Келли
1997 Гастонның соғысы Миеп Виссер
1999 Фильм 1 Патрон
1999 Алма
1999 Гарри бөлме жалдайды Мисс Пинки (короткометражный)
2000 Лижмен/Хет Бин Жанна
2001 Кешір мені Чикита (сахнада)
2001 Достық Силвия
2001 Секс Бойз Ла сексолог
2002 Банк Әйел (видео)
2010 Екі күн Анжела
Year Title Role Notes1973Frank en EvaSylviaEnglish title: Living Apart Together1973Because of the CatsHannie Troost1973Naked Over the FenceLilly Marischka1974EmmanuelleEmmanuelle1974JuliaAndrea1974No Pockets in a ShroudAvril1975Playing with FireDiana Van Den Berg1975Emmanuelle IIEmmanuelleEnglish title: Emmanuelle, The Joys of a Woman1976Game of SeductionMathilde Leroy1976La MargeDianaEnglish title: The Streetwalker1977Alice or the Last EscapadeAlice Caroll1977Rene the CaneKrista1977Emmanuelle 3EmmanuelleEnglish title: Goodbye Emmanuelle1978Pastorale 1943Miep Algera1978MysteriesDany Kielland1979Tigers in LipstickThe Lady on the Bed / The Unhappy Wife1979Maria Theresa1979Isabelle1980Agent 341980Love in First ClassBeatrice1981Private LessonsNicole Mallow1981Lady Chatterley's LoverLady Constance Chatterley1983Private SchoolMs. Regina Copoletta1984Emmanuelle 4Sylvia / Emmanuelle1985Mata HariMata Hari1985Red HeatSofia1985Michelle1988Julie1988Dracula's WidowVanessa1989Hot BloodSylvia1992Silence of the Body(성애의침묵)1993Beauty SchoolSylvia1993Emmanuelle 7Emmanuelle1996In the Shadow of the SandcastleAngel Kelley1997Gaston's WarMiep Visser1999Film 1Patron1999Alma1999Harry Rents a RoomMiss PinkyShort2000Lijmen/Het BeenJeanne2001Vergeef meChiquita (on stage)2001De vriendschapSylvia2001Sexy BoysLa sexologue2002BankWifeVideo2010Two Sunny DaysAngela