Кіріспе
Нирад Чандра Чаудхури (23 қараша 1897 – 1 тамыз 1999) – үнді жазушысы. 1990 жылы Оксфорд университеті, қаланың көп жылдық тұрғыны болған Чаудхуриге, Әдебиет бойынша құрметті дәреже берді. 1992 жылы ол Британ империясы орденінің құрметті командирі (CBE) атанды.
Nirad Chandra Chaudhuri CBE (23 November 1897 – 1 August 1999) was an Indian writer. In 1990, Oxford University awarded Chaudhuri, by then a long time resident of the city of Oxford, an Honorary Degree in Letters. In 1992, he was made an honorary Commander of the Order of the British Empire (CBE).
Өмірбаян
[[Файл:Чаудхури үйі, Оксфорд. JPG|thumb|right|20 Lathbury Road, Нирад Чаудхуридің бұрынғы үйі, оның көк тақтасымен. Оның ата-анасы Брахмо-самадж қозғалысына жататын, либералды орта таптың индуистері еді. FA емтиханын тапсырғаннан кейін, ол атақты бенгал жазушысы Бибутибушан Бандиопадхьяймен бірге Калькуттадағы Рипон колледжіне (қазіргі Сурендранатх колледжі) қабылданды. Содан кейін Нирад Калькуттадағы Шотланд шіркеу колледжінің тарих факультетіне түсті. 1918 жылы Калькутта университетінің Шотланд шіркеу колледжінің студенті ретінде тарихтан құрметті дипломмен бітіріп, үздік студенттер тізіміне енді. Ол белгілі үнді тарихшысы, профессор Калидас Нагердің қатысуымен Шотланд шіркеу колледжіндегі семинарға қатысты. Бакалавр дәрежесін алғаннан кейін, ол Калькутта университетінде магистратураға қабылданды. Бірақ емтиханға түспегендіктен магистратураны аяқтамады. Осымен оның ресми білімі аяқталды. Осы уақытта, 1917 жылы, ол "Тарихтағы объективті әдістер" деген теориялық мақала жазды. Чаудхури өмірінің соңғы жылдарында да жазумен айналысып, 99 жасында соңғы еңбегін жариялады. Оның әйелі Амия Чаудхури 1994 жылы Англияның Оксфорд қаласында қайтыс болды. Ол да 1999 жылы Оксфордта, 102 жасқа толуға үш ай қалғанда дүние салды. 1982 жылдан өмірінің соңына дейін 20 Lathbury Road мекенжайында тұрды, ал 2008 жылы Оксфордширлік көк тақталар кеңесі оның үйіне көк тақта орнатты. Доктор Сумантра Майтра оны "The Spectator" журналындағы мақаласында Британдық Үндістанның ұмытылған көрегені деп атады.