Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маркерлі қаламның түрі. Тұрақты маркер немесе өшірмейтін маркер – затқа тұрақты немесе жартылай тұрақты жазу үшін қолданылатын маркерлі қаламның бір түрі.
Type of marker pen
A permanent marker or indelible marker is a type of marker pen that is used to create permanent or semi permanent writing on an object.
Сипаттама
Жалпы, тұрақты маркер сиясы негізгі еріткіш, глицерин, пирролидон, шайыр және бояғыштан құралады, бұл оны суға төзімді етеді. Ол қағаз, металл, тас сияқты әртүрлі беттерге жазуға қабілетті. Олардың ұштары әртүрлі өлшемде (өте жіңішкеден кеңке дейін), пішіндерде (қисайған, доңғалақ және кең қыл) және түстерде (металл немесе ультракүлгін сәулеге реакция жасайтын) болады. Көптеген маркерлер спирт негізіндегі еріткіштерді қолданады. Басқа түрлері, бояу маркерлері деп аталады, бояуды кептіру үшін буланатын ұшқыш органикалық қосылыстарды қамтиды және олар спрей бояуға ұқсас. Тұрақты маркерлерде толуол және ксилен сияқты еріткіштердің болуы оларды ойын-сауық үшін қолданылатын есірткі ретінде пайдалану мүмкіндігін тудырады. Тұрақты маркерді 1952 жылы Сидни Розентал ойлап тапқан.
In general, permanent marker ink comprises a main carrier solvent, a glyceride, a pyrrolidone, a resin, and a colorant, making it water resistant. It is capable of writing on a variety of surfaces from paper to metal to stone. They come in a variety of tip sizes (ultra fine to wide), shapes (chisel point, bullet tip, and wide bristle), and colors (metallic, or ultraviolet reactive). Most markers have alcohol based solvents. Other types, called paint markers, contain volatile organic compounds which evaporate to dry the ink, and are similar to spray paint. Due to solvents such as toluene and xylene often being present in permanent markers, they have a potential for abuse as a recreational drug. The permanent marker was invented in 1952 by Sidney Rosenthal.
Жалпы мақсат
Тұрақты маркерлер металдарға, пластикке, керамикаға, ағашқа, тасқа, картонға сияқты беттерге жазу үшін қолданылады. Дегенмен, олардың қалдырған іздері кейбір беттерде толық тұрақты болмайды. Көптеген тұрақты маркерлердің сиясын полипропилен және тефлон сияқты кейбір пластик беттерден аз күшпен сүртіп өшіруге болады. Оларды қарапайым қағазға да қолдануға болады, бірақ сия қағазды бойлап өтіп, екінші жағынан көрінуі мүмкін.
Permanent markers are used for writing on metals, plastics, ceramics, wood, stone, cardboard etc. However, the mark made by them is semi permanent on some surfaces. Most permanent marker ink can be erased from some plastic surfaces (like polypropylene and teflon) with little rubbing pressure. They can be used on ordinary paper, but the ink tends to bleed through and become visible on the other side.
Микроскопияда қолдану
Микроскопиялық слайдтарды белгілеуден басқа, тұрақты маркерлер бактериялық сынаманың теріс бояуын жасау үшін де қолданылуы мүмкін. Бұл фон маркермен боялады, ал бактериялар боялмайды дегенді білдіреді. Бактерияларды олардың боялмаған (ақшыл) түсіне, ал фон боялған (қою) түсіне қарап көруге болады.
In addition to being used for labelling microscopy slides, permanent markers can be used to do a negative stain of a bacterial sample. This means the background is stained with the marker, but the bacteria are not. The bacteria can be seen because they are unstained (lighter) while the background is stained (darker).
Алып тастау
Тұрақты маркерлер әдетте қатты, кеуекті емес беттерде қолданылады, себебі олар бояу сияқты бетке сіңбей, оның үстінде қабат құрайды. Аталған қабат, маркердің атына қарамастан, жоғары қысыммен жуу, бояу еріткіштер немесе ацетон, ксилен, толуол сияқты органикалық еріткіштермен кетірілуі мүмкін. Ішкі кеңістікте қолданғанда, изопропил спирті, этанол және этил ацетаты тазалауға артықшылық беріледі, өйткені олардың буы бояу еріткіштердің негізгі құрауыштар толуол мен ксиленге, немесе минералды спирттердегі ұзын тізбекті көмірсутектерге қарағанда кем қауіпті. Басқа да кең таралған полярлы емес еріткіштерге бензол, терпен және басқа терпендер (көптеген өсімдіктердің күшті иісі бар эфир майларын құрайтын), көптеген эфирлер, хлороформ, дихлорметан, көмірсутек отындары және диацетон спирті жатады. Осы еріткіштердің көптеген түрлері уытты, қатерлі ісік тудырушы немесе жанғыш, сондықтан оларды қолданғанда жақсы желдету қамтамасыз етілуі керек. "OLFA" маркерлерінің көптеген түрлері ацетонсыз тырнақ лагын кетіруге арналған құралдармен, этил ацетаты бар, салыстырмалы түрде аз уытты органикалық еріткішпен оңай сүртіледі. Тұрақты маркерді ақ тақта сияқты кеуекті емес беттерде құрғақ өшірілетін маркермен сызып та кетіруге болады, себебі құрғақ өшірілетін маркерлерде де полярлы емес еріткіштер болады. Құрғақ өшірілетін тақталарды тазалауға арналған ерітінділердің көпшілігі пигменттерді кетіру үшін 2-бутоксиэтанол сияқты тиімді органикалық еріткіштерді қамтиды.
Permanent markers are generally used on hard, non porous surfaces, because instead of staining they form a surface layer that, despite their name, can be removed by high pressure cleaning, paint thinners, or organic solvents such as acetone, xylene, or toluene. When used indoors, isopropyl alcohol, ethanol, and ethyl acetate are preferred cleaners, as their fumes are much less hazardous than toluene and xylene, the main components of paint thinner, or the longer chain hydrocarbons found in mineral spirits. Other common non polar solvents include benzene, turpentine and other terpenes (which constitute essential oils of many plants with strong scents), most ethers, chloroform and dichloromethane, hydrocarbon fuels, and diacetone alcohol, among many others. Many of these solvents are toxic, carcinogenic, or flammable, and should only be used with adequate ventilation. Most brands of "OLFA" marker wipe off easily with acetone free nail polish remover, the kind containing ethyl acetate, a relatively non toxic organic solvent. A permanent marker can also be removed by drawing over it with a dry erase marker on non porous surfaces such as a whiteboard, as dry erase markers also contain a non polar solvent. Most dry erase board cleaner solutions also contain effective organic solvents like 2 butoxyethanol to remove the pigment.
Заңдар
Вандализмге пайдаланылу мүмкіндігі болғандықтан, Флорида, Калифорния, Нью-Йорк қаласы және Иллинойс штатының Бервин қаласы сияқты кейбір аймақтарда тұрақты маркерлерді қоғамдық жерлерде ұстауға қатысты заңдар бар, сондай-ақ оларды кәмелетке толмағандарға сатуға тыйым салынған.
Due to their potential to be used for vandalism, some locales, such as Florida, California, New York City, and Berwyn, Illinois, have laws against possessing permanent markers in public, and prohibit sales of them to minors.