Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдегі Ингушетияның бұрынғы астанасы.
Former capital city in Ingushetia, Russia
1817 жылы әскери бекініске айналғаннан кейін, Назранға көптеген ингуш халқы қоныс аударды. 1967 жылы қала мәртебесі берілді. 2002 жылғы халық санағы бойынша Назранда 125 056 адам тұрды.
After becoming a military fortress in 1817, Nazran saw large numbers of Ingush population moving into it. It was granted town status in 1967. during the 2002 Census Nazran had as many as 125,056 inhabitants.
2004 жылы көтерілісшілердің Назранға шабуыл жасауы
2004 жылы Шамил Басаев басқарған шешен және ингуш содырларының тобы Ингушетияға ірі масштабты шабуыл жасады. Түнгі шабуылдар Назран қаласындағы он бес мемлекеттік ғимаратқа, сондай-ақ республиканы шығыстан батысқа кесіп өтетін Баку-Ростов тас жолындағы кем дегенде үш қала мен ауылға бағытталды. Шабуылға дерлік бес сағат бойы созылды, және 200-300 адамнан тұратын шабуылдаушылар көп шығынсыз кері шегінді; шабуыл кезінде олардың тек екі адам ғана қаза тапты. Содырлар қауіпсіздік күштерінің 67 өкілін, оның ішінде республиканың Ішкі істер министрі Абукар Костоевті, оның орынбасары Зяудин Котьевті, жоғары прокурорларды және басқа да шенеуніктерді өлтірді; олар сондай-ақ ІІМ қару-жарақ қоймаларын және полиция бөлімшелерін басып алып, тонады. Атыс кезінде 25 бейбіт тұрғын, оның ішінде Біріккен Ұлттар Ұйымының жергілікті қызметкері қаза тапты. Федералдық Ішкі істер министрі Рашид Нургалиев Ресей Ішкі істер министрлігі күштерінің командирі генерал Вячеслав Тихомировпен кездесіп, көптеген қаза болғаны үшін оларды кінәлады. Тихомиров кездесуден кейін отставкаға кететінін шешті.
In 2004, a group of Chechen and Ingush militants carried out a large scale raid on Ingushetia, led by Shamil Basayev. The overnight attacks targeted fifteen official buildings in Nazran, and at least three towns and villages located on the Baku Rostov highway that crosses the republic from east to west. The raid lasted nearly five hours, and the assailants said to number 200 to 300 withdrew almost unscathed; the raiders apparently lost only two men during the attacks. The rebels killed 67 members of security forces, including the republic's Interior Minister Abukar Kostoyev, his deputy Zyaudin Kotiev, top prosecutors, and other officials; they also captured and looted the MVD's armory and police depots. 25 civilians, including a local United Nations worker, were killed in the crossfire. Federal Interior Minister Rashid Nurgaliyev met with General Vyacheslav Tikhomirov, the commander of Russia's Interior Ministry forces, and blamed them for the high number of deaths. Tikhomirov decided to resign after the meeting.
2008 жылғы наразылық
2008 жылдың қаңтар айында кең ауқымды наразылықтар болды, үкімет оған күшпен жауап берді. Бұл алабалықтың себебі үкімет пен әскери құрылымдардың қатыгездігіне, соның ішінде адамдарды ұрлауға, қамауға алуға және кісі өлтіруге байланысты болды. Наразылар президент Зязиковтың отставкасын талап етті.
Widespread protests erupted in January 2008, with a strong government response. The disturbances appear to have been fueled by heavy handed government and para military activity, including abductions, arrests and murders. Protesters demanded the resignation of President Zyazikov.
2009 жылғы бомбалау
2009 жылдың тамызында жанкешті бомбалаушы жарылғыш заттармен толтырылған жүк көлігін Назран полиция бас штабына айдап кірді. Ресейлік жаңалықтар агенттіктерінің хабарлауынша, шабуыл салдарынан 25 адам қаза тауып, шамамен 140 адам жарақат алды. Ішінде тағы да денелер болуы мүмкін, олар әлі ізделмей отыр. Полиция бас штабы шабуылда толыққанды қирады, оның ішінде 30-ға дейін полиция көлігі және қару-жарақ қоймалары да зардап шекті.
In August 2009, a suicide bomber drove a truck filled with explosives into the Nazran police headquarters. Russian news agencies reported that 25 were killed in the attack, and roughly 140 were wounded. It is believed that more bodies may still be in the rubble, yet to be found. The police headquarters was completely destroyed in the attack, including up to 30 police vehicles and munition stores.
Орналасқан жері
Назран Ингушетияның батыс аймағында, Солтүстік Осетия-Аланияның Пригородный ауданымен шекарасында орналасқан. Ол сонымен қатар Назрановский ауданымен шектеседі; ал ең жақын елді мекендер – Екажево, жаңа Магас қаласы және Барсуки. Солтүстік Осетия-Алания астанасы Владикавказға дейін 27 км, Карабулаққа 19 км, ал Малгобекке 54 км қашықтықта жатыр.
Nazran is located in the western area of Ingushetia, at the borders with Prigorodny Raion of North Ossetia Alania. It also borders the raion of Nazranovsky; and the nearest settlements are Ekazhevo, the new town of Magas, and Barsuki. It is 27 km from the North Ossetian Alanian capital city, Vladikavkaz, 19 from Karabulak and 54 from Malgobek.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Назран қаласы Назранов ауданының әкімшілік орталығы болып табылады, бірақ оның құрамына кірмейді. Әкімшілік бөлім ретінде ол республикалық маңызы бар Назран қаласы ретінде жеке құрылған – аудандармен тең статусқа ие әкімшілік бірлік. Муниципалдық бөлім ретінде республикалық маңызы бар Назран қаласы Назран қалалық округі ретінде біріктірілген.
Within the framework of administrative divisions, Nazran serves as the administrative center of Nazranovsky District, even though it is not a part of it. As an administrative division, it is incorporated separately as the city of republic significance of Nazran—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the city of republic significance of Nazran is incorporated as Nazran Urban Okrug.
Климат
Назранның ылғалды континенттік климаты бар (Кёппен климаттық жіктелімі: Dfb).
Nazran has a humid continental climate (Köppen climate classification: Dfb).
Көлік
Назран М29 федералды тас жолында орналасқан және Ростов-Дон – Баку бағытындағы темір жол станциясына ие. Магас қаласы мен жақын орналасқан Магас кентіне Магас әуежайы қызмет көрсетеді.
Nazran is located on the M29 federal highway and has a railway station on the Rostov on Don–Baku line. Magas Airport serves the city and the near town of Magas.
Спорт
ФК Ангушт Назран қаланың футбол клубы. Оның үй стадионы – Рашид Аушев атындағы орталық стадион.
FC Angusht Nazran is the city's association football club. Its home ground is the Rashid Aushev Central Stadium.