Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NASA ғарышкері және инженері (1948 жылы туған)
NASA astronaut and engineer (born 1948)
Джерри Линн Росс (20 қаңтар 1948 жылы туған, Краун Пойнт, Индиана штаты) – АҚШ Әуе күштерінің отставкадағы офицері, инженер және бұрынғы NASA ғарышкері. Росс 7 ғарыш кемесімен ұшқан, ол ғарышқа ең көп сапар салған рекордты бөліседі (бұл рекордты Фрэнклин Чанг Диазбен бірге ұстап тұр). Оның құжаттары, фотосуреттері және көптеген жеке заттары Пердью университетінің Баррон Хилтон ұшу және ғарыш зерттеу архивінде сақталады. 2014 жылдың мамыр айында ол Астронавттардың Даңқ залына енгізілді. Росс «Spacewalker: My Journey in Space and Faith as NASA's Record Setting Frequent Flyer» (Purdue University Press, 2013) кітабының авторы, Джон Норбергпен бірлесіп жазған. 2014 жылдың наурыз айында «Spacewalker» кітабының француз тіліне аудармасы Altipresse арнайы аэрокосмикалық баспасы арқылы жарыққа шығатыны хабарланды. Ғарышкер Крис Хэдфилд өзінің 2013 жылғы «Жердегі өмірге космонавттың нұсқаулығы» атты автобиографиясында Россты «сенімді, адал, сыпайы және батыл космонавттың бейнесі» деп сипаттады.
Jerry Lynn Ross (born January 20, 1948, Crown Point, Indiana) is a retired United States Air Force officer, engineer, and a former NASA astronaut. Ross is a veteran of 7 Space Shuttle missions, making him the joint record holder for most spaceflights (a record he shares with Franklin Chang Díaz). His papers, photographs, and many personal items are in the Barron Hilton Flight and Space Exploration Archives at Purdue University. He was inducted into the Astronaut Hall of Fame during ceremonies in May 2014. Ross is the author of Spacewalker: My Journey in Space and Faith as NASA's Record Setting Frequent Flyer (Purdue University Press, 2013) with John Norberg. In March 2014, it was announced Spacewalker would be available in a French translation through the specialist aerospace publisher, Altipresse. Fellow astronaut, Chris Hadfield, describes Ross in his 2013 autobiography, An Astronaut's Guide to Life on Earth, as "the embodiment of the trustworthy, loyal, courteous and brave astronaut archetype."
Білім
Росс 1966 жылы Индиана штатының Краун-Пойнт орта мектебін бітірді. 1970 жылы механикалық инженерия саласында ғылым бакалавры, ал 1972 жылы ғылым магистрі дәрежесін Пердью университетінен алды. Пердью университетінде ол Пердью Ример клубына мүше болды.
Ross graduated from Crown Point High School, Crown Point, Indiana, in 1966. He received a Bachelor of Science in 1970 and a Master of Science degree in 1972, both in Mechanical Engineering from Purdue University. At Purdue, he joined the Purdue Reamer Club.
Әскери мансап
Росс 1970 жылы Пурдью университетінде Әуе күштері ROTC студенті болды. 1972 жылы Пурдьюдан магистр дәрежесін алғаннан кейін, ол Әскери-әуе күштеріне белсенді қызметке қабылданып, Огайодағы Райт-Паттерсон әуе базасындағы Әскери-әуе күштері Аэроқозғалтқыш зертханасының Рамджет қозғалтқышы бөліміне тағайындалды. Ол ракеталық реактивті қозғалтқыш жүйелерін компьютерлік көмекпен жобалау бойынша зерттеулер жүргізді, зымыранды шлейфтік жолды пайдалана отырып, үстіркіштік ракеталық реактивті зымыранның тұтқындық сынақтарының жоба инженері және ASALM стратегиялық әуеден ұшырылатын зымыраның алдын ала конфигурациясын әзірлеу жобасының басқарушысы болды. 1974 жылдың маусымынан 1975 жылдың шілдесіне дейін ол зертхананың атқарушы директоры және Басқару операциялары басқармасының бастығы қызметін атқарды. Росс 1976 жылы USAF сынақ пилоттары мектебінің Ұшу сынақ инженері курсын бітірді, содан кейін Калифорниядағы Эдвардс әуе базасындағы 6510-шы сынақ қанатына тағайындалды. 6510-шы Ұшу сынақ инженерлік дирекциясына тағайындалған кезде ол RC 135S ұшағының ұшу қасиеттерін шектеулі түрде бағалау жобасының инженері болды және B 1 ұшағының ұшу қасиеттерін сынау бойынша жетекші инженер ретінде B 1 ұшағының тұрақтылығын, басқаруын және ұшуды басқару жүйесінің жұмысын сынауға жауапты болды. Бас B 1 ұшу сынақ инженері ретінде ол барлық Әуе күштері B 1 ұшу сынақ инженері экипажының мүшелерін оқытумен және қадағалаумен, сондай-ақ B 1 шабуылдық авиациялық сынақ ұшағының миссиясын жоспарлаумен айналысты. Росс 21 түрлі ұшақ түрінде ұшқан, жеке ұшқыш куәлігіне ие және 3900 сағаттан астам ұшу сағатын жинаған, оның көп бөлігі әскери ұшақтарда. 2000 жылдың 31 наурызында Әуе күштерінен зейнетке шықты.
Ross, an Air Force ROTC student at Purdue University, received his commission upon graduation in 1970. After receiving his master's degree from Purdue in 1972, he entered active duty with the Air Force and was assigned to the Ramjet Engine Division of Air Force Aero Propulsion Laboratory at Wright Patterson Air Force Base, in Ohio. He conducted computer aided design studies on ramjet propulsion systems, served as the project engineer for captive tests of a supersonic ramjet missile using a rocket sled track, and as the project manager for preliminary configuration development of the ASALM strategic air launched missile. From June 1974 to July 1975, he was the Laboratory Executive Officer and Chief of the Management Operations Office. Ross graduated from the USAF Test Pilot School’s Flight Test Engineer Course in 1976 and subsequently was assigned to the 6510th Test Wing at Edwards Air Force Base, California. While on assignment to the 6510th’s Flight Test Engineering Directorate, he was project engineer on a limited flying qualities evaluation of the RC 135S aircraft, and, as lead B 1 flying qualities flight test engineer, was responsible for the stability, control, and flight control system testing performance on the B 1 aircraft. As chief B 1 flight test engineer, he was also responsible for training and supervising all Air Force B 1 flight test engineer crew members and for performing the mission planning for the B 1 offensive avionics test aircraft. Ross has flown in 21 different types of aircraft, holds a private pilot's license, and has logged over 3,900 flying hours, the majority in military aircraft. He retired from the Air Force on March 31, 2000.
NASA мансабы
1979 жылдың ақпан айында Росс Линдон Б. Джонсон ғарыш орталығының Пайдалы жүк операциялары бөліміне жүк офицері/ұшу бақылаушысы ретінде тағайындалды. Ол ғарыш шаттлына жүктерді ұшу операцияларымен интеграциялауға жауапты болды. 1980 жылдың мамыр айында Росс астронавт ретінде таңдалды. Содан бері оның техникалық міндеттеріне EVA, яғни «ғарыш серуені», RMS (Ремотты манипулятор жүйесі, немесе «роботизированный қол») және іздеу тобы; STS 41 B, STS 41 C және STS 51 A миссияларының көмекші экипаж мүшесі; STS 41 B, STS 41 C, STS 41 D, STS 51 A және STS 51 D миссиялары кезінде ғарыш кемесімен байланысшы (CAPCOM); Миссияны қолдау бөлімінің бастығы; 1990 жылғы астронавттарды іріктеу комиссиясының мүшесі; Астронавттар кеңсесінің орынбасары, Астронавттар кеңсесінің басшысы және робототехника бөлімінің бастығы, Кеннеди ғарыш орталығы операцияларына қолдау көрсету үшін Астронавттар кеңсесі бөлімінің басшысы кірді. Росс Vandenberg әуе күштері базасынан ұшырылатын алғашқы шаттл миссиясы – STS 62 A-ға тағайындалды, бірақ «Челленджер» апатынан кейін миссия тоқтатылды. Росс STS 61 B (1985), STS 27 (1988) және STS 37 (1991) миссияларында миссия маманы ретінде ұшты, STS 55/Spacelab D2 (1993) миссиясында жүк командирі болды, сондай-ақ ресейлік «Мир» ғарыш станциясымен кездесіп, қосылған екінші ғарыш шаттлында миссия маманы ретінде қызмет етті – STS 74 (1995), Халықаралық ғарыш станциясын құрастырудың алғашқы миссиясы – STS 88 (1998) және STS 110 (2002). 7 ғарышқа ұшудың қатысушысы Росс ғарышта 1393 сағаттан астам, оның ішінде 9 EVA-да 57 сағат 55 минут өткізді.
In February 1979, Ross was assigned to the Payload Operations Division at the Lyndon B. Johnson Space Center, as a payload officer/flight controller who was responsible for the flight operations integration of payloads into the Space Shuttle. Ross was selected as an astronaut in May 1980. His technical assignments since then have included EVA, or "space walks", RMS (Remote Manipulator System, or "robotic arm"), and chase team; support crewman for STS 41 B, STS 41 C and STS 51 A; spacecraft communicator (CAPCOM) during STS 41 B, STS 41 C, STS 41 D, STS 51 A and STS 51 D; Chief of the Mission Support Branch; member of the 1990 Astronaut Selection Board; Acting Deputy Chief of the Astronaut Office, Chief of the Astronaut Office EVA and Robotics Branch, and Astronaut Office Branch Chief for Kennedy Space Center Operations Support. Ross was assigned to STS 62 A, the first Shuttle mission to launch from Vandenberg Air Force Base, but the mission was canceled after the Space Shuttle Challenger disaster. Ross flew as a mission specialist on STS 61 B (1985), STS 27 (1988) and STS 37 (1991), was the Payload Commander on STS 55/Spacelab D2 (1993), and again served as a mission specialist on the second Space Shuttle to rendezvous and dock with the Russian Space Station Mir, STS 74 (1995), the first International Space Station assembly mission, STS 88 (1998) and STS 110 (2002). A veteran of 7 space flights, Ross has over 1,393 hours in space, including 57 hours and 55 minutes on 9 EVAs.
Ғарышқа ұшу тәжірибесі
STS 61 B Атлантис 1985 жылғы 26 қарашада түнде Флоридадағы Кеннеди ғарыш орталығынан (KSC) ұшырылды. Миссия барысында экипаж MORELOS B, AUSSAT 2 және SATCOM Ku 2 байланыс спутниктерін орбитаға шығарды және көптеген басқа да эксперименттер жүргізді. Росс EASE/ACCESS эксперименттері арқылы ғарыш стансасын құрастыру техникасын көрсету үшін екі рет 6 сағаттық ғарышқа шықты. Жерді 108 рет айналып шыққаннан кейін, 165 сағат, 4 минут, 49 секунд ішінде Атлантис 1985 жылғы 3 желтоқсанда Калифорния штатындағы Эдвардс әуе базасының 22-ші ұшу-қону жолағына қонды. STS 27 Атлантис 1988 жылғы 2 желтоқсанда KSC-ден ұшырылды. Миссия Қорғаныс министрлігінің жүгін, сондай-ақ бірқатар қосымша жүктерді алып жүрді. Жерді 68 рет 105 сағат, 6 минут, 19 секунд ішінде айналып шыққаннан кейін, миссия 1988 жылғы 6 желтоқсанда Калифорния штатындағы Эдвардс әуе базасының 17-ші ұшу-қону жолағына құрғақ көл төсегіне қонумен аяқталды. Миссияның ерекшелігі – Атлантис ұшырылған кезде оның жылуға төзімді плиткаларына ауыр зақым келгендігі. STS 37 Атлантис 1991 жылғы 5 сәуірде KSC-ден ұшырылды және 35 000 фунт салмақтағы Комптон гамма сәулелер обсерваториясын орбитаға шығарды. Росс Гамма сәулелер обсерваториясының істен шыққан антеннасын қолмен орнату және Freedom ғарыш станциясының прототиптік жабдықтарын сынау үшін екі рет ғарышқа шығып, барлығы 10 сағат 49 минут уақыт өткізді. Жерді 93 рет 143 сағат, 32 минут, 44 секунд ішінде айналып шыққаннан кейін, миссия 1991 жылғы 11 сәуірде Эдвардс әуе күштері базасындағы 33-ші ұшу-қону жолағына қонумен аяқталды. STS 55 Колумбия 1993 жылғы 26 сәуірде KSC-ден ұшырылды. Росс Пайдалы жүк командирі/Миссия маманы ретінде қызмет еткен кезде, Германияның демеушілігімен өткен Spacelab D 2 миссиясы барысында өмір ғылымдары, материалдарды зерттеу, физика, робототехника, астрономия және Жер атмосферасын зерттеу үшін 90-ға жуық эксперимент жүргізілді. Колумбия 1993 жылғы 6 мамырда Эдвардс әуе базасына Жерді 239 сағат 45 минутта 160 рет айналып шыққаннан кейін қонды.
STS 61 B Atlantis was launched at night from the Kennedy Space Center (KSC), Florida, on November 26, 1985. During the mission, the crew deployed the MORELOS B, AUSSAT 2, and SATCOM Ku 2 communications satellites, and operated numerous other experiments. Ross conducted two 6 hour spacewalks to demonstrate Space Station construction techniques with the EASE/ACCESS experiments. After completing 108 orbits of the Earth in 165 hours, 4 minutes, 49 seconds, Atlantis landed on Runway 22 at Edwards Air Force Base, California, on December 3, 1985. STS 27 Atlantis, was launched from KSC on December 2, 1988. The mission carried a Department of Defense payload, as well as a number of secondary payloads. After 68 orbits of the Earth in 105 hours, 6 minutes, 19 seconds, the mission concluded with a dry lakebed landing on Runway 17 at Edwards Air Force Base, California, on December 6, 1988. The mission is noteworthy due to the severe damage Atlantis sustained to its critical heat resistant tiles during ascent. STS 37 Atlantis, was launched from KSC on April 5, 1991, and deployed the 35,000 pound Compton Gamma Ray Observatory. Ross performed two spacewalks totaling 10 hours and 49 minutes to manually deploy the stuck Gamma Ray Observatory antenna and to test prototype Space Station Freedom hardware. After 93 orbits of the Earth in 143 hours, 32 minutes, 44 seconds, the mission concluded with a landing on Runway 33, at Edwards Air Force Base, on April 11, 1991. STS 55 Columbia, was launched from KSC on April 26, 1993. With Ross serving as Payload Commander/Mission Specialist, nearly 90 experiments were conducted during the German sponsored Spacelab D 2 mission to investigate life sciences, materials science, physics, robotics, astronomy, and the Earth's atmosphere. Columbia landed on May 6, 1993, at Edwards Air Force Base, after 160 orbits of the Earth in 239 hours and 45 minutes.
Ұйымдар
Росс Ғарыш зерттеушілері қауымдастығының, Пурдю университеті түлектері қауымдастығының өмірлік мүшесі және Халықаралық Астронавтика академиясының корреспондент мүшесі.
Ross is a lifetime member of the Association of Space Explorers, the Purdue Alumni Association, and a corresponding member of the International Academy of Astronautics.