Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шаш кесу
Hairstyle
Боб – бұл қысқа немесе орташа ұзындықтағы шаш кесу, онда шаш әдетте жақ деңгейінде немесе иықтан төмен емес, тура соғылып кесіледі, көбінесе алдынан шашықпен. Стандартты боб шаштың артқы жағын ашық көрсетеді және шаштың барлығын иықтан жоғары ұстайды.
A bob cut, also known as a bob, is a short to medium length haircut, in which the hair is typically cut straight around the head at approximately jaw level, and no longer than shoulder length, often with a fringe at the front. The standard bob cut exposes the back of the neck and keeps all of the hair well above the shoulders.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, Батыстағы әйелдер әдетте шаштарын ұзын ұстаған. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін жас қыздар, актрисалар және бірнеше "жаңашыл" немесе сәнді әйелдер қысқа шашты кигенімен, мысалы, 1910 жылы француз актрисасы Поляра "қысқа, қара шаштың шоғы" деп сипатталды, ол 1890 жылдардың басында қабылданған стиль болды. Бірақ бұл стиль соғыс жұмысына қатысқан қыздар үшін ұзын шаштың қолайсыздығынан үлкен серпіліс алғанға дейін жалпы қадірленбеді. 1909 жылы Антоний Черпликовский, Париждегі Антуан атымен танымал, поляк шаштаразы – әлемдегі алғашқы атақты шаштараз болып, қысқа шаштың сәнін қалыптастырды. Ол бұл шабыттың Жанна д'Арк туралы әңгімелерден келгенін айтты. 1920 жылдары ол "шингл" кесімін таныстырды, ол батыл жас әйелдердің арасында танымал болды – Блумсбери тобы мен флэпперлер. Оның клиенттерінің арасында Коко Шанель, Румыния королевасы Мари, Сара Бернхардт, Грета Гарбо, АҚШ-тың бірінші ханымы Элеонора Рузвельт және Бриджит Бардо сияқты әлемге әйгілі әйелдер болды. Ағылшын қоғамының сұлуы Леди Диана Купер бала кезінен бастап ересек шағына дейін шашын қысқа қырқып жүрді. 1915 жылы танымал биші және сәнді трендтерді қалыптастырушы Айрин Касл өзінің "Касл бобын" американдық көрермендерге таныстырды дегенді айтады, ал 1920 жылға қарай бұл стиль тез арада сәнге айналды. Дегенмен, АҚШ-та бұл стилді алғаш рет суретші және иллюстратор Клара Тайс қолданды. 1920 жылдардың басында Мэри Турман, ал 1920 жылдардың ортасы мен соңында Коллин Мур мен Луиза Брукс киножұлдыздары бұл шашты танымал етті. Бұл стиль, флэпперлер деп аталатын жас әйелдер үшін тәуелсіздіктің белгілі бір дәрежеде шоқтығы бар білдірісі ретінде қарастырылды, өйткені үлкендер қыздардың ұзын көйлектер мен ауыр эдвардиандық стильдегі шаштармен жүргенін көруге дағдыланған. Шаштараздар, негізінен ұзын шашты реттеу және иілумен айналысқандықтан, әйелдер үшін қысқа стильдер қалуға келгенін түсінуге асықпады, сондықтан көптеген қалалардағы шаштараздардың алдында көп жылдар бойы өскен шашын қысқартуға асыққан әйелдердің қатарын кездестірді. 1922 жылы The Times газетінің сәнді тілшісі шашты қысқарту сәнінің ескіргенін айтса да, 1920 жылдардың ортасына қарай бұл стиль (әртүрлі нұсқаларда, көбінесе бүйірінен бөлінетін, иілген немесе толқынды, және мойынның артқы жағындағы шашы қысқа қырқылатын) Батыстағы әйелдердің басты шашына айналды. Бұл стиль Батыстан тысқары да тарады, өйткені дәстүрлі рөлдерді қабылдамаған әйелдер боб кесуді заманауилықтың белгісі ретінде қабылдады. Тығыз киілетін клош шляпалар да өте танымал болды және оларды ұзын шашпен киюге болмайтын. Белгілі боб шаш кигендер – актрисалар Клара Боу мен Джоан Кроуфорд, сондай-ақ голланд киножұлдызы Трус ван Аалтен. 1930 жылдарға жақындағанда әйелдер шаштарын ұзарта бастады, ал бобтың өткір сызықтарынан бас тартты.
Historically, women in the West have usually worn their hair long. Although young girls, actresses and a few "advanced" or fashionable women had worn short hair even before World War I—for example in 1910 the French actress Polaire is described as having "a shock of short, dark hair", a cut she adopted in the early 1890s—the style was not considered generally respectable until given impetus by the inconvenience of long hair to girls engaged in war work. In 1909, Antoni Cierplikowski, called Antoine de Paris, a Polish hairdresser who became the world's first celebrity hairdresser, started a fashion for a short bob cut. He said it was inspired by accounts of Joan of Arc. In the 1920s, he introduced the “shingle cut”, which became popular with daring young women—the Bloomsbury set and flappers. Among his clients were world famous female figures such as Coco Chanel, Queen Marie of Romania, Sarah Bernhardt, Greta Garbo, U. S. First Lady Eleanor Roosevelt and Brigitte Bardot. English society beauty Lady Diana Cooper wore bobbed hair from childhood through adulthood. It has been said that renowned dancer and fashion trendsetter Irene Castle introduced her "Castle bob" to a receptive American audience in 1915, and by 1920 the style was rapidly becoming fashionable. However, it was artist and illustrator Clara Tice who was the first public person who used it the United States. Popularized by film star Mary Thurman in the early 1920s and by Colleen Moore and Louise Brooks in the mid to late 1920s, it was still seen as a somewhat shocking statement of independence in the young women known as flappers, as older people were used to seeing girls wearing long dresses and heavy Edwardian style hair. Hairdressers, whose training was mainly in arranging and curling long hair, were slow to realise that short styles for women had arrived to stay, and so barbers in many cities found lines of women outside their shops, waiting to be shorn of hair that had taken many years to grow. Although as early as 1922 the fashion correspondent of The Times was suggesting that bobbed hair was passé, by the mid 1920s the style (in various versions, often worn with a side parting, curled or waved, and with the hair at the nape of the neck "shingled" short), was the dominant female hairstyle in the Western world. The style was spreading even beyond the West, as women who rejected traditional roles adopted the bob cut as a sign of modernity. Close fitting cloche hats had also become very popular, and could not be worn with long hair. Well known bob wearers were actresses Clara Bow and Joan Crawford, as well as Dutch film star Truus van Aalten. As the 1930s approached, women started to grow their hair longer, and the sharp lines of the bob were abandoned.
1960 жылдар және одан кейінгі жылдар
1960 жылдардың ортасында Видал Сассон ертедегі бобтың пішінін пайдаланып, қарапайым кесуде оны қайтадан сәнді етіп танымал етті. Оның қайта өркендеуі ерлер үшін "моп-топ" стиліндегі Битлз шашының пайда болуымен бірге болды. Сол кезде боб шашпен байланысты болғандар: сән дизайнерлері Мэри Квант және Жан Мьюр; актрисалар Нэнси Кван, Кэролин Джонс, Барбара Фельдон, Джорджина Уорд және Аманда Барри; сондай-ақ әншілер Кили Смит, Силла Блэк, Билли Дэвис, Джульетта Греко, Мирей Матье және Беверли Бивенс (американдық We Five тобынан). 1965 жылы Гвидо Крепакстың жасаған сюрреалистік итальяндық комикс сериясының эротикалық кейіпкері Валентина актриса Луиза Брукс (сондай-ақ Крепакстың әйелі Луизадан) шабыттанған бейнелі боб шашты киді. 1960 жылдардың ортасы мен соңында боб шаш афроамерикандықтар арасында да танымал болды, бұл Диана Росс & The Supremes және The Marvelettes сияқты әншілер тобында көрінді. Содан бері "бобтың" көптеген стильдері мен комбинациялары пайда болды. 1980 жылдардың соңында Siouxsie and the Banshees тобының вокалисі Сиукси Сиу және "Swing Out Sister" әншісі Корин Дрюэри қысқа уақытқа боб шашпен жүрді. Әнші Линда Ронштадт 1980 жылдардың соңында Грэмми сыйлығын алған екі альбомының мұқабасында "Луиза Брукс" стиліндегі боб шашты киді: 1987 жылғы Долли Партон мен Эммилу Харриспен бірге түсірілген Trio альбомы және 1989 жылғы Cry Like A Rainstorm, Howl Like The Wind альбомы. Ол сондай-ақ Джеймс Инграммен "Somewhere Out There" дуэтіне түсірілген бейнебайда осы шашты киді. Энни Поттс "Адам аулаушылар II" комедиялық фильмінде Жанин Мелниц рөлінде боб шашпен ойнады. Фиби Кейтс 1991 жылғы "Дроп дед Фред" қара комедиялық фильміндегі Элизабет рөлінде шашынан бір бөлігін кесіп алғаннан кейін боб шашқа ие болды. 1988 жылдан бері American Vogue журналының бас редакторы Анна Винтурдың шашы күн сайын кесіліп тұрады (Times 2, 10 шілде 2006). 1990 жылдардың басында Синди Лаупер өте ерекше түстермен боб шашқа ие болды; көп ұзамай бұл стиль Куэнтин Тарантиноның 1994 жылғы "Пулп-фикшн" фильміндегі Ума Турманның Миа Уоллес рөлімен байланысты болды. Боб шаш біраз уақытқа тоқтады, бірақ кейіннен қайтадан танымал болды. Натали Портман 1994 жылғы француздық экшн-триллер фильмінде "Леон: Кәсіби кісі" Матильда рөлін сомдағанда боб шашпен болды. TLC тобының T Boz-ы да өте ерекше түстермен және маңдайшасы бар асимметриялық боб шашқа ие болды. Сондай-ақ, "Лоис және Кларк: Суперменнің жаңа оқиғалары" сериалының алғашқы екі маусымында және үшінші маусымның алғашқы екі эпизодында Лоис Лейн (Тери Хэтчер) рөліндегі кейіпкер сауда белгісі болып табылатын боб шашпен болды. Барри Сонненфельдтің 1997 жылғы "Қара киімдегілер" фильміндегі доктор Лорел Уивер (Линда Фиорентино) кейіпкері де боб шашпен болды. Джулианна Мур 1998 жылғы "The Big Lebowski" фильмінде Мод Лебовски рөлін сомдағанда боб шашқа ие болды. Кэти Вольдинг, 1999 жылғы Disney Channel телефильмі "Smart House"-та Бенджамин Купердің кішкентай қарындасы Энджи рөлін ойнады, ол боб шашпен болды.
In the mid 1960s, Vidal Sassoon made it popular again, using the shape of the early bob and making it more stylish in a simpler cut. Its resurgence coincided with the arrival of the "mop top" Beatle cut for men. Those associated with the bob at that time included fashion designers Mary Quant and Jean Muir; actresses Nancy Kwan, Carolyn Jones, Barbara Feldon, Georgina Ward and Amanda Barrie; and singers as diverse as Keely Smith, Cilla Black, Billie Davis, Juliette Gréco, Mireille Mathieu and Beverly Bivens of the American group We Five. Valentina, the transgressively erotic heroine of a surreal Italian comic strip series created by Guido Crepax in 1965, sported an iconic bob inspired by actress Louise Brooks (as well as by Crepax's own wife Luisa). The bob cut was also popular with African Americans in the mid to late 1960s, reflected in such singing groups as Diana Ross & The Supremes and The Marvelettes. Many styles and combinations of the "bob" have evolved since. In the late 1980s, Siouxsie Sioux, lead singer of Siouxsie and the Banshees, and Corinne Drewery, singer of "Swing Out Sister", had bob cuts for a short time. Singer Linda Ronstadt sported a very "Louise Brooks" inspired bob on the cover of two Grammy award winning albums in the late 1980s: 1987's Trio album with Dolly Parton and Emmylou Harris and her 1989 release Cry Like A Rainstorm, Howl Like The Wind. She also wears the cut in the video for her duet with James Ingram, "Somewhere Out There". Annie Potts made an appearance in the supernatural comedy film Ghostbusters II with a bob as she played the character Janine Melnitz. Phoebe Cates's character Elizabeth in the 1991 black comedy film Drop Dead Fred got a bob haircut after getting part of her long black hair cut off. Anna Wintour, editor in chief of American Vogue since 1988, apparently had hers trimmed every day (Times 2, 10 July 2006). In the early 1990s Cyndi Lauper had a bob haircut with very unusual colors; soon afterward, the cut became identified with Uma Thurman's character of Mia Wallace in Quentin Tarantino's 1994 film Pulp Fiction. The bob went into hibernation, but eventually became popular again. Natalie Portman sported a bob haircut in the 1994 English language French action thriller film Leon: The Professional for her portrayal of her character Mathilda. T Boz of TLC also had a bob haircut with very unusual colors that was asymmetrical with bangs. Also, for the first two seasons and the first two episodes of the third season of Lois and Clark: The New Adventures of Superman, the character of Lois Lane (Teri Hatcher) had a trademark bob haircut. The character of Dr. Laurel Weaver (Linda Fiorentino) from Barry Sonnenfeld's 1997 film Men in Black also sported a bob. Julianne Moore had a bob in the 1998 film The Big Lebowski for her portrayal of Maude Lebowski. Katie Volding, who played Benjamin “Ben” Cooper's little sister Angie in the 1999 Disney Channel TV movie Smart House, had a bob haircut.
2000-шы жылдардың қайта өрлеуі
2006 жылы бобты әнші Мадонна және бохо-шик стилінен бас тартып, актриса Сиенна Миллер таңдады. 2005 жылдың қараша айында канадалық мұз бишісі Кристина Ленко ITV1 телеарнасының жаңа "Мұз үстінде би" шоуына қатысуға шақырылды. Ол Торонтодағы шаштаразына барып, "Қалай қаласаң, солай істе" деді. Шаштараз Ленконың белге дейін жеткен шашын А түріндегі бобқа кесті, яғни шаштың артқы бөлігі қысқа, ал алға қарай ұзара береді, ал ең ұзын бөліктері бетке жақын орналасқан. Кейіннен бұрынғы Spice Girl Виктория Бекхэм де осындай шаш стилін таңдап, оның бүкіл әлемде танымалдығын арттырды. Қыздар шаштараздардан "Поб" деп сұрады – Бекхэмнің "Posh Spice" лақап аты мен "боб" сөзінің қосындысы. 2007 жылы R&B әншісі Рианна "Umbrella" бейнеклипінде боб шашымен түсті. Ол актриса Шарлиз Теронның "Æon Flux" фильмінен шабыттанғанын айтты. Кейра Найтли Coco Mademoiselle жарнамалық ролігінде боб шашпен болды. Актриса Кристина Риччи де 60-шы жылдардағы "Speed Racer" анимесінің түсірілімінде осындай шаш стилін таңдады. Кейти Холмс 2007 жылы маңдайшасы бар боб шашын жасатты. Бритни Спирс Австралияның Брисбен қаласындағы үшінші концертінде боб шашпен өнер көрсетті. Дженни Маккарти А түріндегі боб шашты жиі таңдайды. Кейт Босворт 2008 жылы боб шашты танымал етті. Иыққа дейінгі боб шаштар Хайди Клум және Джессика Альба сияқты жұлдыздардың таңдауынан кейін кең таралды. Дианна Агрон мен Кейт Мара шашын ұзын, көлемді бобпен кестіргеннен кейін бұл стильге қызығушылық арта түсті.
In 2006, the bob was adopted by the singer Madonna and, as a move away from boho chic, by actress Sienna Miller. In November 2005, Canadian ice dancer Kristina Lenko was asked to join ITV1's new series, Dancing on Ice. She went to her stylist in Toronto and told him "Do whatever you like." He cut Lenko's waist length hair into what is referred to as an A line bob, where the hair is shorter in the back and gradually longer toward the front, with the longest pieces toward the front of the face. Later, ex–Spice Girl Victoria Beckham decided to cut her own hair into such a style, helping to raise its popularity worldwide with girls asking hairdressers for a "Pob"—Beckham's nickname Posh Spice conflated with "bob". In 2007, R&B singer Rihanna had a bob haircut in the video for "Umbrella". She has said that she was inspired by actress Charlize Theron in Æon Flux. Keira Knightley had a bob in her short TV ad for Coco Mademoiselle. Actress Christina Ricci also had a bob for live action movie version for 60s anime series Speed Racer and later. Katie Holmes got a bob cut with bangs in 2007. At her third show in Brisbane, Australia, Britney Spears wore the bob throughout her concert. Jenny McCarthy is known for a sporting an A line bob. Kate Bosworth is said to have popularized the bob in 2008. Shoulder length bobs became popular after being sported by stars such as Heidi Klum and Jessica Alba. A shaggy version of the bob was popularized by Dianna Agron and Kate Mara.
Түрлері
Сызық бобы: Әдеттегі боб кесу, алдында шашы сәл ұзағырақ болып, беттің шекарастарын жасайды, көбінесе иек астына иіледі. Buzz cut бобы: Алдыңғы жағы иыққа дейін, артқы жағы өте қысқа кесіледі. Иекке дейін кесілген боб: Шашы иекке дейін түзу кесіледі, маңдайшасымен немесе онсыз. Француз бобы: Боб кесудің қысқа түрі. Кері бұрылған боб: Сызық бобына ұқсас, бірақ артқы жағында қабатталған шаштар болады. Кесудің контуры түзу сызық емес, қисық сызықтан тұрады. Бұл кесуді "қабатталған боб" деп те атайды. Иыққа дейін кесілген боб: Иыққа дейін жететін, аздаған қабаттары бар, түзу кесілген боб.
A line bob: A typical bob cut, with slightly longer hair in front that frames the face, typically curling under the chin. Buzz cut bob: Where it is shoulder length in the front and close cropped at the back. Chin length bob: Cut straight to the chin, with or without bangs. French bob: Shorter type of bob. Inverted bob: Similar to an A line bob, but with stacked layers in the back. The perimeter of the cut is curved rather than being a straight line. This cut is also commonly called a "graduated bob". Shoulder length bob: A blunt bob that reaches the shoulders and has very few layers.