Гермиона Грейнджер – культовый персонаж «Гарри Поттера». Лучшая подруга Гарри и Рона, умная, логичная и успешная волшебница. Актерская игра Эммы Уотсон признана лучшей!
Кейіпкер зор танымаллыққа ие болды. Эмма Уотсонның 2001 жылы «Философ тасынан» бастап 2011 жылы «Өлім сыйы – 2-бөлімге» дейінгі барлық сегіз Гарри Поттер фильміндегі Гермиона бейнесі 2016 жылы «The Hollywood Reporter» журналы Голливуд мамандары арасында өткізген сауалнамада барлық уақыттағы ең жақсы әйел кейіпкер деп танылды. Ол Гарри Поттер мен Рон Уизлимен ең жақын дос болады. Роулингтің сөзіне сүйенсек, ол 1979 жылдың 19 қыркүйегінде дүниеге келген. Ол оқудағы жетістіктерімен көзге түседі және Роулинг оны «өте логикалық, адал және жақсы» кейіпкер деп сипаттайды. Роулинг Гермионаның ата-анасы – екі магл тіс дәрігері, қызының ерекшелігіне қызығады, бірақ «оған қарамастан, оған қатты мақтан тұтады». Гермиона жалғыз бала. Роулинг Луна Лавгуд кейіпкерін «Гермионаның антоподы» деп атады, себебі олардың арасында үлкен айырмашылық бар. Роулинг Гермиона кейіпкеріне өзінен алынған шабыланғандық жайлы айтты: «Мен Гермионаны өзім сияқты жасауды жоспарламағанмын, бірақ ол маған сәл ұқсайды. Ол менің жас кезімдегідей». Роулинг өзінің феминистік санасын Гермиона құтқарады дейді, ол «өз заманының ең дарынды әйел сиқыршысы» және «өте күшті әйел кейіпкері». Гермионаның есімі Уильям Шекспирдің «Қысқы ертегі» пьесасындағы кейіпкердің құрметіне қойылған, бірақ Роулинг екі кейіпкердің арасында көп ортақ ештеңе жоқ екенін айтады. Роулинг есімінің ерекше болуын қалаған, себебі аталған есімді аз қыздар таңса, оларды мазақтаудың аз болуы мүмкін, және ол «кәсіби тіс дәрігерлерінің қызына қоярлық» есім деп ойлаған. Ол сондай-ақ, үйдесі Лавендер Браунды «Daily Prophet» газетінің Гарридің өтірік айтқандығы туралы айыптауларына сенегені үшін сынап-қана қоймай, айыптайды. Рон мен Гермиона көп уақытын бір-бірімен талас-тартысқа жұмсайды, бұл олардың бір-біріне деген романтикалық сезімдерінің күшеюіне байланысты, бірақ олар Гарриге адал болып қалады. Сериядағы маңызды кезең – Гермиона Гарридің студенттердің шағын тобына құпия түрде қорғаныс сиқырын үйрету идеясын ұсынады, бұл Сиқыр министрлігінің оқулықтан ғана негізгі қағидаларды оқыту туралы бұйрығына қарсы келеді. Гермиона күтпеген үлкен жауап алады, ал топ Дамблдор Армиясының бастауында тұрады. Ол Құпиялар бөліміндегі шайқасқа қатысады және өлім жегіш Антонин Долоховтың сиқырынан ауыр жарақат алады, бірақ толыққанды жазылып кетеді.
The character has had immense popularity. The version of Hermione portrayed by Emma Watson in all eight Harry Potter films from Philosopher's Stone in 2001 to Deathly Hallows – Part 2 in 2011 was voted the best female character of all time in a poll conducted amongst Hollywood professionals by The Hollywood Reporter in 2016. who becomes best friends with Harry Potter and Ron Weasley. Rowling states that she was born on 19 September 1979 She is an overachiever who excels academically and is described by Rowling as a "very logical, upright and good" character. Rowling adds that Hermione's parents, two Muggle dentists, are a bit bemused by their odd daughter but "quite proud of her all the same". Hermione is an only child. Rowling has called the character of Luna Lovegood the "anti Hermione" as they are so very different. Rowling said the character of Hermione has several autobiographic influences: "I did not set out to make Hermione like me but she is a bit like me. She is an exaggeration of how I was when I was younger." Rowling also states that her feminist conscience is rescued by Hermione, "who's the brightest witch of her age" and a "very strong female character." Hermione's first name is taken from a character in William Shakespeare's The Winter's Tale, though Rowling has said that the two characters have little to nothing in common. Rowling said that she wanted her name to be unusual since if fewer girls had the name, fewer girls would get teased for it and it seemed the sort of name that "a pair of professional dentists, who liked to prove how clever they were" would give their daughter. She also lambasts housemate Lavender Brown for believing the Daily Prophet's allegations of Harry fabricating stories of Voldemort's return. Ron and Hermione spend much of their time bickering, likely due to their growing romantic feelings toward one another, but they show continued loyalty to Harry. One turning point in the series is when Hermione conceives the idea of Harry secretly teaching defensive magic to a small band of students in defiance of the Ministry of Magic's dictum to teach only the subject's basic principles from a textbook, with no hands on practice. Hermione gets an unexpectedly huge response, and the group becomes the nascent Dumbledore's Army. She is involved in the battle in the Department of Mysteries and seriously injured by a spell from Death Eater Antonin Dolohov, but makes a full recovery.
Гарри Поттер және жартылай қанды принц
Жаңа ішекқуы профессоры Хорас Слагхорн Гермионаны өзінің "Слаг клубына" қосылуға шақырады, ал ол Ронға Гриффиндор Квиддич командасындағы орнын сақтап қалуға көмектеседі, Кормак МакЛаггенге Конфундус сиқырын қолданып, оның қақпашы сынағындағы соңғы құтқару әрекетін сәтсіз аяқтауға себеп болады. Гермионаның Роңға деген сезімі күшейе береді және ол оны Слагхорнның Рождестволық кешіне шақырып, бастама көтеріп, бірақ ол Роңның жылдар бұрын Крумды сүйгенін ойлап, Лавендермен махаббатқа түседі. Ол Рождестволық кеште Кормакпен кездесіп, өш алуға тырысады, бірақ жоспары сәтсіз аяқталып, кештің ортасында оны тастап кетеді. Роң мен Гермиона үнемі ұрысады (Роң оған ашулы, өйткені ол оны Лавендермен сүйіскенін көргеннен кейін оған шабуылдаған құстарды жіберген; Гермиона көбінесе қызғаныштан ашуланады) ол уланған балдан жарақаттанғанша, онымен татуласуға жеткілікті қорқытады. Дамблдордың қазасынан кейін Роң мен Гермиона екеуі де не болса да Гарридің жанында болуға ант етеді. Кітаптағы екінші арқау – Гермиона мен Гарридің Ішекқуы пәнінде бәсекелесуі, өйткені Гермиона әдетте барлық пәндерде бірінші орынды алады және Гарридің бұрынғы иесі Гарридің ішекқуы кітабының жиектерінде жазылған кеңестер мен нұсқауларды орындап, одан бұрынғыдан жақсы орындағанына ашуланады. Гермиона сондай-ақ үштіктен Аппарат сынағын сәтті тапсырған жалғыз адам (Роң сәл ғана сәтсіз аяқтады, ал Гарри тым жас еді).
New Potions professor Horace Slughorn invites Hermione to join his "Slug Club", and she helps Ron retain his spot on the Gryffindor Quidditch team when she casts a Confundus Charm on Cormac McLaggen, causing him to miss his last save attempt during Keeper tryouts. Hermione's feelings for Ron continue to grow and she decides to make a move by inviting him to Slughorn's Christmas Party, but he romances Lavender instead in retaliation for his belief that Hermione had kissed Krum years earlier. She attempts to get even by dating Cormac at the Christmas party, but her plan goes awry and she abandons him midway through the party. Ron and Hermione continually feud with each other (Ron is upset with her because she set birds to attack him after seeing him and Lavender kissing; Hermione is mostly mad because of her growing jealousy) until he suffers a near fatal poisoning from tainted mead, which frightens her enough to reconcile with him. After Dumbledore's death, Ron and Hermione both vow to stay by Harry's side regardless what happens. A minor subplot in the book is that Hermione and Harry form a rivalry in Potions, as Hermione is used to coming first in her subjects and is angry that Harry outperforms her undeservedly by following tips and different instructions written in the margins of Harry's potions book by the previous owner. Hermione is also the only one of the trio to successfully pass her Apparition test (Ron failed, albeit barely, and Harry was too young).
Гарри Поттер мен өлім құрметіне арналған мүсіндер
Жетінші және соңғы кітапта Гермиона Гарриге Вольдеморттың қалған Хоркрукстарын жою іздестігінде бірге жетеді. Ізденіске шығар алдында ол ата-анасының қауіпсіздігін қамтамасыз етуге көмектеседі, оларға жалған естелік енгізеді, осылайша олар өмір бойы Австралияға көшуді армандаған Венделл мен Моника Уилкинстер екенін ойлайды. Ол Дамблдордың «Бидл Бардтың ертегілері» кітабының көшірмесін мұраға алады, бұл оған Өлім сыйының кейбір құпияларын ашуға мүмкіндік береді. Олардың жолға шығуларына және саяхаттарына дайындық ретінде ол кішкентай моншақты сөмсеге байқалмайтын кеңейту сиқырын қолданады, осылайша ол сөмкенің шексіз тереңдігіне оларға қажетті заттарды сыйдыра алады. Гермионаның сиқыры Гарри мен оны Лорд Вольдеморт пен оның жыланы Нагиниден құтқарады, бірақ кері соққы Гарридің таяғын сындырады. Ол, Рон және Гарриді Министрліктің бұйрығымен магл туғандарды іздеп жүрген Snatchers ұстағанда, Гермиона Гарридің бетін уақытша Стингинг Джинкспен деформациялап, оны жасырады. Ол өзін бұрынғы Хогвартс студенті Пенелопа Клируотер және араласқан қанды студент деп көрсетуге тырысады, бірақ оларды таниды және Малфой сарайына алып кетеді. Беллатрикс Лестрендж Гермиона, Гарри және Рон Годрик Гриффиндордың қылышына қалай ие болғаны туралы ақпарат алу үшін оны Круциат қарғысымен азаптайды (ол қылыш Гринготтстағы Лестрендж сақтаушысында қауіпсіз сақталуы керек еді). Беллатрикс Грипхукқа қылышты қарап, оның нағыз ма, жоқ па екенін анықтауды бұйырады. Гермионаны құтқару үшін Гарри оны Беллатрикске қылыш жалған екендігі туралы өтірік айтуға көндіреді. Басқалары қашқанда, Беллатрикс Гермионаның тамағын кесумен қорқытады. Гермиона, Гарри, Рон және Малфой сарайында тұтқынға алынған басқа тұтқындарды Добби құтқарады. Кейін Гермиона Гринготттан Хаффлпаффтың кубогын (Хоркруксты) ұрлағанда Беллатрикс кейіпіне кіру үшін Полижус зезінін қолданады. Олар, Гарри және Рон Домблдор армиясына Хогвартс шайқасында қосылады, онда Гермиона Базилиск тісімен Құпиялар палатасында Хаффлпаффтың кубогын жояды. Рон үй эльфтерін құтқаруды ұсынғаннан кейін Гермиона мен Рон шайқас барысында алғаш рет сүйіседі. Ұлы зал шайқасында Гермиона Джинни Уизли мен Лунаның көмегімен Беллатрикске қарсы күреседі. Алайда, Молли Уизли оларды тоқтатуға бұйырғанға дейін олар үшiн Беллатриксті жеңу мүмкін болмайды.
In the seventh and last book, Hermione accompanies Harry on his quest to destroy Voldemort's remaining Horcruxes. Before leaving on the quest, she helps ensure the safety of her parents by placing a false memory charm on them, making them think they are Wendell and Monica Wilkins, whose lifetime ambition is to move to Australia. She inherits Dumbledore's copy of The Tales of Beedle the Bard, which allows her to decipher some secrets of the Deathly Hallows. She prepared for their departure and journey by placing an Undetectable Extension Charm on a small beaded purse so she can fill the infinite depths of the bag with things they will need. Hermione's spell saves her and Harry from Lord Voldemort and his snake Nagini in Godric's Hollow, though the ricochet snaps Harry's wand. When she, Ron, and Harry are caught by Snatchers, who are hunting for Muggle borns under the Ministry's orders, Hermione disguises Harry by temporarily disfiguring his face with a Stinging Jinx. She also tries to pass herself off as former Hogwarts student Penelope Clearwater and a half blood to avoid persecution, but they are recognised and taken to Malfoy Manor. Bellatrix Lestrange tortures her with a Cruciatus Curse in an attempt to extract information on how Hermione, Harry, and Ron came to possess Godric Gryffindor's sword (which was supposed to be safe in the Lestrange vault at Gringotts). Bellatrix orders Griphook the goblin to inspect the sword and tell whether it is fake or real. To save Hermione, Harry convinces him to lie to Bellatrix that the sword is a fake. When the others escape their cell, Bellatrix threatens to slit Hermione's throat. Hermione, Harry, Ron and the other prisoners being held in Malfoy Manor are eventually rescued by Dobby. Hermione later uses Polyjuice Potion to impersonate Bellatrix when the trio steal Hufflepuff's cup (a Horcrux) from Gringotts. She, Harry, and Ron join Dumbledore's Army in the Battle of Hogwarts, during which Hermione destroys Hufflepuff's cup in the Chamber of Secrets with a basilisk fang. Hermione and Ron also share their first kiss during the battle after Ron suggests saving the house elves who are trapped in the kitchens. In the final battle in the Great Hall, Hermione fights Bellatrix with the help of Ginny Weasley and Luna. However, the three of them are unable to defeat Bellatrix and stop fighting her once Molly Weasley orders them to disengage.
Эпилог
Өлім сыйырларының эпилогында, Волдеморттың өлімінен он тоғыз жыл өткен соң, Гермиона мен Ронның екі баласы бар: Роза Грейнджер Уизли, оны Хогвартсқа бірінші курсына жіберіп жатыр, және Хьюго есімді кіші ұлы. Эпилогта Гермиона мен Ронның үйленгені туралы тікелей айтылмаса да, жаңалықтар мен басқа да дереккөздер оларды үйленген деп есептейді.
In the epilogue of Deathly Hallows, which is set nineteen years after Voldemort's death, Hermione and Ron have two children: Rose Granger Weasley, whom they are sending off to her first year at Hogwarts, and a younger son named Hugo. Though the epilogue does not explicitly say Hermione and Ron are married, news articles and other sources treat it as fact.
Басқа материалдардан
Гарри Поттер және қарғыс атқан баласында Гермиона Кингсли Шекльболттан кейін Сиқыр министрі болғаны көрсетілген.
In Harry Potter and the Cursed Child, it is shown that Hermione has become Minister for Magic, succeeding Kingsley Shacklebolt.
Сыртқы келбеті
Кітаптарда Гермионаның "құйма шашы" мен қоңыр көздері бар деп сипатталған. Оның алдыңғы тістері, қазірдің өзінде өте үлкен, "От тостағанында" Драк Мальфойдың сиқырының әсерінен бақылаусыз өседі. Мадам Помфри ауруханалық қанатта оған көмектеседі және оның өтініші бойынша тістерін аузына сәйкес келетін қалыпты өлшемге дейін кішітеді. Фильмдерде оның шашы құйма емес және оның тістері әрқашан қалыпты, "Философ тасының" соңында Эмма Уотсон жасанды тістер киген сахнеден басқа. Ол фильмнің қалған бөлігінде оларды кимейтін болды, себебі олар сөйлеуде қиындық тудырды. Гермионаның тері түсі кітаптарда нақты анықталған-а анықталмағандығы туралы пікірталас бар. Кейбіреулер "Аскабан тұтқынынан" алынған: "Гермионаның ақ жүзі ағаштан шығып тұрды" деген жолды дәлел ретінде келтіреді. Олар мұны оның тері түсінің тікелей сипаттамасы деп түсіндіреді. Басқалары оны Гарри Поттердің гиппогриф Бакбикті өлімнен құтқаруға тырысқандағы қорқыныш пен үлкен қысымнан туындаған, оның әдеттегі бет түсіне қатысты сипаттама ретінде қарастырады. Ж.К. Роулингтің өзі Гермионаның "аққа айналғанын" айтады, яғни "соққыдан кейін бетінен түсі ұшып кеткенін" білдіреді.
The books describe Hermione as having "bushy brown hair" and brown eyes. Her front buck teeth, already very large, grow uncontrollably in Goblet of Fire after she is affected by a spell cast by Draco Malfoy. Madam Pomfrey attends to her in the hospital wing and, at her request, shrinks the teeth down to a normal size that matches her mouth. In the films, her hair is less bushy and she always has regular teeth except for a scene at the end of Philosopher's Stone where Emma Watson wore fake teeth. She stopped wearing them for the rest of the films because they caused difficulties in speech. There is controversy over whether Hermione's skin colour is ever categorically established in the books. Some take as proof a line from Prisoner of Azkaban: "Hermione's white face was sticking out from behind a tree." They interpret this as a direct description of her skin tone. Others interpret it as a description relative to her usual complexion, arising due to fright and anxiety as she watches Harry Potter's attempt to save the hippogriff Buckbeak from execution. J. K. Rowling herself says Hermione "turned white" in that she "lost colour from her face after a shock."
Тұлға
Гермионаның ең басты ерекшеліктері – оның ерекше дарыны мен ептілігі. Ол салмақты, көп оқыған, әрқашан логикалық ойлайды. Серия бойында Гермиона кітапханашы мен мұғалімнің білігін пайдаланып, «Қараңғы Лорд» Волдемортты жеңу үшін қажетті ақпаратты жинап алады. Күмәнданар болса, ол әрқашан мектеп кітапханасына жүгінеді. Ол көбінесе басқаруға ұмтылады, бірақ достарына адал және сенімді адам – әрқашан сүйенуге болатын. Дж. К. Роулинг Гермионаның «ешқашан жолдан тайып кетпейді, әрқашан орындалуға тиіс жұмысқа назарын аударады» деген. Роулингтің айтуынша, Гермионаның ақыл-парасаты мен басқаруға ұмтылуына қарамастан, оның «тұлғасында көптеген осал тұстар бар», сондай-ақ «ішкі қауіпсіздік сезімі» де бар, ол «өзін толыққанды емес» деп сезінеді және оны өтеу үшін мектепте барлық нәрсенің ең жақсысы болуға тырысады, бұл адамдарды ашуландыратын сенімділікке ұласады. «Азкабан тұтқыны» соңындағы ҚаТҚ пәнінен емтихан кезінде Гермиона ең үлкен қорқынышының – сәтсіздік екенін айтады, себебі Бөггерт Профессор МакГонагаллдың кейпін алып, оған барлық емтихандарын тапсырмағанын жеткізеді. Гермиона өте мейірімді, басқаларға көмектесуге асығады, әсіресе қорғанышсыз жандарға: Невилл Лонгботтом, бірінші курс студенттері, үй эльфтері, магл туғандар, Хагрид сияқты жартылай алыптар мен Люпин сияқты қасқыр адамдарға. Соңғы кітап жарық көргеннен кейін Дж. К. Роулинг Гермионаның Министрліктегі қызметінің қанаушылыққа ұшыраған және құқықтарын жоғалтқандардың (мысалы, үй эльфтері немесе магл туғандар) құқықтары үшін күресу екенін мәлімдеді. Гермиона достарын қорғап, оларды соншалықты бағалайды, Роулингтің айтуынша, егер Гермиона Эриседтің айнасына қараса, ол Гарриді, Ронды және өзін тірі, ал Волдемортты жеңілген күйінде көретін болар еді. Гермиона сондай-ақ Драко Малфой сияқты бұрымташылдардың айтқандарын елемеуге үйренеді, Гарри мен Ронның кек алуына жол бермей, оны жеңіп шығудың жолдарын ойластырады. Ол магл туғандығын қабылдайды және «Өлім сыйы» кітабында «Мен бұзқан қандымын және оған мақтан тұтамын» дейді.
Hermione's most prominent features include her prodigious intellect and cleverness. She is levelheaded, book smart, and always very logical. Throughout the series, Hermione uses the skills of a librarian and teacher to gather the information needed to defeat Voldemort, the "Dark Lord". When in doubt, she always turns to the school library. She is often bossy yet unfailingly dutiful and loyal to her friends—a person who can always be counted on. J. K. Rowling said that Hermione "never strays off the path; she always keeps her attention focused on the job that must be done." Despite Hermione's intelligence and bossy attitude, Rowling says Hermione has "quite a lot of vulnerability in her personality," as well as a "sense of insecurity underneath," feels, "utterly inadequate and to compensate, she tries and strives to be the best at everything at school, projecting a confidence that irritates people." During her DADA exam at the end of Prisoner of Azkaban, Hermione reveals that her biggest fear is failure after a Boggart takes the form of Professor McGonagall and tells her that she has failed all her exams. Hermione is extremely compassionate; and very quick to help others, especially the defenceless, such as Neville Longbottom, first years, House Elves, fellow Muggle borns, half giants like Hagrid, and werewolves like Lupin. After publication of the last book, J. K. Rowling revealed that Hermione's career in the Ministry was to fight for the rights of the oppressed and disenfranchised (such as House elves or Muggle borns). Hermione is also very protective of her friends and values them so much that Rowling has suggested that, if Hermione looked in the Mirror of Erised, she would see Harry, Ron, and herself alive and Voldemort defeated. Hermione also learns to ignore what bullies such as Draco Malfoy say to her, often preventing Harry and Ron from retaliating and thinking of some way to outsmart him. She accepts her status as a Muggle born, and says in Deathly Hallows that she is "a Mudblood and proud of it".
Сиқырлы қабілеттер мен дағдылар
Гермиона бүкіл серия бойында ерекше дарынды жас сиқыршы ретінде бейнеленеді. Дж. К. Роулинг Гермионаны "шекаралық гений" деп атады. Ол 10 О.Ж.С. (Ordinary Wizarding Level) сынағынан 9 "Тамаша" және 1 "Күтілгеннен асып түсу" бағасын алды. Ол Гарридің курсындағы ең үздік оқушы және сабақтарда, тіпті жоғары курстарда оқытылатын кез келген сиқырды немесе заклинаниеді бірінші болып меңгереді, мысалы, ол D.A. ұйымының жалған галлеондарына Protean Charm-ды шақыра алады, бұл N.E.W.T. (Nastily Exhausting Wizarding Tests) деңгейіндегі заклинание. Ол сондай-ақ, өз жасындағы алғашқы адамдардың бірі болып, сөзсіз заклинаниелерді орындауға қабілетті. Гермиона – шебер дуэлянт, Роулингтің айтуынша, алғашқы үш кітапта ол кез келген сиқырлы дуэльде Гарриді жеңе алатын, бірақ төртінші кітапқа қарай Гарри Қауіпсіздікке қарсы қорғаныс (DADA) пәнінде соншалықты жақсы болды ki, Гермионаны жеңіп қоятын. Гермиона кітаптар немесе ресми оқыту арқылы оқымайтын пәндерде онша жақсы нәтиже көрсетпейтін, мысалы, шапанмен ұшу оған Гарриге қарағанда бірінші курста табиғи келмейтін, ал ол үшінші курста Дивинацияны тастады, себебі ол оған қызығушылық танытпады. Ол сондай-ақ Сиқыршы шахматында да нашар болды, өйткені ол Ронға ең көп жеңілген нәрсе болды. Гермионаның Патронусы – Роулингтің сүйікті жануары – сусар. "Өлім сыйы" кітабында, олар Сиқырлық министрлікке жасырын кіргенде, Гермиона Мафалда Хопкирк рөлін сомдайды. Оның сиқырлы таяғы жүзім ағашынан жасалған және айдаһар жүрегінен құрылған; жүзім ағашы келт тізімі бойынша Гермионаның туған айына (қыркүйек) жатады.
Hermione is portrayed during the whole series as an exceptionally talented young witch. J. K. Rowling has said that Hermione is a "borderline genius." She got ten O. W. L. s, which were nine Outstanding and one Exceeds Expectations. She is the best student in Harry's year and is repeatedly the first student to master any spell or charm introduced in her classes and even from more advanced years, as evidenced when she can conjure a Protean Charm on the D. A. 's fake Galleon coins, which is a N. E. W. T. level charm. She is also the first one of her age to be able to cast non verbal spells. Hermione is a competent duellist – Rowling has stated that during the first three books Hermione could have beaten Harry in any magical duel, but by the fourth book Harry had become so good at DADA that he would have defeated Hermione. Hermione did not tend to do as well in subjects that were not learned through books or formal training, as broom flying did not come as naturally to her in her first year as it did to Harry, and she showed no affinity for Divination, which she dropped from her third year studies. She was also not good at Wizard's Chess, as it was the only thing at which she ever lost to Ron. Hermione's Patronus is an otter, Rowling's favourite animal. In the Deathly Hallows book, while they enter the Ministry of Magic under disguise, Hermione impersonates Mafalda Hopkirk. Her wand is made of vine wood and dragon heartstring core; vine is the wood ascribed to Hermione's fictional birth month (September) on the Celtic calendar.
Қабылдау
Көптеген адамдар Гермионаны феминистік идеалдың символы деп санайды. Лана А. Уайт редакциялаған және жинақтаған «Гарри Поттер» сериясының алғашқы толыққанды талдауындағы «Белсіз мұнара және Гарри Поттер» кітабындағы Елиза Т. Дресангтың «Гермиона Гренджер және гендерлік мұра» атты тарауы Гермионаның сериядағы рөлін және оның феминистік пікірталастармен байланысын талқылайды. Тарау Гермионаның есімінің талдауынан басталады, сондай-ақ мифология мен көркем әдебиеттегі осы атты бұрынғы кейіпкерлердің рөлінен және Гермионаның олардан мұраға алған нәрселерден сөз қозғайды. Дресанг сонымен қатар Гермионаның Роулингтің өзімен параллельдігін, және Гермиона Роулингтің кейбір қасиеттерін мұраға алғандықтан, ол күшті кейіпкер болуы керектігін атап өтеді. Бұдан бөлек, Гермионаның магл ата-аналарынан туғанына қарамастан, оның сиқырлық қабілеттері туа біткенін айтады. Оның «оқуға деген құштарлығы» кейіпкердің дамуына көмектеседі, Гермионаны «ақпарат күш әкелетінін көрсететін нақты мысал» етеді, сонымен қатар серияның сюжетіне де әсер етеді, өйткені оның сиқыршы әлемі туралы білімі жиі «жағдайды құтқаруға» пайда болады. Дресанг «Гарри мен Рон Гермионаға қарағанда оған көбірек тәуелді» дейді. Дегенмен, ол Гермионаның «гистериясы мен жылауы кейіпкердің дамуының сенімді бөлігі ретінде қарастырылуы үшін тым жиі болады және кітаптағы оның негізгі рөлімен үйлеспейді» деп қосады. IGN Гермионаны «Гарри Поттер» бойынша екінші басты кейіпкер деп атап, оның кейіпкерлік дамуын жоғары бағалады. 2016 жылы The Hollywood Reporter Голливуд мамандарының арасында – актерлер, сценаристтер және режиссерлердің – барлық уақыттағы сүйікті әйел кейіпкерлерін анықтау үшін сауалнама жүргізді, нәтижесінде Гермиона көшбасшы болды. Канзас штаты университетінің профессоры Филипп Нель «Амнести Интернешнл» ұйымында жұмыс істеген Роулингтің әлеуметтік белсенділігін Гермионаның қанаушылыққа ұшыраған эльфтерге деген құштарлығы және оның «Эльфтердің әл-ауқатын жақсарту қоғамын» құруы арқылы көрсететінін атап өтті. Брайчан Кэри сияқты ғалымдар кітаптардың аболиционистік көзқарастарын жоғары бағалап, Гермионаның Эльфтердің әл-ауқатын жақсарту қоғамын жас оқырмандардың саяси қатысуының үлгісі деп қарады. Алайда, Роуленд Мантроп «Гарри Поттер мен Өлім сыйы» туралы талдауында «жеті кітаптан кейін біз оны әлі де тек ақылды, епті Гермиона ретінде танимыз – кейіпкер емес, карикатура» деп мәлімдеді. 2014 жылы Роулинг өзінің хикаясының соңында Гермионаның Гарримен бірге болуы керек болғанын мойындады (Гарри Ронның кіші қарындасы Джинни Уизлиге үйленді).
Hermione is viewed by many as a feminist icon. In The Ivory Tower and Harry Potter, the first book length analysis of the Harry Potter series (edited and compiled by Lana A. Whited), a chapter titled "Hermione Granger and the Heritage of Gender" by Eliza T. Dresang, discusses Hermione's role in the series and its relation to feminist debates. The chapter begins with an analysis of Hermione's name and the role of previous characters with the same name in mythology and fiction, and the heritage Hermione has inherited from these characters due to her name. Dresang also emphasises Hermione's parallelism with Rowling herself and how, as Hermione has some attributes from Rowling herself, she must be a strong character. The chapter also points out that, despite being born to Muggle parents, Hermione's magical abilities are innate. Her "compulsion for study" helps both the character's development, which makes Hermione "a prime example that information brings power", and the plot of the series, as her knowledge of the wizard world is often used to "save the day". Dresang states that "Harry and Ron are more dependent on Hermione than she is on them." However, she adds that Hermione's "hysteria and crying happen far too often to be considered a believable part of the development of Hermione's character and are quite out of line with her core role in the book." IGN also listed Hermione as their second top Harry Potter character, praising her character development. In 2016 The Hollywood Reporter did a poll of Hollywood professionals, including actors, writers and directors, into their favourite female characters of all time; Hermione topped the poll. Philip Nel of Kansas State University notes that "Rowling, who worked for Amnesty International, evokes her social activism through Hermione's passion for oppressed elves and the formation of her 'Society for the Promotion of Elfish Welfare'". Scholars such as Brycchan Carey have praised the books' abolitionist sentiments, viewing Hermione's Society for the Promotion of Elfish Welfare as a model for younger readers' political engagement. However, in an analysis for Harry Potter and the Deathly Hallows, Rowland Manthrope states that "seven books on, we still only know her as swottish, sensible Hermione—a caricature, not a character." In 2014, Rowling admitted that the finale of her story should have featured Hermione paired with Harry instead of Ron (Harry ends up marrying Ginny Weasley, Ron's younger sister).
Фильмдер сериясы
Эмма Уотсон Гермиона рөлін «Гарри Поттер» фильмінің барлық сегіз бөлімінде сомдады. Уотсонның Оксфордтағы театр ұстазы оның есімін «Философ тасы» фильміне кастинг іске асырушыларға ұсынды, оның мектептегі қойылымдарындағы өнеріне әсерленді. Уотсон сынағын қабылдағанмен, ол «бұл рөлді алуға ешқандай мүмкіндігім жоқ деп ойладым». Уотсонды таңдауға дейін продюсерлер басқа актрисаны да қарастырды – Хэтти Джонсты, ол Уотсонмен бірге сынақтан өтті және 1998 жылғы «Мадлен» балалар кітабының бейімделуінен кино тәжірибесі бар еді. Кастинг тобы кейін Джонс өсіп кеткенін анықтады және Уотсонды таңдады, оның өзіне сенімділігіне және өтініш білдірген мыңдаған қыздан жақсы нәтиже көрсеткеніне әсерленді. Роулингтің өзі Уотсонды оның алғашқы экрандық сынағынан кейін қолдады. IGN сондай-ақ оның «Гермионаның керемет бейнесі жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды» деп жазды. «Жарымқан жаңа ханзада» фильмін түсіруге дейін Уотсон оралуды ойламады, бірақ ақырында «артықшылықтары кемшіліктерден басым» екенін шешіп, Гермионаны басқа біреу ойнағанын көруге шыдамайтынын түсінді. Уотсон Гермионаның «сұлулық емес, ақыл-ойымен әдемі» кейіпкер екенін айтты, және Гермиона «әлеуметтік жағынан сәл ұялмаса да», ол «өзінен ұялмайды». «Сырлы бөлме» фильмін түсіргенде Уотсон өзінің Гермионаға ұқсамайтынына «сенімді» болды, бірақ ол «өсе келе, ол қыздың ең үлгілісі екенін түсіндім» дейді. 2007 жылы «Феникс ордені» фильмінің шығу алдында Уотсон: «Бұқаралық ақпарат құралдарында тым көп ақымақ қыздар бар. Гермиона ақылды болудан қорықпайды. Менің ойымша, кейде өте ақылды қыздар өзін ақымақ көрсетуге тырысады, бұл жаман. Тоғыз немесе он жасқа толғанда, мені «қырық» қылып көрсеткендері үшін қатты ренжідім, бірақ қазір маған бұл өте ұнайды. Мен үшін әдемі болу өте қиын. Гермионаға сыртқы келбеті маңызды емес. Ол – ер бала». Дюмезвень бұл рөлді «артықшылық және жауапкершілік» деп сипаттап, «біз бәріміз Гермиона болуға ұмтыламыз» деді. Оны ойнауға қара терілі актрисаны таңдау әлеуметтік желілерде сынға ұшырады, оны Дж. К. Роулинг «расистер тобы» деп сипаттады. Ол кітаптарда оның расы немесе тері түсі нақты айтылмағанын және ол жанкүйерлер өнерінде қара терілі ретінде бейнеленгенін қосты. «Көптеген жас актерлер мен актрисалар маған Гермиона рөлін ойнағанымды өте қуанышты екенін айтты, өйткені олар сахнада өздерінің нұсқасын көре алады». Дюмезвень өзінің өнерін мақтады; The Independent ол «қатаң сиқыршы ретінде керемет жұмыс істеді» деді. 2017 жылғы Лоренс Оливье сыйлығында Дюмезвень Гермионаны ойнағаны үшін екінші пландағы ең үздік әйел рөлі үшін сыйлық алды. «Үлкен әсер» шоуында Алистер МакГоуэн «Луи Поттер және философтың пісірілген тостағаны» скетчин жасады. Ол Нигелла Лоусонның Гермиона рөлін ойнаған. 2003 жылы Comic Relief «Гарри Поттер және Әзірбайжанның құпия шатыршасы» деген пародиялық әңгімені орындады, онда Гарри Поттер фильмдеріндегі Рита Скитер рөлін ойнаған Миранда Ричардсон Гермиона ретінде көрінеді. Гермиона сонымен қатар Гарри Бладердің «Барлығы» эскиздерінде, ол Herheiny ретінде пайда болады және оны Лиза Фойлс ойнайды. Австралиялық комедиялық скетч The Wedge, Снейп ұстамас бұрын «Cooking With» шоуында ғашық Гермиона мен Гарриді пародиялайды. Гермиона сондай-ақ Гермиона Рейнджер ретінде «Гарри Поддер: Дуд, менің таяғым қайда?» пьесасында, Ютадағы Desert Star театрының пьесасы, Лаура Дж., Эми К. және Анна М. Льюис жазған. 2008 жылы шыққан американдық комедиялық фильмде «Иә, адам» Эллисон (Зоуи Дешанел ойнады) Гарри Поттер тақырыбындағы кешке Гермиона ретінде киініп, Карлға (Джим Керри) еріп барады. «Гарри Коверде», Пьер Вейстің «Гарри Поттер» комикс-китабының пародиясында (кейін испан және ағылшын тілдеріне аударылды), Гермиона Гарри Ковердің досы Гормон ретінде пайда болады. Гермиона сонымен қатар Нил Цициреганың «Поттер қуыршақ достары» эскиздерінде және «A Very Potter Musical», «A Very Potter Sequel» және «A Very Potter Senior Year» мюзиклдерінде де пайда болады. Гермиона – жанкүйерлер жасаған «Hermione Granger and the Quarter Life Crisis» веб-сериалдың басты кейіпкері.
Emma Watson played Hermione in all eight Harry Potter films. Watson's Oxford theatre teacher passed her name on to the casting agents of Philosopher's Stone, impressed with her school play performances. Though Watson took her audition seriously, she "never really thought she had any chance" of getting the part. Prior to Watson being cast, the producers also considered another actress, Hatty Jones, who had auditioned alongside Watson and had prior theatrical film experience in the 1998 film adoption of the children's book series Madeline; the casting team later deemed Jones outgrown and settled for Watson, impressed by the latter's self confidence and outperforming the thousands of other girls who applied. Rowling herself was supportive of Watson after her first screen test. IGN also wrote that her "astute portrayal of Hermione has already become a favourite among fans." Before the production of Half Blood Prince, Watson considered not returning, but eventually decided that "the pluses outweighed the minuses" and that she could not bear to see anyone else play Hermione. Watson has said that Hermione is a character who makes "brain not beauty cool," and that though Hermione is "slightly socially inept," she is "not ashamed of herself." When filming Chamber of Secrets, Watson was "adamant" that she wasn't like Hermione, but she reflects that "as I got older, I realised she was the greatest role model a girl could have." In 2007, before the release of Order of the Phoenix, Watson said, "There are too many stupid girls in the media. Hermione's not scared to be clever. I think sometimes really smart girls dumb themselves down a bit, and that's bad. When I was nine or ten, I would get really upset when they tried to make me look geeky, but now I absolutely love it. I find it's so much pressure to be beautiful. Hermione doesn't care what she looks like. She's a complete tomboy." Dumezweni described the role as a "privilege and a responsibility" and said that "we all aspire to be Hermione." The choice of a black actress to play her led to criticism on social media, which J. K. Rowling described as being by "a bunch of racists", adding that the books never explicitly mention her race or skin tone and that she has been portrayed as black in fan art. stating that "So many young actors and actresses have told me that they’re so pleased I’m playing Hermione because they can see a version of themselves on the stage." Dumezweni got praise for her performance; The Independent said that she "did a tremendous job as the stern witch." At the 2017 Laurence Olivier Awards, Dumezweni got the Award for Best Actress in a Supporting Role for her portrayal of Hermione. On his show Big Impression, Alistair McGowan did a sketch, "Louis Potter and the Philosopher's Scone". It featured impressions of Nigella Lawson as Hermione. In 2003, Comic Relief performed a spoof story called Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan, in which Miranda Richardson, who plays Rita Skeeter in the Harry Potter films, featured as Hermione. Hermione also features in the Harry Bladder sketches in All That, where she appears as Herheiny and is played by Lisa Foiles. The Wedge, an Australian sketch comedy, parodies Hermione and Harry in love on a "Cooking With " show before being caught by Snape. Hermione also appears as Hermione Ranger in Harry Podder: Dude Where's My Wand?, a play by Desert Star Theater in Utah, written by sisters Laura J., Amy K. and Anna M. Lewis. In the 2008 American comedy film Yes Man, Allison (played by Zooey Deschanel) accompanies Carl (Jim Carrey) to a Harry Potter themed party dressed as Hermione. In Harry Cover, a French comic book parody of Harry Potter by Pierre Veys (later translated into Spanish and English), Hermione appears as Harry Cover's friend Hormone. Hermione also appears in Potter Puppet Pals sketches by Neil Cicierega; and in the A Very Potter Musical, A Very Potter Sequel, and A Very Potter Senior Year musicals by StarKid Productions played by Bonnie Gruesen in the first two and Meredith Stepien in the third. Hermione is the focus of the fan created web series, Hermione Granger and the Quarter Life Crisis.