Гарри Поттер әлемінен Хогвартс сиқыр мектебі

Кіріспе

Гарри Поттер әлеміндегі британдық сиқыр мектебі – Хогвартс Сиқыр және Ереже мектебі (/hɒɡwɔːrts/) – он бірден он сегіз жасқа дейінгі оқушыларға арналған, толық пансиондағы ойдан шығарылған мектеп. Бұл Дж.К. Роулингтің «Гарри Поттер» сериясының алғашқы алты кітабының басты оқиға орны және Сиқыршылық әлемінің маңызды бөлігі болып табылады.

Құру

9-10 ғасырларда Годрик Гриффиндор, Ровена Рейвенклау, Хельга Хаффлпафф және Салазар Слизерин құрған Хогвартс Шотландияның таулы аймағында жас сиқыршылар мен сиқыршыларды оқыту және студенттерді маглдардың қуғын-сүргінінен қорғау мақсатымен салынды. Аңыз бойынша, Ровена Рейвенклау көл жағасындағы жартасқа оны жетелеген, жалқау шошқа туралы арман көріп, Хогвартс атауын тапқан. Осыдан бері Хогвартс Ұлыбритания мен Ирландияда тұратын көптеген сиқыршы балаларды тәрбиелеп келеді, ал орналасқан жерін басқа сиқыршы мектептерінен және маглдардан жасырып сақтайды.

Орта ғасырлар

Мектеп құрылғаннан кейін шамамен 300 жыл өткен соң, Триколдунов турнирі Еуропаның ең қадірлі үш сиқыр мектебі арасындағы мектебішілік жарыс ретінде құрылды: Хогвартс, Боксбатон және Дюрмстранг. Турнир алты ғасыр бойы өткізіліп, содан кейін тоқтатылды. 1994–1995 оқу жылында турнирді қайта жандандыруға әрекет жасалды, бірақ Седрик Диггоридің қазасы оның толығымен тоқтатылуына себеп болды.

Академия мен дәстүрлер

Хогвартс – 11-18 жас аралығындағы балаларды қабылдайтын, Ұлыбританиядағы орта және жоғары сынып мектептеріне ұқсас, ко-эдукациялық (аралас) интернат. Хогвартстағы білім алу міндетті емес, жетінші кітапта айтылғандай, кейбір оқушылар үйде оқытылады. Роулинг бастапқыда Хогвартста шамамен мың студент оқитынын айтқан. Кейін ол шамамен алты жүз студент бар екенін ұсынды, бірақ бұл сан Гарридің курсындағы оқушылардың аздығымен үйлеспейтінін мойындады. Ол мұның себебі Гарридің курсы үшін небәрі қырық кейіпкер жасағанын түсіндірді.

Қабылдау

Романда айтылғандай, Хогвартсқа қабылдау іріктеу арқылы жүзеге асырылады, яғни сиқырлық қабілеттерін көрсеткен балалар автоматты түрде оқуға қабылданады, ал сиқыры жоқтар (шұжықтар) студент ретінде бұл мектепте оқи алмайды (дегенмен, Аргус Филч сияқты басқа қызметтерде жұмыс істей алады). Хогвартстағы сиқырлы қалам сиқырлық қабілеті бар балалардың дүниеге келуін анықтап, олардың есімдерін үлкен пергамент кітапқа жазады.

Үйлер

Хогвартс төрт үйге бөлінеді, олардың әрқайсысы негізін қалаушының тегімен аталады: Годрик Гриффиндор, Салазар Слизерин, Ровена Рейвенкло және Хельга Хаффлпафф. Оқу жылы бойы үйлер Ұй кубогы үшін бәсекелеседі, сыныптағы көрсеткіштері мен тәртіп бұзушылықтары сияқты әрекеттеріне қарай ұпай жинап, жоғалтады. Жыл соңында ең көп ұпай жинаған үй жеңіске жетеді және келесі оқу жылында оның түстері Ұлы залға ілінеді. Әр үйдің өз Квиддич командасы бар, ол Квиддич кубогы үшін күреседі. Осы екі жарыс үйлер арасындағы қарсыластыққа себеп болады. Хогвартстағы үйлер студенттер үшін өмір сүру және білім алу ортасы. Әр үйді Хогвартс қызметкерлерінің бірі басқарады. Үй жетекшілері, олардың аталатын аты, студенттерге маңызды ақпарат беруге, қатаң жазалау шараларын қарастыруға және өз үйлеріндегі төтенше жағдайларға ден қоюға жауапты. Әдетте, үйдің жатақханасы мен ортақ бөлмесі басқа үйдің студенттері үшін жабық болады, тек сирек жағдайларда ғана қолжетімді. Студенттер әртүрлі үйлерге бөлінгенмен, сабақтар жылдық топқа қарай ұйымдастырылады. Хогвартс құрылған алғашқы күндері төрт негізін қалаушы өз үйлеріне студенттерді өзі таңдап алған. Негізін қалаушылар олардың өлімінен кейін студенттерді қалай іріктеу керектігін ойлап, алаңдағанда, Годрик Гриффиндор бас киімін шешіп, олардың әрқайсысы оған білімдерін қосты. Осылайша, Сұрыптау бас киімі әр студенттің қасиеттерін бағалап, оларды ең лайықты үйге орналастыра алды. Студенттің өзінің таңдауы да шешімге әсер ете алады: мысалы, бірінші кітапта бас киім Гарриге Слизеринде жақсы болатынын айтқан, бірақ Гарри оны Слизеринге жібермеуді сұрағаннан кейін Гриффиндорды таңдады. Кітаптардың шетелдік басылымдарын аударғандар «үй» түсінігін аударуда қиындыққа тап болды, себебі мұндай жүйе жоқ елдерде үйге тиесіліліктің маңыздылығын, оған деген адалдықты және үй жеңіп алған жүлделерге деген мақтанышты жеткілікті түрде жеткізе алмайтын жағдай туды.

Hogwarts is divided into four houses, each bearing the last name of its founder: Godric Gryffindor, Salazar Slytherin, Rowena Ravenclaw and Helga Hufflepuff. Throughout the school year, the houses compete for the House Cup, gaining and losing points based on actions such as performance in class and rule violations. The house with the highest end of year total wins and has its colours displayed in the Great Hall for the following school year. Each house also has its own Quidditch team that competes for the Quidditch Cup. These two competitions breed rivalries between the houses. Houses at Hogwarts are living and learning communities for their students. Each house is under the authority of one of the Hogwarts staff members. The Heads of the houses, as they are called, are in charge of giving their students important information, dealing with matters of severe punishment, and responding to emergencies in their houses, among other things. The dormitory and common room of a House are, barring rare exceptions, inaccessible to students belonging to other Houses. Different houses do share classes as they are based on year group rather than House. In the early days of Hogwarts, the four founders hand picked students for their Houses. When the founders worried how students would be selected after their deaths, Godric Gryffindor took his hat off and they each added knowledge to it, allowing the Sorting Hat to choose the students by judging each student's qualities and placing them in the most appropriate house. The student's own choices may affect the decision: the clearest example is the Hat telling Harry that he would do well in Slytherin in the first book, but ultimately selecting Gryffindor after Harry asks it not to put him in Slytherin. The translators of the books' foreign editions had difficulty translating the "house" concept; in countries where this system does not exist, no word could adequately convey the importance of belonging to a house, the loyalty owed to it, and the pride taken in prizes won by the house.

Гриффиндор

Гриффиндор батылдық, қайрат, жүрек қаһармандығы және ақсүйектілікке баға береді. Гриффиндордың талисманы – арыстан, ал түстері – қызыл және алтын (галстуктар мен шарфтарда жиде және алтын). Кітаптар барысында бұл үйдің басшысы – Трансфигурация профессоры және директордың орынбасары Минерва Макгонагалл, ол директор болғанға дейін, ал үйдің әуесі – сэр Николас де Мимси Порпингтон, көбінесе Бассыз Ник деп аталады. Роулингтің сөзінше, Гриффиндор от элементімен байланысты. Үйдің негізін қалаушы – Годрик Гриффиндор. Гриффиндордың ортақ бөлмесі қамалдың ең биік мұнараларының бірінде орналасқан, кіреберісі қамалдың шығыс қанатындағы жетінші қабатта, ал оны қызғылт көйлек киген Майлы ханымның суреті күзетіп тұрады. Ол дұрыс құпия сөз айтылған жағдайда ғана кіруге рұқсат береді.

Хаффлпаф

Хаффлпафф еңбекті, шыдамдылықты, әділдікті және адалдықты бағалайды. Үйдің талисманы - барс, ал түстері - канарий сары және қара (немесе «Тамаша жандар» фильмдерінде алтын сары және графит). Кітаптар барысында осы үйдің басшысы - гербология профессоры Помона Спраут, ал үйдің жындысы - семіз монах. Роулингтің сөзінше, Хаффлпафф шамамен жер элементімен байланысты. Хаффлпаффтың ортақ бөлмесі сары түстіктермен және жұмсақ креслолармен толы, сонымен қатар жатақханаларға апаратын кішкентай туннельдер бар, олардың есіктері баррельдің үстіңгі бөлігіндей дөңгелек.

Қалқалы

Ravenclaw ақылдылықты, білімділікті, даналықты және өткірлікті бағалайды. Үйдің талисманы - бүркіт (Гарри Поттер және Фантастикалық жандар фильмдеріндегі қарға), ал үйдің түстері көк және қола (Гарри Поттер және Фантастикалық жандар фильмдеріндегі көк және күміс). Кітаптар барысында бұл үйдің басшысы - Сиқыр күштерін оқытушы, профессор Филиус Флитвик, ал үйдің әруағы - Сұр әйел. Роулингтің сөзінше, Ravenclaw шамамен ауа стихиясына сәйкес келеді. Роулингтің сөзінше, Slytherin шамамен су стихиясына сәйкес келеді. Бесінші жылдың соңында студенттер өтетін барлық пәндер бойынша қалыпты сиқыршылық деңгейі (O.W.L.) емтихандарын тапсырады. Әрбір емтихан жазбаша білімді тексеруден және қажет болған жағдайда, Сиқырлық министрлігінің комиссиясы алдында іскерлік дағдыларды көрсетуден тұрады. Белгілі бір пән бойынша жеткілікті үлгерім көрсеткен студенттер соңғы екі жылда жеті жылдың соңында өтетін Өте қиын сиқыршылық емтихандарына (N.E.W.T.) дайындалу үшін оның жоғары курсын оқи алады.

Күнделікті өмір

Күнді Хогвартта Ұлы залдагы таңғы астан бастайды. Оқушылар өз үйлерінің үстеліне отырып, тамақтанып, әңгімелесе алады немесе үй тапсырмасын аяқтай алады. Директор профессорлармен бірге залдың ең шетіндегі жоғары үстелде тамақтанады. Таңғы ас кезінде сұңқарлар оқушылардың поштасын әкеледі, көбінесе ол "Күнделікті Хабаршы" газеті, ата-аналардан немесе достардан келген хаттар немесе үйден келген жәшіктер болады. Сағат 9-да қоңырау соғылып, күндізгі алғашқы сабақтың басталар екенін хабарлайды. Оқушылар келесі сабаққа өту үшін арасында қысқа үзіліспен екі ұзақ таңертеңгі сабаққа қатысады. Түскі ас ішкеннен кейін сабақтар сағат 1-де қайта басталады, ал кешкі сабаққа дейін шамамен шай ішу уақытында үзіліс болады. Сабақтар шамамен бір сағатқа созылады, кейде екі сағаттық қосымша сабақтар да болады. Сабақтар шамамен сағат 5-те аяқталады. Бірінші курс студенттері жұма күндері түстен кейін бос болады, ал алтыншы және жетінші курс студенттері апта ішінде бірнеше бос уақыттары болады. Кешке оқушылар Ұлы залдан кешкі асын жеп, содан кейін өздерінің ортақ бөлмелеріне барады. Астрономия сабақтары түнгі уақытта Астрономия мұнарасында өтеді. Төрт үйдің жатақханаларында құпия кіреберістер бар, олар әдетте тек сол үйдің мүшелеріне ғана белгілі және кіру үшін пароль (Гриффиндор және Слизерин), жұмбақ жауабы (Рейвенкло) немесе ритуал (Хаффлпафф) қажет. Ішінде оқушыларға арналған креслолар мен дивандар, оқу және үй тапсырмасын орындауға арналған үстелдер орналасқан. Бөлмелерді жылы ұстау үшін камин бар, студенттер кешкісін осында демалады немесе үй тапсырмаларын аяқтайды, бірақ жұмыстарын жатын бөлмеде де аяқтауы мүмкін. Әрбір ортақ бөлмеде және мектеп бойынша стратегиялық маңызға ие басқа да орындарда хабарландыру тақталары орналасқан. Студенттер үй жатақханаларында ұйықтайды, ол ортақ бөлмелерден бөлініп орналасқан. Әр жатақханада кем дегенде екі бөлме болады: біреуі ұлдарға, біреуі қыздарға арналған (бір сиқыр ұлдардың қыздар бөлмесіне кіруіне кедергі келтіреді, бірақ керісінше болмайтын сиқыр жоқ). Әр студент төрт тіректі төсектерде, үйдің түстеріндегі ауыр перделермен және қалың ақ жастықтармен ұйықтайды. Әр төсектің жанында кішкентай үстел, ал әр жатақханада су құмырасы мен тостақандары бар табақша орналасқан. Белгіленген демалыс күндері үшінші курс және одан жоғары курс студенттері, қол қойылған рұқсат қағазымен, жақын маңдағы Хогсмид сиқырлы ауылына барып демалуға және пабтар, мейрамханалар мен дүкендерді аралауға рұқсат алады. Мектеп пен ауылдың арасында жақсы қарым-қатынас бар сияқты, және студенттер жергілікті тұрғындармен жақсы тіл табысады. Хогсмидтегі сүйікті орындарға "Honeydukes" тәтті дүкені, "Zonko's" әзіл дүкені, "Gladrags Wizardwear" сияқты киім дүкендері, "The Shrieking Shack" (Британиядағы ең жын соққан ғимарат деп есептеледі), "The Three Broomsticks" және "The Hog's Head" пабтары, сондай-ақ "Madam Puddifoot's" кофеханасы кіреді.

The day begins at Hogwarts with breakfast in the Great Hall. Students sit at their own House table and can eat and socialise, or finish homework. The Headmaster or Headmistress eats with the professors at the High Table placed at the far end of the hall. During breakfast, owls bring in the students' post, generally consisting of The Daily Prophet, letters from parents or friends, or packages from home. A bell signals the start of the first class of the morning at 9 am. There are two long morning classes with a short break in between them for students to get to their next class. After lunch, classes resume at 1 pm, and there is a break around afternoon teatime before another class period. The classes are about one hour in length, with occasional double periods lasting two hours. Classes end around five o'clock. First year students get Friday afternoons off, while sixth and seventh year students have several free periods during the week. In the evening, students eat their dinner in the Great Hall, after which they are expected to be in their common rooms. Astronomy classes take place late at night in the Astronomy Tower. The four House dormitories have secret entrances, generally known only to members of that house and require a password (Gryffindor and Slytherin), riddle answer (Ravenclaw) or ritual (Hufflepuff) in order to gain entrance. Inside is the common room, which contains armchairs and sofas for the pupils and tables for studying and homework. There are fireplaces to keep the rooms warm, and students either relax here in the evenings or else complete their homework, but may complete their work in the bedroom. There are notice boards in each common room and at other strategic points throughout the school. The students sleep in their House dormitories, which branch off from the common rooms. Each dormitory gets at least two rooms; one for boys and one for girls (an enchantment prevents boys from entering the girls' area, although there is no spell to prevent the reverse from occurring). Each student sleeps in a large four poster bed with bed covers and heavy curtains in the House colours, and thick white pillows. There is a bedside table for each bed, and each dormitory has a jug of water and goblets on a tray. On designated weekends, Hogwarts students in their third year or higher, with a signed permission slip, are permitted to walk to the nearby wizarding village of Hogsmeade, where they can relax and enjoy the pubs, restaurants and shops. There appears to be a good relationship between the school and the village, and the students get on well with the locals. Favourite places in Hogsmeade include Honeydukes Sweetshop, Zonko's Joke Shop, clothing stores such as Gladrags Wizardwear, the Shrieking Shack (regarded as the most haunted building in Britain), the pubs The Three Broomsticks and The Hog's Head, and Madam Puddifoot's coffee shop.

Тағам

Хогвартстағы үй эльфтері студенттер мен қызметкерлердің барлық тамағын қамтамасыз етудің қатарында басқа да міндеттерді атқарады. Олар, әсіресе тойларда, кең ассортиментте тағамдар дайындайды. Әртүрлі тағамдар Ұлы залдың тіке төменгі жағындағы асханаларда пісіріледі. Асхананың ішінде төрт ұзын үстел орналасқан, олар Ұлы залдағы үстелдермен тікелей сызықта келеді. Тамақ ішетін уақытта тағам сиқырлы түрде жоғары көтеріліп, студенттердің алдына пайда болады.

Тәрбие

Үйден ұпай жоғалтудан басқа, Хогвартстағы ауыр бұзушылықтар қамауға алумен жазаланады. Студент үй ұпайларын жоғалтқанда, олардың үй зергерліктері (Гриффиндор үшін рубин, Слизерин үшін зөңрөң, Рейвенкло үшін сапфирлер және Хаффлпафф үшін алмастар) әр сыныпта орналасқан шыны құм сағатынан алынады. Бұл, үйге ұпай қосу үшін де осылай жасалады, бірақ мұғалім немесе префект асыл тастарды жоқтан жаратуы керек. Мектептің қараушысы Аргус Филчтің айтуынша, бұрын қамауға алу түрлі дене жазаларын білдірген. Артур Уизли Филчтің бұрынғы қараушысы Аполлион Принглдің салған дене жараларын әлі де сезінетінін айтты. Алайда, қазіргі уақытта қамауға алу көбінесе қызметкерлерге немесе оқытушыларға көңіл көтермейтін жұмыстарда көмектесуден тұрады. Мысалға, «Феникс орденінде» Долорес Амбридж Гарриге салған жазаны келтіруге болады. Онда Гарри «Мен жалған айтпауым керек» дегенді қайта-қайта жазуға мәжбүр болды, ал сиқырлы қалам жазылған сөздерді жазушының қолына ойып жазды. Дегенмен, мектептегі көптеген мұғалімдер бұл қатыгез жазаны қолданбайды. Тағы бір жағдайда, Снейп Гарридің Драко Малфойға «Сектумсемпра» қарғысын қолданғанын көргенде, оны Хогвартстағы қылмыскерлер мен оларға тағайындалған жазаларды сипаттайтын мыңнан астам файлды қарауға мәжбүр етті. Гарри оларды әліпбилік тәртіппен реттеп, сөздері нашар көрінетін немесе зақымдалған карточкаларды қайта жазуы керек еді. Фред пен Джордж Уизлидің егіздері осындай карточкалардың толық шубасын жинаған. Одан да ауыр қылмыстар үшін студенттер мектептен шығарылуы мүмкін. Гарри мен Рон Уизли екінші курстың басында Ронның машинасымен Шамшылау сайысына соқтығысқаннан кейін шығарылу қаупіне тап болды, ал Гарри бесінші курсының басталмас бұрын шығарылды (бірақ үкім тез тәртіптік тыңдауға ауыстырылды), ол маглдардың алдында сиқыр қолданғаны үшін, сиқыршылар қоғамындағы ауыр қылмыс. Дамблдор Гарриді қорғап, оның өзін-өзі қорғау үшін жасалғанын және Министрліктің студенттерді шығаруға құқығы жоқ екенін айтты, мұндай құқықтар Директор мен Губернаторлар кеңесінде сақталған. Снейп Гарриді шығаруға тырысты және олар Хогвартста бірге оқыған кезде Гарридің әкесі Джеймс Поттерді де шығаруға тырысты. Шығарылған жалғыз студент – Хагрид, ол Миртлді акромантуламен өлтірген, ол Слизериннің монстры деп саналған, және Том Риддл оны айыптап, құпиялар палатасын ашқан. Профессорлар студенттерді жазасыз қалдырып, тіпті қанағаттандырмайтын бағалар үшін де жазалай алады. Сабақтан тыс ережелерді сақтау көбінесе қараушының міндетіне жатады, оған префекттер көмектеседі. Оқушылардың үй басшысы тәртіптік мәселелерде соңғы сөзді айтады. Алайда, Умбридж Хогвартста болған кезде, ол Магия министрі Корнелиус Фадж қабылдаған білім беру туралы жарлыққа (көптеген жарлықтардың бірі) сүйеніп, тәртіптік шараларға қатысты соңғы сөзді айту құқығын тез арада иеленді. Бесінші курсқа түсетін жазда әр үйден екі бесінші курс студенті префекттерге сайланады, бұл оларға артықшылықтар мен жауапкершіліктер, сондай-ақ тәртіптік жауапкершіліктер береді. Студенттік қоғамның жетекшілері, Бас жігіт және Бас қыз, жетінші курс студенттерінен таңдалады. Префекттердің бұзушылықтар үшін қамауға алуға құқығы бар.

Apart from losing points from a house, serious misdeeds at Hogwarts are punishable by detention. Whenever a student loses a house point, their house jewels (ruby for Gryffindors, emeralds for Slytherin, sapphires for Ravenclaw, and diamonds for Hufflepuff) are taken away from a glass hourglass located in every classroom. The same goes for adding points to the specific house, although the teacher or prefect must conjure the gems from thin air. According to the school caretaker, Argus Filch, detention meant subjection to various forms of corporal punishment until recently. Arthur Weasley claimed still to bear physical scars inflicted by Apollyon Pringle, Filch's predecessor. In present times, however, detention usually involves assisting staff or faculty with tedious tasks. Examples of detention include the one imposed on Harry by Dolores Umbridge in Order of the Phoenix. In this case, Harry was forced to write, "I must not tell lies" repeatedly using a magical quill which then carves what is written into the back of the writer's hand. However, most teachers at the school never use this cruel punishment. In another case, when Snape caught Harry using the Sectumsempra curse on Draco Malfoy, he was forced to go through over a thousand boxes of files describing wrongdoers at Hogwarts and their punishments. Harry was supposed to order them in alphabetical order, and rewrite the cards whose words were hard to see or otherwise damaged. The Weasley twins Fred and George Weasley had a whole drawer of these cards. For even more serious offences, students may be suspended or even expelled from Hogwarts. Harry and Ron Weasley are threatened with expulsion after crashing Ron's car into the Whomping Willow at the start of their second year, and Harry is expelled before the start of his fifth year (although the sentence is quickly changed to a disciplinary hearing) after he is detected using magic in the presence of Muggles, a serious offence among the wizarding community. Dumbledore argued in Harry's defence, stating that it was done in self defence, and that the Ministry has no authority to expel students – such powers are invested in the Headmaster and the Board of Governors. Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together. The only student known to have been expelled is Hagrid, for the murder of Myrtle with an acromantula believed to be the Monster of Slytherin and for opening the Chamber of Secrets – crimes for which Tom Riddle had framed him. Professors seem to be able to punish students with relative impunity and can hand out detention, even for unsatisfactory grades. Enforcement of rules outside of class mainly falls to the caretaker, with the assistance of the prefects. A student's Head of House usually has the final say in disciplinary matters. However, during Umbridge's tenure at Hogwarts, she quickly obtains the power to have the final say in disciplinary actions, due to an Educational Decree (one of many) passed by Minister for Magic Cornelius Fudge. In the summer before their fifth year, two fifth year students from each House are picked to be prefects, which grants them privileges and responsibilities and disciplinary responsibilities. The leaders of the student body, the Head Boy and Head Girl, are drawn from the seventh year students. Prefects have the authority to give detentions for infractions.

Қалдық және оның аумағы

Роулингтің айтуынша, Хогвартс тұтастығында: "Өте үлкен, араласып, бірқатар қорқынышты көрінетін сарай, мұнаралар мен қоршаулардың үйлесімсіз жиынтығынан тұрады. Уизлилер үйі сияқты, бұл сарайды маглдар сала алмайды, себебі оны сиқыр күштерімен ұстап тұрады. (Азбақтың тұтқыны фильмінде Даффтаун жақын жерде екені айтылады). Мектептің және оның төңірегіндегі көптеген сиқырлы белгілер мен заклинаниялар маглдарға оны табуды мүмкінсіз етеді. Маглдар мектепті көре алмайды, олар тек қираған қиратылыстарды және қауіп туралы бірнеше ескертулерді ғана көреді. Сарайдың орналасуы кең аумақпен, көлбеу газонмен, гүлзарлармен және көкөніс бақшаларымен, көлмен (Қара көл деп аталады), үлкен тығыз орманмен (Тыйым салынған орман деп аталады), бірнеше жылыжайлармен және қосалқы ғимараттармен, сондай-ақ толық өлшемді Квиддич алаңымен сипатталады. Сондай-ақ, мектепке және студенттерге тиесілі барлық соғақтарды сақтайтын соғақхана бар. Мектептің кейбір бөлмелері "қозғалыста болады", және баспалдақтар да "қозғалыста болады". Сиқыршылар мен әйел сиқыршылар Хогвартс аумағында телепорттау немесе жоғалу мүмкіндігіне ие емес, директор сиқырды алып тастаған кезде ғана, белгілі бір аймақтарда немесе бүкіл кампуста, мектептің осалдығын азайту үшін, егер директорға телепорттау қажет болса. Хогвартста электр энергиясы мен электрондық құрылғылар жоқ. Гермиона Грейнджер "Гарри Поттер және От тостағаны" кітабында сиқырдың жоғары деңгейіне байланысты, маглдар қолданатын "сиқырдың орнына" компьютерлер, радарлар және электр энергиясы сияқты құрылғылар Хогвартс төңірегінде "бұзылады" дейді. Алайда, радиоларға ерекше мән беріледі. Роулинг радионың электр энергиясымен емес, сиқырмен жұмыс істейтінін түсіндіреді. Хогвартс көлдің жағасында орналасқан, оны кейде "Қара көл" деп атайды. Ол көлде су перілері, Гриндилоулар және алып кальмар бар. Алып кальмар адамдарға шабуыл жасамайды және кейде студенттер көлге түскен кезде құтқарушы болып әрекет етеді. Сарай мен оның аумағында көптеген құпия аймақтар, сондай-ақ белгілі және жиі пайдаланылатын орындар бар.

J. K. Rowling says she visualises Hogwarts, in its entirety, to be:

<blockquote>A huge, rambling, quite scary looking castle, with a jumble of towers and battlements. Like the Weasleys' house, it isn't a building that Muggles could build, because it is supported by magic. (the film Prisoner of Azkaban says that Dufftown is near). The school is depicted as having numerous charms and spells on and around it that make it impossible for a Muggle to locate it. Muggles cannot see the school; rather, they see only ruins and several warnings of danger. The castle's setting is described as having extensive grounds with sloping lawns, flowerbeds and vegetable patches, a loch (called The Black Lake), a large dense forest (called the Forbidden Forest), several greenhouses and other outbuildings, and a full size Quidditch pitch. There is also an owlery, which houses all the owls owned by the school and those owned by students. Some rooms in the school tend to "move around", and so do the stairs in the grand staircase. Witches and wizards cannot Apparate or Disapparate in Hogwarts grounds, except when the Headmaster lifts the enchantment, whether only in certain areas or for the entire campus, so as to make the school less vulnerable when it serves the headmaster to allow Apparition. Electricity and electronic devices are not found at Hogwarts. Hermione Granger indicates in Harry Potter and the Goblet of Fire that due to the high levels of magic, "substitutes for magic (that) Muggles use" such as computers, radar and electricity "go haywire" around Hogwarts. Radios however, make an exception. Rowling explains this by saying that the radios are not powered by electricity but by magic. Hogwarts is on the shore of a lake, sometimes called the Black Lake. In that lake are merpeople, Grindylows, and a giant squid. The giant squid does not attack humans and sometimes acts as a lifeguard when students are in the lake. The castle and its grounds are home to many secret areas as well as well known and well used places.

Философ тасының жасырынған жері

Үшінші қабаттағы тыйым салынған дәлізден тұзақ есік арқылы кіріледі, және ұстаздар дайындаған жеті сиқырлы сынақпен қорғалған. Хагрид тұзақ есікті күзету үшін Флуффи есімді алып үш басты итті орнатқан. Профессор Спраут өсірген "Ібіліс тұзағы". Флитвик сиқырымен қанаттары шығып, төбеге жақын ұшып жүрген ондаған кілттері бар бөлме. Осы кілттердің бірі келесі бөлімге апаратын есікті ашады. Фильмде кілттер Тасты іздеушіге шабуыл жасайды. МакГонагалл өзгертіп жасаған үлкен шахмат фигураларының армиясы бар үлкен шахмат тақтасы. Қарсы жаққа қарайғы есікке жету үшін, адам шахматшыларды сиқыршылар шахматында жеңіп алуы керек, егер жеңіліп қалса, ойыншы өмірін тәуекелге салуы тиіс. Рон мен профессор Квирелл – сиқыршылар шахматында жеңіске жеткен жалғыз сиқыршылар. Ішінде үлкен тролль бар бөлме. Бұл Квиреллдің сынағы. Кітапта Квирелл соңғы бөлмеге жету үшін өзінің тролін естен шығарып, үштік онымен күресуге қалып қойды; фильмде ол көрсетілмейді, бірақ PS1 және Game Boy Color ойындарының нұсқасында бар. Снейп дайындаған түрлі дәрілер. Сиқырлы емес, логикалық жұмбақ шешілуі керек. Өртпен жабылып тұрған екі есік бар. Бір дәрі адамды келген жолымен қайтаруға мүмкіндік береді, екіншісі келесі бөлмеге өтуге мүмкіндік береді, екеуі – қызылша шарабы, ал қалған үшеуі – у. Бұл сынақ фильмде жоқ, бірақ бейне ойында бар. Эриседтің айнасы соңғы бөлмеде, Дамблдордың Философ тасын тек тасты иеленгісі келіп, бірақ оны өзімшіл мақсаттар үшін пайдаланбауға ниеттенген ізденушіге сыйлау үшін қосымша сиқырланған.

Құпиялар палатасы

Мектептің терең жерінде (көбінесе көлдің астында) орналасқан Құпиялар палатасында ежелгі базилиск болған, оның мақсаты мектепті маглдық тегі бар оқушылардан тазарту еді. Хогвартс мектебінің негіс қалаушыларының бірі Салазар Слизерин мектепті тастап кеткенге дейін бұл палатаны салған. Палатаға кіретін жер екінші қабаттағы қыздардың дәретханасында жасырылған (сонда Мейінг Миртл арбады). Раковиналардың бірінде жыланның сызығы бар; Парсел тілінде бұйрық берілгенде, ол ашылып, қараңғы, жабысқақ түтікшеге кіретін ауызды көрсетеді, ол сырғанап түсуге жеткілікті кеңдікте, ал ол тас туннельге алып келеді. Туннель екі жыланның өрілген бейнесі салынған, ал көздеріне зүбержад орнатылған қабырғаға дейін жетеді. Гарри Хогвартстағы екінші курсында бөлмені ашу үшін Парсел тілін қолданады, Хогвартстағы күндерінен 16 жасар Том Риддлдің естеліктерін сақтаған күнделікті жояды және базилискті өлтіреді. Кейіннен бұл күнделіктің Хоркрукс екені анықталады. "Өлім сыйы" кітабында Рон мен Гермиона палатаға кіреді. Рон есікті ашады (Парсел тілінде сөйлей алмаса да), Гарридің Слизериннің медальонын ашу үшін қолданған дыбыстарды еліктейді. Олар базилисктің тісін оның қаңқасынан алып, Хельга Хаффлепаффтың кесесінен жасалған Хоркруксты жою үшін пайдаланады. Том Риддл палатаны ашқанда, Миртл Олив Хорнби оқушысымен қорландығынан кейін бір бөлмеде ренжіп отырған. Ол есікті ашып, оған кетіп қалуын айтпақ болады, бірақ Базилисктің көзіне қарағаннан кейін бірден қайтыс болады және Хорнбиден кек алу үшін арбаға айналуға шешім қабылдайды.

Хогвартс экспресі

Хогвартс экспресі – Лондонның Кингс-Кросс станциясындағы 9¾ платформасынан Хогвартсқа жақын орналасқан Хогсмид станциясына дейін оқушыларды тоқтамай тасымалдайтын пойыз. Мектеп префекттері пойыздың алдыңғы бөлігіндегі жеке вагонмен жүреді. Пойыздың купелері әріптермен белгіленген сияқты: «Жараланған ханзадада» (Half Blood Prince) «Слизь клубы» (Slug Club) C купесінде кездеседі.

Пойыз 1850 жылдары пайдалануға берілді. Оған дейін оқушылар Хогвартсқа сыпыртқымен немесе сиқырлы атпен баратын. Фильмде қолданылатын бу локомотиві – GWR 4900 Class 5972 Olton Hall, бірақ Хогвартс экспресі ретінде жасырылған алғашқы локомотив осы емес. Кітаптарды насихаттау мақсатында Оңтүстік темір жолының 34027 Taw Valley локомотиві уақытша қайта боялып, аты өзгертілді, бірақ режиссер Крис Колумб оны фильмге «әлдеқайда заманауи» деп танымады. Хогвартс экспресі сахналарын түсіруге Солтүстік Йоркшир Моорс темір жолындағы Гоатленд, Кингс-Кросс темір жол станциясы және Шотландиядағы Форт-Уильямнан Маллайгқа дейінгі Батыс Хайленд жолындағы Джейкобит экспресінің маршруты қолданылды, өйткені ол Гленфиннан виадугін кесіп өтеді. Хогвартс экспресінің бірнеше модельдері жасалды. Hornby компаниясы 00 өлшемді модельді шығарды, бірақ бұл фильмдерде қолданылған Hall Class емес, Castle Class локомотиві. Märklin компаниясы үш рельсті H0 өлшемді, ал Bachmann компаниясы 2000 жылдардың басында екі рельсті H0/00 модельдерін шығарды. LEGO компаниясы бірнеше L өлшемді модельдерін шығарды, бірақ қазір олар өндірілмейді. Lionel компаниясы 2007 жылғы каталогында O өлшемді, ал 2008 жылы G өлшемді жинақтарды ұсынды. Хогвартс экспресінің толық масштабты, толыққанды жұмыс істейтін көшірмесі «Гарри Поттердің сиқырлы әлемі» (The Wizarding World of Harry Potter) Universal Orlando Resort-та салынды. Бұл көшірме Флоридадағы Universal Studios-тағы Диагон аллеясының кеңейтіліміндегі Кингс-Кросс станциясын Әңгіме аралдарындағы Хогсмид станциясына қосып тұр, және Doppelmayr Garaventa Group компаниясымен фуникулерлік жолмен жүретін көлік түрінде жасалды. Хогвартс экспресінің Кингс-Кросс станциясында 9 және 10 платформалар арасында қабырға орнатылған, онда келушілер бірінші фильмдегідей 9¾ платформаға өтуге мүмкіндік алады.

Кітаптар мен фильмдер үшін шығармашылық

Роулинг бұл атауды ол сериалды жазудан бұрын Кью сабағында көрген хогворт өсімдігінен (Croton capitatus) қателікпен алған болуы мүмкін деп болжады, бірақ "Хогвортс" және "Хогворт" атаулары 1954 жылы Найджел Молсворттың "Жоғары қалай көтерілу керек" кітабында, Джеффри Уилланстың авторы болған, кездеседі. "Хогварт" атауы 1986 жылғы "Лабиринт" фантастикалық фильмінде де пайда болады. Сыртқы түсірілімдердің көп бөлігі Аленвик қамалында түсірілді, бірақ мектептің толық сыртқы көрінісі Дурам соборының түсірілімдерінен жасалды, мұнараларға цифрлық шпиль қосылды. Дарем соборы Хогвартс интерьерін түсіру үшін де пайдаланылды. Мекептің толық сыртқы көрінісі үшін масштабты модель жасалды. Модель мен түсірілім орнындағы түсірілімдердің үйлесімдігін арттыру үшін Альнуик қамалы мен Дарем соборының да модельдері салынды. 86 суретші мен топ мүшелерінің командасы модельді аяқтау үшін 74 жылдық еңбекке тең уақыт жұмсады.

Танымалдық

Хогвартс мектебі 2008 жылғы онлайн дауыс беру нәтижесінде Шотландияның үздік 36 оқу орнының қатарына енді, бұл Эдинбургтегі Лорето мектебінен жоғары нәтиже көрсетті. Independent Schools Network Rankings жетекшісінің мәлімдемесіне сәйкес, мектеп тізіміне "ойнақтап" қосылған, сосын дауыс беру жүргізілді.

Аударма

Көптеген аудармалар "Хогвартс" атауын сақтап, қажет болған жағдайда оны транскрипциялайды. Мысалы, араб тілінде ол: هوغوورتس = Hūghwūrts, орыс тілінде Хогвартс = Khogvarts, жапон тілінде ホグワーツ = Hoguwātsu, бенгал тілінде হগওয়ার্টস = Hogowarts, грек тілінде Χόγκουαρτς = Hóguarts, ал қарапайым қытай тілінде 霍格沃茨 = Huògéwòcí деп жазылады. Латыш Cūkkārpas "шошқа" деген мағына беретін cūka және "күлкі" деген мағына беретін kārpas сөздерінен құралған, голланд Zweinstein "шошқа тасы" деген мағына беретін zwijnsteen сөзінен алынған, норвегиялық Bokmål Galtvort (galt = қабан, vort = күлкі) (Nynorsk "Hogwarts" атауын сақтайды), фин Tylypahka (pahka = "күлкі"), венгр Roxfort (Гарри Поттердің туған еліне құрмет көрсету мақсатында Оксфорд атауымен ойын жасалған), словен Bradavičarka (bradavice = "күлкі")), чех Bradavice сөзі жай ғана "күлкі" дегенді білдіреді. Мектептің көне грек тіліндегі аудармасы "Ὑογοήτου Παιδευτήριον τὸ τῆς Γοητείας καὶ Μαγείας", бұл шамамен "Хогвизардтың Сиқыр және Құдірет мектебі" деп аударылады, онда Ὑογοήτου "Хогвартс" атауын алмастырады және көне грек сөздері ὑo (шошқа) және γοητής (сиқыршы) -дан туындаған.