Кіріспе

Гарри Поттер әлеміндегі ойдан шығарылған кейіпкер Лорд Волдемор (/v/oʊ/l/d/ə/m/ɔr/ VOHLdəmor, /m/ɔr/t/ mort фильмдерде) – Дж. К. Роулингтің «Гарри Поттер» романдары сериясының кейіпкері және басты қарсыласы. Алғаш рет 1997 жылы жарық көрген «Гарри Поттер және философ тасы» кітабында пайда болды. Одан кейін сериядағы әрбір кітапта және оның киноадаптациясында, үшінші кітаптан – «Гарри Поттер және Азкабан тұтқынынан» басқа, жеке түрінде немесе флэшбэктерде қайта оралды. Волдемор – Том Марволо Риддл есімінің анаграммалық лақап аты, Гарри Поттердің басты жауы. Пайғамбарлыққа сәйкес, ол «Қараңғы Лордты жеңуге қабілетті». Ол баланы өлтіруге тырысады, бірақ оның орнына оның ата-анасы, Лили және Джеймс Поттерлерді өлтіреді, ал Гарридің маңдайында шағын жарақат – найзағай пішініндегі із қалдырады. Көптеген сиқыршылар оның есімін айтуға қорқады және оны «Сен кім екеніңді білемін», «Атауын айтуға болмайтын кісі» немесе «Қараңғы Лорд» деп атайды. Волдеморттың таза қанға деген құштарлығы – сиқырлы әлемді маглдық (сиқырсыз) тектің ықпалынан құтқару және таза қанды үстемдікке қол жеткізу үшін маглдық және сиқырлы әлемдерді жаулап алу мақсатын білдіреді. Ол анасының туысқандары арқылы сиқыршы Салазар Слизериннің соңғы ұрпағы болып табылады. Сол жылы Роулинг Волдемор туралы толығырақ мәлімет берді. Оны «басқа адамдардың азабына бейжай, ашулы психопат» деп сипаттап, оны нақты өмірдегі тирандармен байланыстыра бастады. Бірақ 2004 жылы Роулинг Волдемортты нақты адамның бейнесінде жасаған жоқ екенін мәлімдеді. 2006 жылы Роулинг сұхбат берушіге Волдеморттың ішкі қабатында адамдық қорқыныш бар екенін айтты – өлімнен қорқу. Ол былай деді: «Волдеморттың ең үлкен қорқынышы – өлім, арсыз өлім. Ол өлімнің өзін ұятты жайт деп санайды. Сіз білесіз, ол оны адамның әлсіздігі деп есептейді. Оның ең қорқыныштысы – өлім». Роулинг серия бойында Волдеморттың сиқырлы әлемде қаншалықты қорқынышты екенін, тіпті оның есімін айтудың өзі қауіпті екенін көрсетеді. Романдардағы көптеген кейіпкерлер оның атын тікелей айтудың орнына «Сен кімді білесің» немесе «Атауын айтуға болмайтын кісі» деп атайды. «Гарри Поттер және Өлім сыйы» кітабында оның есіміне «табу» сиқыры қойылған, сондықтан Волдеморт немесе оның ізбасарлары оны айтқан кез келген адамды іздеп таба алады. Осылайша, оның ізбасарлары Гарри мен оның достары Рон Уизли мен Гермиона Грейнджерді тауып, тұтқынға алады. Екінші кітапта Роулинг «Мен Лорд Волдемортпын» сөйлемінің Том Марволо Риддл есімінің анаграммасы екенін ашады. Автордың сөзіне сүйенсек, Волдеморт есімі – ойдан шығарылған сөз. «Волдеморт» атауы француз тілінен алынған, ол «өлімнен қашу» немесе «өлімді ұрлау» дегенді білдіреді.

Гарри Поттер мен философтардың тасы

Вольдемор "Гарри Поттер және философтар тасы" кітабында алғаш рет пайда болады. Осы оқиғада Роулинг оны Гарри Поттерді өлтіруге тырысқан Қараңғы Лорд ретінде таныстырады, себебі бала оны жояды деген болжам болған. Вольдемор Гарридің ата-анасы Джеймс пен Лилиді өлтірді, бірақ анасының махаббаты мен оның үшін құрбандыққа баруының нәтижесінде, Гарри Вольдемор оны өлтіру қарғысымен өлтірмек болғанда аман қалды. Осының салдарынан Вольдемор денесіз қалды, ал Гарридің маңдайында ерекше, шағын найзағай пішіндес із қалды. Кітапта Вольдемор есімді тасты ұрлап, еріген денесін қайтаруға тырысады. Осы мақсатына жету үшін Вольдемор профессор Квиреллдің көмегіне жүгінеді, оның басының артына жабысады. Бірақ кітаптың шешімінде Гарри Вольдеморттың тасты ұрлауына бөгет қояды.

Гарри Поттер және құпиялар палатасы

Екінші бөлімде, «Гарри Поттер және құпиялар палатасы» кітабында Роулинг Том Марволо Риддлді таныстырады, ол Джини Уизли тапқан сиқырлы күнделік ішінде сақталатын, жасөспірім Волдеморттың көрінісі. Бұл кітапта Джинни Гарриге ғашық, ұялшақ қыз ретінде бейнеленеді. Өзін шаршаған және жалғыз сезінетін ол, күнделікке жаза бастайды және өзінің ең терең қорқыныштарын мейірімді Томмен бөліседі. Бірақ, оқиғаның шекесінде Риддл өзінің атын тізімдеп, «Мен Лорд Волдемортпын» деп жазады, сол кезде Риддлдің кейіннен Қара Лордқа айналатын баланың сиқырлы көрінісі екені анықталады. Риддл Джиннидің қорқыныштарымен күшейгенін және ақырында оны басып алатынын, оны құпиялар палатасын ашу үшін пайдаланатынын айтады. Содан кейін базилиск босатылып, Хогвартс студенттерінің бірнешеуін тасқа айналдырады. Гарри күнделіктен шыққан Риддлдің көрінісі мен базилискіні жеңеді. Бастапқыда, пайғамдық кітаптағы басты қарсылас Сириус Блэкке қатысты деген болжам жасалса да, кейін қызметшінің Питер Петтигрю екені белгілі болады, ол Волдеморттың құлауынан бері 12 жыл бойы Ронның үй жануары – Скарберс ретінде жасырынып жүрген.

Гарри Поттер және отты тостаған

"Гарри Поттер және от тостағаны" сериясының төртінші бөлімінде Волдемор кітаптың басында да, кульминациясында да қайта пайда болады. Роулинг көріне түсініксіз сюжеттік элементтерді рет-ретімен келтіреді. Волдемордың қолдаушысы Барти Крауч-Жұніор, Хогвартс профессоры Мад-Ай Муди кейпінде, Гарридің пайдасына Тримагик турнирінің оқиғаларын манипуляциялағандығы ашылады. Волдемордың мақсаты – Гарриді Дамблдордың қарауында Риддл әулеті жерленген Кішкентай Ханглтон зиратына телепорттау. Роулинг оның сыртқы түрін алғаш рет сипаттайды: "ұзын бойлы және сүйектен ғана тұрған", беті "қаңқадан да ақ, кең, қызыл көздері және жыланның мұрнындай жалпақ, мұрын тесіктері тілікшелермен" болған. Олар Барти Крауч-Жұніордың, адал Өлім жеушінің, Азкабаннан жасырын шығарылып, әкесінің үйінде тұтқынға алынғанын білген соң, оны өлтірді. Петтигрюдің көмегімен Волдемор саяхаттауға және сиқыр қолдануға жеткілікті денесі бар, қарапайым дене жасайды және Гарриді тұтқындау арқылы өз денесін қалпына келтіру жоспарын құрады. Жоспардың бір бөлігін бағбан Фрэнк Брайс естіп алады, сосын Волдемор оны өлтіреді.

Гарри Поттер және Феникс ордені

Волдемор бесінші кітаптың, «Гарри Поттер мен Феникс орденінің» кульминациялық сәтінде пайда болады, Гарриге қарсы тағы да қастандық жоспарлап. Бұл кітапта Гарри өте ауыр эмоционалдық стресс басынан өтеді, Роулингтің сөзіне сүйенсек, Гарридің эмоционалдық жағынан осал екенін, яғни адам екенін көрсету қажет болды. Бұл оның басты қарсыласы Волдеморттың эмоционалдық тұрғыдан осал емес, сол себепті адамгершілікке жат екенін дәлелдеуге мүмкіндік берді: «[Гарри] – өте адамгершілік қаһарман, және бұл, әрине, оның, өте адамгершілік қаһарман ретінде, және Волдеморттың арасындағы қарама-қайшылық, ол өзін әдейі адамгершіліксіз етуге тырысты. [ ] және Гарридің де, өте қиын жағдайға түсіп, жазулы болуға жақын тұруы керек еді». Бұл кітапта Волдеморт Сиқырлы Істер Министрлігінің өзінің қайта келгеніне сенбейтінін кеңінен пайдаланады. Кітаптың басты сюжеті бойынша Волдеморттың келесі қадамы – Хогвартсқа шабуыл жасап, Дамблдорды өлтіру. Бұл Драко Малфойдың күшімен іске асырылады, ол мектептің айналасына орналастырылған қорғаныш сиқырын айналып өтетін екі Жоғалу шкафы арқылы Өлім жегіштерді Хогвартсқа жеткізеді. Шкафтар Волдеморттың Өлім жегіштеріне Хогвартсқа кіруге мүмкіндік береді, содан кейін шайқас басталады және Дамблдор қиын жағдайға түседі. Хогвартс профессоры (және қайтадан қосқан агент) Северус Снейп Драконың өзіне оны істеуге батылы келмеген кезде Дамблдорға қарсы Өлтіру қарғысын қолданады. Тоталитарлық полициялық мемлекет құрып, ол «таза қанды» сиқыршылардан «ұрланған сиқыр» үшін маггл туғандарды қуғындап, тұтқындайды. Ол ең күшті таяқ – Ескі Таяқты іздеуге шығады, оны Гарридің таяғын жеңіп, өзін толығымен жеңілмес ету үшін қажетті қару деп санайды. Ол Грегоровичтің таяқ шеберханасына барады, онда қарт шеберді өлтіреді. Сонымен қатар, ол Гиллерт Гриндельвальдтың түрмеде сақталатын Нюрменгардқа барады және оны да өлтіреді. Ақырында ол Ескі Таяқты тауып, Дамблдордың қабірінен ұрлап алады. Кейінірек, Вольдемор Гарри мен оның достары Гринготттағы Лестранжтердің сақтауында Хаффлпаффтың тостағанын іздеп, оны ұрлағанын естігенде, олардың Хоркрукстарын іздеп, жоюда екенін біледі. Егер олар Гарриді беріп берсе, Хогвартс тұрғындарына мейірімділік көрсеткеннен кейін, ол үлкен әскер жинап, Гарри Равенклоның диадемін іздеп жүрген қамалға шабуыл жасайды. Вольдеморт өзінің сүйікті жыланы Нагиниге Снейпті өлтіруді бұйырады, өйткені Снейп Дамблдорды өлтіргендіктен, ол өзін Ескі Таяқтың нағыз иесі етеді деп сенді. Содан кейін ол Гарри үшін бір сағаттық уақытша бейбітшілікке келіседі. Гарри Тыйым салынған Ормандағы Вольдеморттың лагеріне өз еркімен келгенде, Вольдеморт оны Ескі Таяқпен ұрып құлатады. Роулингтің айтуынша, ол өлгеннен кейін Вольдеморт Гарридің Корольдің айқасында көрген нәресте сияқты формада өмір сүруге мәжбүр болады, осылайша Тыйым салынған Ормандағы Вольдемортпен болған кездесуінен кейін ол осындай беймәлімдікке түседі. Роулинг сондай-ақ, өлімнен қатты қорқып тұрса да, ол жынға айнала алмайтынын айтты.

Фильмдегі суреттер

Вольдемор Гарри Поттер фильмдерінің барлығында, «Гарри Поттер және Азкабан тұтқыны» фильмінен басқа, кездеседі. Бірнеше актер оны әртүрлі бейнелерде және жаста сомдады. «Гарри Поттер және философ тасы» фильмінде Вольдемордың бейнесі Квиреллдің басының артындағы бет ретінде көрсетіледі, бұл компьютерлік графика арқылы жасалады. Сол фильмде Квиррелл рөлін ойнаған актер Айен Харт, осы кейіпкердің дауысын және бет-әлпетін берді. Ол сондай-ақ, Тыйым салынған Ормандағы бір сахнада пайда болады, онда ол бір мүйізді аңның қанын ішетіні көрінеді. Вольдеморттың бет-әлпеті компьютерлік графикамен жеткілікті түрде өзгертілген, ал Харттың дауысы да өзгергендіктен, Харттың екі рөлді сомдауы шатастырмады. Сол фильмде ол Джеймс пен Лили Поттердің үйіне оларды өлтіру үшін келген кездегі флэшбэк сахнасында да көрсетіледі. Бұл сахнада Вольдемортты Ричард Бреммер ойнайды, бірақ оның беті ешқашан көрінбейді. Оның келесі пайда болуы «Гарри Поттер және құпиялар палатасы» фильмінде 16 жасар Том Марволо Риддл (Кристиан Коулсон сомдаған) рөлінде болады. «Гарри Поттер және от тостағаны» фильмінде Вольдемор бастапқыда тек дауысымен ғана естіледі, ол бірінші фильмде естілген сырғанау, әлсіз дауысқа ие. Бірақ фильмнің кульминациялық сахнасында ол алғаш рет физикалық түрінде пайда болады, оны Ральф Файнс ойнайды. Кітаптағыдай, Вольдеморт қара киім киіп, биік және сүйекті, шашы жоқ және сары тісті; оның таяғы ақ түсті, ал сабы сүйектен жасалғандай көрінеді; тырнақтары ұзын және ашық көк, ал аяқ тырнақтары жұққандай көрінеді. Кітаптағыдан айырмашылығы, оның оқушылары мысық сияқты емес, көздері көк, себебі продюсер Дэвид Хейман оның зұлымдығын көре алмайтынын және көрермендерді қорқыта алмайтынын сезінді (оның көзі адам болғаннан кейін ашылғанда қысқа уақытқа жылан сияқты көрінеді, бірақ тез қалыпқа келеді). Кітаптағыдай, фильмдегі Вольдеморттың мұрынының еті едәуір артқа қарай қысылған, жылан тәрізді мұрын тесіктері бар. Ральф Файнстің мұрыны түсірілім кезінде макияжбен жабылмаған, бірақ пост-өндірісте цифрлық түрде алынып тасталған. Бұл алғашқы көріністе Вольдеморттың тілі екіге бөлінген, бірақ бұл элемент кейінгі фильмдерде алынып тасталды. Файнс Даниель Радклиф ойнаған қорқынышпен үлгірген Гарриге қуанышпен қараған сахнаны түсіруге екі апта уақыт кеткенін айтты. Файнс күліп: «Бұрын қорқымаған балалар енді мені қорқатынына күмәнім жоқ», - деді. Дайындық барысында ол «От тостағаны» романын оқыды, бірақ әзілмен: «Мен тек өз сахнама қызығушылық білдірдім, мен мыңдаған басқа сахналарды қарап өтуге мәжбүр болдым, мен өз сахнама жеткенше және оны көп рет оқыдым, сонда ғана зерттеуім болды». Файнс өзінің Вольдемор рөлін «Гарри Поттер және Феникс ордені» және «Гарри Поттер және өлім сыйы» фильмдерінің 1 және 2 бөлімдерінде қайталады. Файнстің жүрегіндегі Герой Файнс Тиффин «Гарри Поттер және жартылай қанды ханзада» фильмінде Том Риддлдің балалық шағын сомдады. Кристиан Коулсон фильм түсіріліміне келген кезде 29 жаста болды және ол жасөспірім Риддл рөліне оралуға жарамды емес деп есептелді. Бастапқыда Томас Джеймс Лонгли рөлді алмақшы еді, бірақ соңғы минуттағы келіссөздер нәтижесінде оның орнына Франк Дилан таңдалды. Стефано Росси 2018 жылы жанкүйерлер түсірген «Вольдемор: Мұрагердің шығуы» фильмінің преквелінде Том Риддл рөлін ойнады.

Басқа материалдағы көрінісі

Гарри Поттер мен қарғыс атқан балада Беллатрикс Волдеморттың қызы Дельфиді Хогвартс шайқасынан бұрын Малфой сарайында туғаны айтылады. Жиырма екі жыл өткен соң Дельфи Седрик Диггоридің туысы болып көрінеді және Гарри мен Джиннидің екінші ұлы Альбус Северус Поттерді және оның досы, Драко мен Астория Гринграстың ұлы Скорпиус Малфойды атасын қайта тірілтуді үміттенетін Уақыт Бұрғышының прототипін ұрлауға итермелейді. Уақыт Бұрғышын пайдаланып, Скорпиус Вальдеморт Гарриді шайқаста өлтірген және қазір сиқыршылар әлемін билейтін балама уақыт жолын жасайды. Осы болашақты қамтамасыз ету үшін Дельфи Годрик Тыныштығына Волдеморт Гарридің ата-анасын өлтірген түні барып, әкесінің құлауына себеп болған болжамды жоққа шығаруға тырысады. Ұлынан хабар алғаннан кейін Гарри Рон, Гермиона және Дракомен (олар ұлдарын құтқару үшін біріккен соң Гарримен дос болады) өзін Волдемортқа айналдырады, осылайша Дельфиді шатыстырып, оны жеңуге мүмкіндік береді. Нағыз Волдеморт болжам бойынша Гарридің ата-анасын өлтіреді, ал Дельфи Азкабанға жіберіледі.

Сыртқы көрінісі

Төртінші кітапта денесін қайта алғаннан кейін Роулинг Волдемортты күміс терілі, әктей ақ, бас сүйектей беті, жыланша мұрын тесіктері, қызыл көздері және мысықша тілген нұсқалары, сүйектей жұқа денесі және тым ұзын саусақтары бар ұзын, жіңішке қолдарымен сипаттайды. Жетінші кітаптың бірінші тарауында айтылғандай, оның шашы да, еріні де жоқ. Екінші және алтыншы кітаптардағы естеліктерде көрсетілгендей, өмірінің басында Том Марволо Риддл әдемі, бойжеткен, күміс терілі, қара шашы және қоңыр көзді болған. Ол сыртқы келбетімен көптеген адамдарды баурап алатын. Оның осы құбыжық күйге айналуы Хоркрукстар жасауының және жанын бөліп, адамдық қасиеттерінен айырылуының салдары деп саналады. Фильмдерде Волдеморттың көздері көк түсті, дөңгелек нұсқаларымен кескінделген.

Тұлға

Роулинг Волдемортты "жүздермен, мыңдаған жылдар бойы ең зұлым сиқыршы" деп сипаттады. Ол "басқа адамдардың азаптарына қалыпты адамгершілік реакциясынан айырылған, ашулы психопат" екенін және өмірдегі жалғыз амбициясы – барлық күшті және өлмейтін болу екенін түсіндірді. Ол сондай-ақ адамдарды, әсіресе мағлұмдарды, өз ойын-сауығы үшін жарақаттап, өлтіретін садист. Оның ар-ожданы жоқ, өкініш пен жанашырлық сезімін сезінбейді, және ол өзін-өзі танудан басқа ешкімнің қадірін және адамгершілігін тани алмайды. Ол адаммен қарым-қатынас жасауға, достық қарым-қатынас жасауға мұқтаж емес, сондай-ақ, басқа адамға деген сүйіспеншілік пен ықыласты да түсіне алмайды. Ол өзін айналасындағылардан жоғары санап, өзін үшінші тұлғада "Лорд Волдемор" деп атайды. Роулинг сонымен қатар, Волдемордың "күшке деген құштарлығы өте зор. Расист, шынымен", және егер Волдеморт өзінің ең үлкен қалауын көретін Эриседтің айнасына қараса, ол "Өзін-өзі, барлық күшті және мәңгілік" көретінін айтты. Ол осыны қалайды. Роулинг сонымен қатар, Волдеморттың Амортентияның әсерінен бойға түсуі – оның анасы, сиқыршы Меропа Гант берген махаббат ермегінің, магл Том Риддлге сүйіспеншілікті түсінбеумен байланысты екенін айтты; бұл "оның махаббатсыз одақтан келгенін көрсетудің символикалық тәсілі" – бірақ, әрине, егер Меропа аман қалып, оны өзі өсіріп, сүйген болса, бәрі өзгеретін еді. Том Риддлдің Волдемортты тудырған сиқыры маңызды, өйткені ол мәжбүрлеуді көрсетеді, және мұндай одақтың нәтижесінде әлемге кірудің бұдан да жағымсыз жолдары болуы мүмкін емес". және барлық уақыттағы ең күшті қара сиқыршы. Ол әлемдегі ең үздік легилимендердің бірі және өте жетістікті окклюмен ретінде танымал; ол ойларды оқи алады және өз ойларын енуден қорғай алады. Дамблдордан басқа, ол үнсіз пайда бола алатын жалғыз сиқыршы. Сол сияқты, Волдемор тек бір сиқыршыдан ғана қорқады, ол – Дамблдор. Соңғы кітапта Волдемор қолдауы жоқ ұшады, бұл көргендерді таңғалдырады. Алтыншы романдағы еске түсіруде Волдеморт жұмыс сұхбатында Дамблдорға "сиқырдың шекарасын бұрынғыдан да алға жылжытқан" деп мақтанады. Дамблдор Волдеморттың сиқырлы білімінің кез келген сиқыршыдан кең екенін айтады. Роулинг өзінің веб-сайтында Волдеморттың таяғы тис ағашынан жасалған деп жазды, оның шырыны улы және өлімді білдіреді. Бұл Гарридің таяғына қасақана қарама-қайшы келеді, ол зұлымдықты сүрту үшін таңдалған, өйткені тис ағашы зұлымдықты сүртеді. Роулинг кітаптарда Волдеморттың Гарридің маңдайдағы шабы арқылы оған сиқырлы түрде байланысты екенін дәлелдейді. Ол өзінің өлтіру қарғысы Гарриге қарсы қайтып, Гарридің маңдайына шабыт қалдырып, өзін-өзі өлтіреді. Кітаптарда және кішірек фильмдерде Гарридің шабыты Волдеморттың бар екендігін көрсетеді: ол Қара Лорд жақын болғанда немесе Волдеморт өзін өлтіруші немесе қуанышты сезінген кезде күйдіреді. Роулингтің айтуынша, Гарриге сәби кезінде шабуыл жасаған Волдемор оған "басқа сиқыршының қолынан келмейтін құралдарды берді – ол жара мен қабілет, Волдемордың ақыл-ойына сыйқырлық терезе берді".

Отбасы

Ескертпе: "Томас" және "Мэри" Риддл есімдері фильмдерден алынған. Поттер отбасы көрсетілмейді. Меропа босанғаннан кейін қайтыс болып, нәрестесі жетімдер үйінде жалғыз өседі. "Гарри Поттер және от тостағаны" кітабында Волдеморт әкесі мен ата-аналарын өлтіргені, соның салдарынан Риддл әулетінің жалғыз тірі қалған мүшесі болғаны айтылады.

Гант әулеті

Гонттар үйінің тарихының көп бөлігі "Гарри Поттер және жартылай қанды принцте" Дамблдордың Естелік тостағаны арқылы ашылады. Гонттар бір кездері күшті және ықпалды отбасы болған, және олар Салазар Слизериннің соңғы белгілі ұрпақтары. Алайда, отбасы ішіндегі психикалық тұрақсыздық пен зорлық-зомбылық, таза қанды сақтап қалу үшін туысқандық некелер арқылы күшейтілген, оларды кедейлікке және жанжалға жеткізді, Гарри мен Дамблдордың куә болған Естелік тостағанында көрсетілгендей. Салазар Слизерин сияқты, Гонттар да Парсел тілінде сөйлейтін. Оқиға кезінде Гонттардың жалғыз материалдық мүлігі – Кішкентай Ханглтондегі қираған сарай, ол Риддл үйіне қарсы жатқан аңғардағы қалың бұталардың арасында тұрды. Риддлдер сияқты, Гонттар да жергілікті тұрғындар арасында жағымсыз болды, олардың оқшау және қорқынышты екендігі туралы қағида қалыптасқан. Марволо Гаунт – отбасының соңғы басшысы. Ол және оның ұлы Сиқырлық министрлігінің қызметкеріне жасаған шабуылдары үшін Азкабанға қысқа мерзімге сотталды; бұл оның денсаулығына зиян келтірді және ол үйге оралғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды. Оның мөрлі жүзігі ұлы Морфин Гаунтқа өтті, ол мағлұмға шабуыл жасағаны үшін сотталды, кейіннен Азкабанда қайтыс болды, бұл жолы Том Риддл кішінің және Риддлдің ата-анасының өліміне қатысқаны үшін сотталды. Дамблдор Морфинге Азкабанға барып, Волдеморт туралы ақпарат жинағанда нағыз кінәліні анықтайды. Дамблдор Морфиннің жүрегіндегі немере інісімен болған кездесу туралы естелігін сәтті шығарғаннан кейін, Морфинді босату үшін дәлелдерді пайдалануға тырысады, бірақ Морфин шешім қабылдамас бұрын қайтыс болады. Гонттар әулеті Морфиннің өлімімен аяқталды. Меропа Гонт (/m/ɛ/'/r/oʊ/p/i/) – Марволоның қызы және Морфиннің қарындасы. Гарридің одан алғашқы әсері, ол "көрген ең жеңілген адам сияқты" көрінеді. Ол Том Риддл кішіге үйленді және үйленуден үш ай өткен соң жүкті болды. Гонттар, Волдемортты қоса, Гарримен алыс туыс, өйткені олар Певерелл ағайындыларының ұрпақтары.

Қабылдау

Бірнеше адам Волдеморт пен кейбір саясаткерлердің арасында параллельдер жүргізді. Роулинг Волдемортты Адольф Гитлердің "бір түрі" деп атады және оның кітаптарында нацизммен кейбір ортақ белгілер бар екенін айтты. Роулинг сонымен қатар Волдеморды Иосиф Сталинмен де салыстырды. "Гарри Поттер мен Азкабан тұтқыны" фильмінің режиссері Альфонсо Куарон Волдемортты Джордж Буш пен Саддам Хусейнмен салыстырып, олардың "өз мүддесіне құмар және билікке беделді, сондай-ақ қоршаған ортаға немқұрайлы, адамдарды манипуляциялауға бейім" екенін айтты. Эндрю Слэк және Гарри Поттер Альянсы АҚШ-тағы медианың бірігуін "Өлім сыйлықтарындағы" Волдеморт режимімен және оның "Күнделікті Хабаршы" мен басқа да медиаға бақылауымен салыстырып, "Волдеморт сиқыршылар әлеміндегі барлық медиа формаларын бақылауға алғаннан кейін, Дэмблдор Армиясы мен Феникс Ордені 'Поттервач' деп аталатын тәуелсіз медиа қозғалысын құрды. Енді Гарри Поттер Альянсы мен Wizard Rock бірігіп, нақты әлемде VoldeMedia-ның жергілікті және шетелдік жаңалықтарды, аз ұлт өкілдерін және еркін баспасөз құқығын ығыстыруына қарсы Potterwatch қозғалысын қолдау үшін күресіп жатыр." Slate Magazine журналының журналисі Джулия Тернер де "Гарри Поттер мен Жартылай қанды ханзада" оқиғалары мен Терроризмге қарсы соғыс арасындағы ұқсастықтарды атап өтті. Ол Волдеморттың көпірлерді қирату, бейкүнә адамдарды өлтіру және балаларды үлкендерін өлтіруге мәжбүрлеу сияқты террористік әрекеттер жасағанын айтты. Роулинг 2016 жылғы президенттік сайлау кезінде Волдемортты Дональд Трамппен салыстырды. Вольдемортты фантастика әлемінен басқа кейіпкерлермен де салыстырды, мысалы, "Сақиналардың иесінен" Сауронмен; олар негізгі сюжет орын алатын уақытта, өлі деп есептелгеннен кейін немесе кем дегенде қауіпті болмай қалғаннан кейін жоғалған күштерін қайтаруға тырысады және олардың қорқыныштылығы соншалық, кейде олардың есімдері айтылмайды. IGN Волдемортты ең сүйікті жетінші Гарри Поттер кейіпкері деп атап, оны "шын мәнінде қорқынышты" деп сипаттады.

Танымал мәдениетте

Бірнеше науқандар Волдемортты оның зұлымдығын саясаткерлердің, ірі БАҚ-тың және корпорациялардың ықпалымен салыстыру үшін пайдаланды. "Лорд Волдемор" деген лақап аты кейде Питер Мандельсонға қолданылады. Волдемор – сиқыршы рок-топтар арасында жиі кездесетін тақырып. "Вольдемор Тасты тоқтата алмайды!" – "Harry and the Potters" тобының екінші альбомы, ал кейіпкер "The Dark Lord Lament" және "Flesh, Blood, and Bone" сияқты әндерде еске алынады. Волдеморттың пародиасы әртүрлі орындарда жасалған. "Симпсондардың" 13-ші маусымының премьерасында "Қорқынышты ағаш үйі XII" Монтгомери Бернс "Лорд Монтиморт" ретінде пайда болады. Волдеморттың пародиасы "Билли мен Мэндидің сұм оқиғаларында" Найджл Плантердің (Гарридің пародиасы) жауы "Лорд Молдибатт" ретінде келеді. Волдемор сондай-ақ Нил Цицереганың "Поттер қуыршақ достары" эскиздерінде де пайда болады. Оның эпизодтарының бірі 2008 жылы барлық уақыттағы ең көп қаралған видеолардың он жетіншісі болды және YouTube-те 2007 жылдың "Ең жақсы комедиясы" аталымын жеңіп алды. "Магияны жалғастыру" – 2007 жылдың 21 мамырында жарық көрген "Time" журналындағы мақала, онда автор Лон Твитен жасаған кітап мұқабаларының макеттері бар, олар поп-мәдениетіне сілтемелермен толы. Солардың бірі – "Танстың қараңғы мырзасы" – Бродвейде Волдеморттың Гарримен бірге ойнағанын көрсетеді. "MAD" журналының фильмдердің пародиаларында кейіпкер Лорд Друкерморт деп аталады, бұл журналдың көп жылдық карикатурисі Морт Друкерге жасалған кері сілтеме. Алан Мурдың "Ерекше мырзалар лигасы: 1969" романында жас Том Марволо Риддл ("Том" ретінде таныстырылды, оның ортаңғы аты "тамаша", ал тегі – "жұмбақ") пайда болады және оқиғаның соңында Оливер Хэддоның жаңа бейнесіне айналады. "A Very Potter Musical" мюзиклінде Волдемортты актер Джо Уокер ойнайды. 2012 жылғы Лондондағы жазғы Олимпиада ойындарының ашылу салтанатында британдық балалар әдебиетін тойлаған сегментте, басқа зұлымдар – Жүрек патшайымы, Капитан Ұқсас және Круэлла де Вилмен бірге, балалардың армандарына қорқыныш әкелу үшін, отыздан астам Мэри Поппинстердің қолшатырларымен төмен түсіп, оларды жеңіп алғанша, Волдеморт та пайда болды. 2015 жылы британдық белсенді Маджид Наваз ислам экстремизмді модератты мұсылман қауымдастығынан айыруға, ұятқа қалдыруға және оқшаулауға қабілетсіздікті сипаттау үшін "Волдеморт әсері" терминін қолданды және танымал етті. 2016 жылғы АҚШ сайлауы кезінде Дэниел Радклиффтен Sky News журналисі Крейг Диллон Дональд Трампты Лорд Волдемортпен салыстыра ма деп сұрады; Радклифф: "Трамп одан да жаман" деп жауап берді. Волдеморт "Лего Бэтмен" фильмінде Джокер Готэм қаласын басып алу үшін жалдаған Фантом аймағындағы тұтқындардың бірі ретінде пайда болады. Ральф Файнс бұл фильмде британдық батлер Альфред Пенниворттың дауысын сомдаса да, ол Волдеморт рөлін қайталамайды. Оның орнына Волдеморттың дауысын Эдди Иззард орындайды. "Гарри Поттер" видео ойындарынан тыс, Волдеморт "Lego Dimensions" ойынында да ойналатын кейіпкер, оның дауыстық ролінде Файенстің фильмдегі бейнесінен алынған архивтік аудио қолданылады. 2018 жылы итальяндық фанаттық фильм "Волдеморт: мұрагердің шығу тегі" жарық көрді. Волдеморт "Space Jam: A New Legacy" фильмінде Тюндэсквад пен Гунэсквад арасындағы ойынға қатысқан көрермендердің арасында пайда болады. Жақында француз фанаттары "Гонт үйі" атты қысқа фильм түсіріп жатыр, ол Волдеморт пен Гонт отбасының шығу тарихын зерттейді. "Breaking Bad" сериалының спин-оффы "Better Call Saul" сериалында Саул Гудман Майк Эрмантраутпен сөйлескенде есірткі бароны Гас Фрингті Волдемортқа сілтеме жасап "Аты аталмайтын адам" деп атайды. 2022 жылдың мамырында Австралияның Еңбек партиясының аға депутаты Таня Плиберсек Австралияның Либералды партиясының бұрынғы қорғаныс министрі Питер Даттонды Волдемортпен салыстырды. Брисбендегі 4BC радиосында Даттонның Либералды партияның жетекшісі болу перспективалары туралы талқылау кезінде ол былай деді: "Менің ойымша, Гарри Поттер туралы көптеген фильмдерді көрген көптеген балалар түнде теледидардан көрген нәрселерінен қатты қорқатын болады, әрине. Мен оның Волдемортқа ұқсайтынын айтамын және оның соңғы рет көшбасшы болуға үміткер болған кезде уәде еткенін жасай алатынын көреміз, яғни көбірек күлімсіреуді". Еңбек партиясының жетекшісі, премьер-министр Энтони Албанез Пилберсектің пікірлері "қабылданбайды" деді және ол кешірім сұрауымен дұрыс әрекет жасады. Даттон Плиберсектің кешірім сұрағанын растады. Ол өзінің "кварталдың ең әдемі жігіті емес екенін" түсінгенін және тері ауруының диагнозы қойылғандықтан шашының жоқ екенін айтты.