Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фридберг (ресми атауы: Фридберг (Гессен)) – Германияның Гессен жеріндегі қала және Ветеррау округінің орталығы. Ол Франкфурт-на-Майн қаласынан солтүстікке қарай 26 шақырым қашықтықта орналасқан. 1966 жылы қала алтыншы Гессентаг мемлекеттік фестиваліне, ал 1979 жылы 19-шы фестивальге төңкерілді.
Friedberg (; official name: Friedberg (Hessen)) is a town and the capital of the Wetteraukreis district, in Hesse, Germany. It is located 26 km (16 miles) north of Frankfurt am Main. In 1966, the town hosted the sixth Hessentag state festival, in 1979 the 19th.
Тарих
Ескі қаланы Киелі Рим империясының Гогенштауфен әулеті қайта құрды, ол маңызды сауда жолдарына ыңғайлы орналасқан. Қала бастапқыда Франкфурт-на-Майнемен экономикалық жағынан бәсекелесіп, маңызды жылдық сауда жәрмеңкесімен және бастапқыда тез өркендеуімен көзге түсті, бірақ оның экономикалық жағдайы көп ұзамай нашарлады. Фридбергті құрайтын екі құрылым – қала мен қамалдың арасындағы үнемі бәсекелестік қаланың тыныштығына кедергі келтірді. Олар саяси жағынан тәуелсіз болды және тұрақты түрде бәсекелестікке түсті, көбінесе қаскөйлікке дейін барып, ақырында ашулы азаматтардың қамалға шабуыл жасап, қиратуына әкелді. Орталық Италия мен Ломбардияда графтар мен коммуналар арасындағы ұқсас күрес Гелфтер мен Гибеллиндер партияларының саясатын қоздырды. 1211 жылы қалаға жарғы беріліп, Киелі Рим империясының еркін императорлық қаласы (Freie Reichsstadt) мәртебесіне ие болды. 14-15 ғасырларда он екі асыл отбасы бір қамалға иелік ететін «асыл республика» болды. 1337 мен 1498 жылдар аралығында қамалдың конституциясы қалыптасты, онда Бургграфты (бургграфты), екі Баумейстерді және он екі Региментбургманды сайлау құқығы бар рыцарлық отбасылардың желісі құрылды. Олар қауымды өкілдік ету, ғимараттарды күтіп ұстау және қаланың істерін басқару сияқты көптеген функцияларды атқарды. Фридбергтің «асыл республикасы» көптеген отбасылардың қолдауына ие болғандықтан және оның ұйымы конституциямен ресімделгендіктен ерекше болды. Наполеон тұсында ол Гессеннің Ұлы Герцогтігіне (Гессен Дармштадты) қосылды. Фридберг АҚШ-қа қарап тұрған базальт үстіртінде орналасқан және кем дегенде римдіктер заманынан бері қоныстанған. Фридбергтің маңындағы Брюхенбруккенде мезолиттік қоныстың қалдықтары табылды. Касл-Хилл римдік әскери лагерьтің орналасқан жері болды, ол лим немесе шекаралық бекіністердің бір бөлігі және б.з.б. 1 ғасырында римдік жазбаларда айтылған monte tauno-дағы кастеллуммен бірдей болуы мүмкін, бірақ бұл мәселе әлі де талқыланып жатыр. Лагерьдің қираған жерлері, сондай-ақ римдік моншалардың (термалардың) қалдықтары сияқты басқа да римдік қираған жерлер табылып, сақталды. Римдіктердің Рейн шекарасына 260 жылы кері шегінуі кезінде римдік қоныс тасталды. Адольфштурмның (Фридберг қамалының ең көрнекті белгісі) үстіндегі тәж және порттар 1980 жылдары қалпына келтірілді. Фридбергтің ескі қалашығында бір кездері гүлденген еврей қауымы тұрған, бірақ ол Екінші дүниежүзілік соғыста толығымен жойылды. Холокосттан бұрын Фридбергтің көптеген яһудилері Палестинаға және АҚШ-қа қашып кетті, бірақ қалған барлық яһудилер 1942 жылы Треблинкаға жер аударылды. Judenbad (иудей ваннасы) Бірінші дүниежүзілік соғыста отаны үшін соғысқан еврей сарбаздарына арналған ескерткіш. Бүгінде қаланың бұл бөлігінің өткенін тек ортағасырлық яһудилердің рәсімі ваннасы, ескі мәжілісханадағы өртке арналған ескерткіш және қаланың орта мектептерінің біріндегі ескерткіш тақта ғана еске салады. Алмаз өндіруші кәсіпкер және De Beers компаниясының бұрынғы иесі Сер Эрнест Оппенгеймер Фридбергте туып өскен. Фридбергте Ray Barracks АҚШ армиясының орналасқан жері болды. Шамамен 1956 жылдан 2007 жылға дейін Ray Barracks 3-бригаданың 3-кіреметті дивизиясының үйі болды. Элвис Пресли 1-ші Бн 32-ші броньда қызмет етті, оның автокөліктері мен танктары Преслидің "GI Blues" (1960) фильмін түсіруде пайдаланылды. 1-ші бригада 1-ші бронетанкті дивизиясы осы жерде және Германияның Гиесен қаласында орналасқан. 1-бригада (басқаша Ready First деп аталады) 1992 жылдан 2007 жылға дейін Ray Barracks-те орналасқан, ол қондырғы тұрақты түрде жабылғаннан кейін Фридберг қаласына қайтарылды. База жақын маңдағы Бад-Наухаймда тұратын Элвис Преслидің Еуропадағы әскери қызметі кезінде тұрғандығымен ерекшеленеді. Элвис Пресли алаңы американдық жұлдыздың есімімен аталған және қаланың басты сауда орталығында орналасқан. Преслидің батальоны, 4-ші батальон, 67-ші бронь, "Бандиттер" деп қайта аталды, кейіннен Вест-Пойнт сыныптастары және болашақ армия генералдары Альберт Брайант, Дж. және Мартин Демпси (бұрынғы штаб басшыларының төрағасы) өз кеңселерін «Эльвис Аарон Преслидің асханасы» үстінде орналастырды, ол бастапқыда Преслидің қаржысымен құрылған. Ray Barracks - 1958 жылы екінші лейтенант ретінде орналасқан АҚШ-тың бұрынғы мемлекеттік хатшысы және зейнеткерлік төрт жұлдызды генерал Колин Пауэллдің алғашқы қызмет орны.
The old city was refounded by the Hohenstaufen dynasty of the Holy Roman Empire, conveniently located at important trading routes. The city initially rivaled Frankfurt am Main economically, with an important annual trading fair, and initial rapid expansion, though its economic fortunes soon dwindled. City tranquility was hampered by continuous rivalry between the two entities that made up Friedberg: The city and the castle of Friedberg that were politically independent from each other and in permanent competition, often quite maliciously, resulting in bitter rivalry that culminated once in the ransacking and destruction of the castle by angry citizens. In central Italy and Lombardy similar struggles between count and commune fueled the politics of Guelf and Ghibelline parties. The city became a Free Imperial City (Freie Reichsstadt) of the Holy Roman Empire with a charter given in 1211. From the 14th 15th centuries, a 'noble republic' existed where twelve noble families shared a single castle. Between 1337 and 1498, the constitution for the castle developed with a network of knightly families with rights to elect a Burggraf (burgrave), two Baumeister, and twelve Regimentsburgmannen. They carried out numerous functions such as representing the community, maintaining the buildings and governing the affairs of the city. The Friedberg 'noble republic' was unusual in that it was sustained by a large number of families and its organization was formalized by a constitution. Under Napoleon, it was incorporated in the Grand Duchy of Hesse (Hesse Darmstadt). Friedberg sits atop a basalt plateau overlooking the Usa and has been populated at least since Roman times. The relics of a Mesolithic settlement have been found in Bruchenbrücken, a suburb of Friedberg. Castle Hill was the location of a Roman military camp, part of the limes or border fortifications and presumably identical with the castellum in monte tauno that is quoted in Roman records during the 1st century AD, though this is still under discussion. Ruins of the camp, as well as other Roman ruins, have been found and conserved, such as the remains of Roman public baths (thermae). The Roman settlement was abandoned during the retreat of the Romans on the Rhine frontier by 260 AD. The crown and ports atop the Adolfsturm (the most prominent feature of the Friedberg castle) was restored during the 1980s. Friedberg's old town quarter once housed a prosperous Jewish community that was totally wiped out during World War II. Many of Friedberg's Jews fled to Palestine and the United States before the Holocaust, but all remaining Jews were deported in 1942 to Treblinka. The Judenbad (Jewish bath) contains a memorial to the fallen Jewish soldiers who fought for their fatherland during World War I. Today, only the medieval Jewish ceremonial bath, old synagogue arson memorial, and memorial plaque at one of the city's secondary schools are reminders of this part of the city's past. Sir Ernest Oppenheimer, diamond mining entrepreneur and former owner of De Beers was born and raised in Friedberg. Friedberg was the home to the U. S. Army installation Ray Barracks. From approximately 1956 to 2007, Ray Barracks was the home of 3rd Brigade 3rd Armored Division. Elvis Presley served in 1st Bn 32nd Armor, whose motor pool and tanks were used in filming Presley's "GI Blues" (1960). The 1st Brigade 1st Armored Division was located here as well as in Gießen, Germany. The 1st Brigade (otherwise known as Ready First) was located at Ray Barracks from 1992 to 2007 when the installation was closed permanently and was returned to the city of Friedberg. The base is notable as the duty station of Elvis Presley during his military stint in Europe, who lived in nearby Bad Nauheim. Elvis Presley Platz was named for the American star and is in the main shopping center of the town. Presley's battalion, redesignated the 4th Battalion, 67th Armor, "Bandits," would be later commanded back to back by West Point classmates and future Army Generals Albert Bryant, Jr. and Martin Dempsey (the former Chairman of the Joint Chiefs of Staff), who maintained their office above the "Elvis Aaron Presley Mess Hall," originally funded by Presley. Ray Barracks is further known for being the first duty station of former US Secretary of State and retired four star General Colin Powell, who was stationed there as a Second Lieutenant in 1958.
Көлік
Фридбергтің басты вокзалы Main-Weser темір жолында орналасқан, Франкфурт қаласының S6 қалалық пойыз желісінің солтүстік терминалы болып табылады, сонымен қатар неміс қалааралық және бірнеше аймақтық теміржол бағыттарының аялдамасы.
Friedberg's main station is on the Main Weser Railway and is the northern terminal of Frankfurt's S Bahn line S6 and also a stop for German Intercity trains and several regional railway lines.