Кіріспе
Джерсидің орталық үкіметі
The Government of Jersey is the executive body of the States of Jersey and is the central government of the Bailiwick of Jersey. The government is led by the Chief Minister (currently Kristina Moore, since 2022), who nominates all the remaining ministers, all elected by the States Assembly. All Ministers of the Government are required to be elected States members and are accountable to it. the executive and legislative functions have been split between the Council of Ministers and States Assembly respectively. In 2019, the Council of Ministers formally adopted the identity of the 'Government of Jersey' for the executive responsibilities of the States. !Department
!Group
!Group Director
!Minister
|
| rowspan="7" |Office of the Chief Executive
|CEO and Head of Public Service
|Paul Martin
Interim from March
|Chief Minister
|
|Chief of Staff
|Catherine Madden
|Chief Minister
|
|Financial Services and Digital Economy
|Richard Corrigan
|
|
|Economy
|Dan Houseago
|
|
|Communications
|Dirk Danino Forsyth
|
|
|External Relations
|Kate Nutt
|Ian Gorst
|
|Partnerships
|TBD
|
|
| rowspan="3" |Customer and Local Services (CLS)
Director General: Ian Burns
|Customer Services
|Sophie Le Sueur
|
|
|Customer Operations
|Steve Jackson
|
|
|Local Services
|Paul McGinnety
|
|
| rowspan="3" |Children, Young People, Education and Skills (CYPES)
Director General: Mark Rogers
|Children's Services
|Susan Devlin
|
|
|Education
|Seán O'Regan
|
|
|Young People, Further Education, Skills and Learning
|Saboohi Famili
|
|
| rowspan="4" |Health and Community Services (HCS)
Director General: Caroline Landon
|Group Managing Director
|Rob Sainsbury
|
|
|Group Medical Director
|Patrick Armstrong Interim
|
|
|Chief Nurse
|Rose Taylor
|
|
|Health Modernisation
|Hilary Lucas
|
|
| rowspan="5" |Infrastructure, Housing and Environment (IHE)
Acting Director General: Andrew Scate
|Natural Environment
|Willie Peggie
|
|
|Operations and Transport
|Ellen Littlechild
|
|
|Regulation
|TBD
|
|
|Property
|Tim Daniels
|
|
|Capital Projects
|TBD
|
|
|Justice and Home Affairs (JHA)
Director General: Julian Blazeby
|Public Protection and Law Enforcement
|Kate Briden
|
|
| rowspan="5" |Strategic Policy, Planning and Performance
Director General: Tom Walker
|Policy
|TBD
|
|
|Strategic Planning and Performance
|Dr Anuschka Muller
|
|
|Strategy and Innovation
|Steve Skelton
|
|
|Statistics Jersey
|Dr Duncan Gibaut, Chief Statistician
|
|
|Medical Officer of Health
|Dr Ivan Muscat
Deputy
|
|
| rowspan="5" |Treasury and Exchequer
Director General: Richard Bull
|Comptroller of Revenue
|Richard Summersgill
|
|
|Strategic Finance
|Alison Rogers
|
|
|Performance Accounting and Reporting
|Steven Mair
|
|
|Treasury and Investment Management
|Simon Hayward
|
|
|Risk and Audit
|Mike Thomas
|
|
| rowspan="3" |Cabinet Office (was Chief Operating Office)
Chief Operating Officer: John Quinn
|People and Corporate Services
|Mark Grimley
|
|
|Commercial Services
|Maria Benbow
|
|
|Modernisation and Digital
|Fiona Capstick
|
|}
In April 2018, the States approved changes to the Government machinery. The Chief Executive was appointed the Principal Accounting Officer for public finances, giving them the control and responsibility for government spending. The Government states this change has improved funding allocations and government transparency. In February 2022, the Democratic Accountability and Governance Sub Committee. The same proposition also proposed to make the Government a single legal entity. Currently, each Minister forms a single corporation sole, however when the changes are implemented (as they have been approved), 'Jersey Ministers' as a single entity will become legally responsible for all areas of government. The argument in favour of this is that it will allow more cross Ministerial working. However, some are worried that this move would lead to more centralisation of power in the Chief Minister and Chief Executive.
Джерси үкіметі – Джерси штаттарының атқарушы органы және Джерсидің орталық үкіметі. Үкіметке басшылық ететін – бас министр (қазіргі уақытта Кристина Мур, 2022 жылдан бастап), ол қалған министрлерді ұсынады, олардың барлығын штаттық ассамблея сайлайды. Үкімет министрлерінің барлығы штат мүшелерінің сайланған мүшелері болып табылады және оған есеп береді. Атқарушы және заңнамалық функциялар тиісінше Министрлер кеңесі мен Штаттар жиналысына бөлінді. 2019 жылы Министрлер кеңесі ресми түрде «Джерси үкіметі» атауын Штаттардың атқарушы жауапкершілігі үшін қабылдады.
The Government of Jersey is the executive body of the States of Jersey and is the central government of the Bailiwick of Jersey. The government is led by the Chief Minister (currently Kristina Moore, since 2022), who nominates all the remaining ministers, all elected by the States Assembly. All Ministers of the Government are required to be elected States members and are accountable to it. the executive and legislative functions have been split between the Council of Ministers and States Assembly respectively. In 2019, the Council of Ministers formally adopted the identity of the 'Government of Jersey' for the executive responsibilities of the States. !Department
!Group
!Group Director
!Minister
|
| rowspan="7" |Office of the Chief Executive
|CEO and Head of Public Service
|Paul Martin
Interim from March
|Chief Minister
|
|Chief of Staff
|Catherine Madden
|Chief Minister
|
|Financial Services and Digital Economy
|Richard Corrigan
|
|
|Economy
|Dan Houseago
|
|
|Communications
|Dirk Danino Forsyth
|
|
|External Relations
|Kate Nutt
|Ian Gorst
|
|Partnerships
|TBD
|
|
| rowspan="3" |Customer and Local Services (CLS)
Director General: Ian Burns
|Customer Services
|Sophie Le Sueur
|
|
|Customer Operations
|Steve Jackson
|
|
|Local Services
|Paul McGinnety
|
|
| rowspan="3" |Children, Young People, Education and Skills (CYPES)
Director General: Mark Rogers
|Children's Services
|Susan Devlin
|
|
|Education
|Seán O'Regan
|
|
|Young People, Further Education, Skills and Learning
|Saboohi Famili
|
|
| rowspan="4" |Health and Community Services (HCS)
Director General: Caroline Landon
|Group Managing Director
|Rob Sainsbury
|
|
|Group Medical Director
|Patrick Armstrong Interim
|
|
|Chief Nurse
|Rose Taylor
|
|
|Health Modernisation
|Hilary Lucas
|
|
| rowspan="5" |Infrastructure, Housing and Environment (IHE)
Acting Director General: Andrew Scate
|Natural Environment
|Willie Peggie
|
|
|Operations and Transport
|Ellen Littlechild
|
|
|Regulation
|TBD
|
|
|Property
|Tim Daniels
|
|
|Capital Projects
|TBD
|
|
|Justice and Home Affairs (JHA)
Director General: Julian Blazeby
|Public Protection and Law Enforcement
|Kate Briden
|
|
| rowspan="5" |Strategic Policy, Planning and Performance
Director General: Tom Walker
|Policy
|TBD
|
|
|Strategic Planning and Performance
|Dr Anuschka Muller
|
|
|Strategy and Innovation
|Steve Skelton
|
|
|Statistics Jersey
|Dr Duncan Gibaut, Chief Statistician
|
|
|Medical Officer of Health
|Dr Ivan Muscat
Deputy
|
|
| rowspan="5" |Treasury and Exchequer
Director General: Richard Bull
|Comptroller of Revenue
|Richard Summersgill
|
|
|Strategic Finance
|Alison Rogers
|
|
|Performance Accounting and Reporting
|Steven Mair
|
|
|Treasury and Investment Management
|Simon Hayward
|
|
|Risk and Audit
|Mike Thomas
|
|
| rowspan="3" |Cabinet Office (was Chief Operating Office)
Chief Operating Officer: John Quinn
|People and Corporate Services
|Mark Grimley
|
|
|Commercial Services
|Maria Benbow
|
|
|Modernisation and Digital
|Fiona Capstick
|
|}
In April 2018, the States approved changes to the Government machinery. The Chief Executive was appointed the Principal Accounting Officer for public finances, giving them the control and responsibility for government spending. The Government states this change has improved funding allocations and government transparency. In February 2022, the Democratic Accountability and Governance Sub Committee. The same proposition also proposed to make the Government a single legal entity. Currently, each Minister forms a single corporation sole, however when the changes are implemented (as they have been approved), 'Jersey Ministers' as a single entity will become legally responsible for all areas of government. The argument in favour of this is that it will allow more cross Ministerial working. However, some are worried that this move would lead to more centralisation of power in the Chief Minister and Chief Executive.
!Department
!Group
!Group Director
!Minister
|
| rowspan="7" |Бас атқарушы кеңсесі
|Бас директор және мемлекеттік қызмет басшысы
|Пол Мартин
Наурыздан бастап уақытша
|Бас министр
|
|Штаб басшысы
|Кэтрин Мэдден
|Бас министр
|
|Қаржылық қызметтер және цифрлық экономика
|Ричард Корриган
|
|
|Экономика
|Дэн Хаусего
|
|
|Коммуникациялар
|Дирк Данино Форсайт
|
|
|Сыртқы қатынастар
|Кейт Натт
|Иэн Горст
|
|Серіктестіктер
|ТБД
|
|
| rowspan="3" |Клиенттер және жергілікті қызметтер (CLS)
Бас директор: Иэн Бернс
|Клиенттік қызметтер
|Софи Ле Сюр
|
|
|Клиенттік операциялар
|Стив Джексон
|
|
|Жергілікті қызметтер
|Пол МакГиннети
|
|
| rowspan="3" |Балалар, жастар, білім беру және дағдылар (CYPES)
Бас директор: Марк Роджерс
|Балаларға арналған қызметтер
|Сьюзан Девлин
|
|
|Білім беру
|Шон О’Риган
|
|
|Жастар, жоғары білім беру, дағдылар және оқу
|Сабухи Фамили
|
|
| rowspan="4" |Денсаулық сақтау және қоғамдық қызметтер (HCS)
Бас директор: Кэролайн Ландон
|Топтық басқарушы директор
|Роб Сэнсбери
|
|
|Топтық медициналық директор
|Патрик Армстронг уақытша
|
|
|Бас медбике
|Роуз Тейлор
|
|
|Денсаулық сақтауды жаңғырту
|Хилари Лукас
|
|
| rowspan="5" |Инфрақұрылым, тұрғын үй және қоршаған орта (IHE)
Уақытша бас директор: Эндрю Скейт
|Табиғи орта
|Вилли Пегги
|
|
|Операциялар және көлік
|Эллен Литтлчайлд
|
|
|Регламенттеу
|ТБД
|
|
|Мүлік
|Тим Дэниелс
|
|
|Капиталдық жобалар
|ТБД
|
|
|Әділет және ішкі істер (JHA)
Бас директор: Джулиан Блазеби
|Қоғамдық қауіпсіздік және құқық қорғау
|Кейт Бриден
|
|
| rowspan="5" |Стратегиялық саясат, жоспарлау және өнімділік
Бас директор: Том Уокер
|Саясат
|ТБД
|
|
|Стратегиялық жоспарлау және өнімділік
|Др. Анушка Мюллер
|
|
|Стратегия және инновациялар
|Стив Скелтон
|
|
|Статистикалық қызмет
|Др. Дункан Гибо, Бас статистик
|
|
|Денсаулық сақтау бойынша бас дәрігер
|Др. Иван Мускат орынбасары
|
|
| rowspan="5" |Қаржы және казнашылық
Бас директор: Ричард Булл
|Киім-кешек контролері
|Ричард Саммерсгилл
|
|
|Стратегиялық қаржы
|Элисон Роджерс
|
|
|Өнімділік есебі және есеп беру
|Стивен Мэйр
|
|
|Қаржы және инвестицияларды басқару
|Саймон Хейуорд
|
|
|Тәуекел және аудит
|Майк Томас
|
|
| rowspan="3" |Кабинет кеңсесі (бұрынғы бас операциялық кеңсе)
Бас операциялық директор: Джон Куинн
|Адамдар және корпоративтік қызметтер
|Марк Гримли
|
|
|Коммерциялық қызметтер
|Мария Бенбоу
|
|
|Жаңару және цифрлық технологиялар
|Фиона Капстик
|
The Government of Jersey is the executive body of the States of Jersey and is the central government of the Bailiwick of Jersey. The government is led by the Chief Minister (currently Kristina Moore, since 2022), who nominates all the remaining ministers, all elected by the States Assembly. All Ministers of the Government are required to be elected States members and are accountable to it. the executive and legislative functions have been split between the Council of Ministers and States Assembly respectively. In 2019, the Council of Ministers formally adopted the identity of the 'Government of Jersey' for the executive responsibilities of the States. !Department
!Group
!Group Director
!Minister
|
| rowspan="7" |Office of the Chief Executive
|CEO and Head of Public Service
|Paul Martin
Interim from March
|Chief Minister
|
|Chief of Staff
|Catherine Madden
|Chief Minister
|
|Financial Services and Digital Economy
|Richard Corrigan
|
|
|Economy
|Dan Houseago
|
|
|Communications
|Dirk Danino Forsyth
|
|
|External Relations
|Kate Nutt
|Ian Gorst
|
|Partnerships
|TBD
|
|
| rowspan="3" |Customer and Local Services (CLS)
Director General: Ian Burns
|Customer Services
|Sophie Le Sueur
|
|
|Customer Operations
|Steve Jackson
|
|
|Local Services
|Paul McGinnety
|
|
| rowspan="3" |Children, Young People, Education and Skills (CYPES)
Director General: Mark Rogers
|Children's Services
|Susan Devlin
|
|
|Education
|Seán O'Regan
|
|
|Young People, Further Education, Skills and Learning
|Saboohi Famili
|
|
| rowspan="4" |Health and Community Services (HCS)
Director General: Caroline Landon
|Group Managing Director
|Rob Sainsbury
|
|
|Group Medical Director
|Patrick Armstrong Interim
|
|
|Chief Nurse
|Rose Taylor
|
|
|Health Modernisation
|Hilary Lucas
|
|
| rowspan="5" |Infrastructure, Housing and Environment (IHE)
Acting Director General: Andrew Scate
|Natural Environment
|Willie Peggie
|
|
|Operations and Transport
|Ellen Littlechild
|
|
|Regulation
|TBD
|
|
|Property
|Tim Daniels
|
|
|Capital Projects
|TBD
|
|
|Justice and Home Affairs (JHA)
Director General: Julian Blazeby
|Public Protection and Law Enforcement
|Kate Briden
|
|
| rowspan="5" |Strategic Policy, Planning and Performance
Director General: Tom Walker
|Policy
|TBD
|
|
|Strategic Planning and Performance
|Dr Anuschka Muller
|
|
|Strategy and Innovation
|Steve Skelton
|
|
|Statistics Jersey
|Dr Duncan Gibaut, Chief Statistician
|
|
|Medical Officer of Health
|Dr Ivan Muscat
Deputy
|
|
| rowspan="5" |Treasury and Exchequer
Director General: Richard Bull
|Comptroller of Revenue
|Richard Summersgill
|
|
|Strategic Finance
|Alison Rogers
|
|
|Performance Accounting and Reporting
|Steven Mair
|
|
|Treasury and Investment Management
|Simon Hayward
|
|
|Risk and Audit
|Mike Thomas
|
|
| rowspan="3" |Cabinet Office (was Chief Operating Office)
Chief Operating Officer: John Quinn
|People and Corporate Services
|Mark Grimley
|
|
|Commercial Services
|Maria Benbow
|
|
|Modernisation and Digital
|Fiona Capstick
|
|}
In April 2018, the States approved changes to the Government machinery. The Chief Executive was appointed the Principal Accounting Officer for public finances, giving them the control and responsibility for government spending. The Government states this change has improved funding allocations and government transparency. In February 2022, the Democratic Accountability and Governance Sub Committee. The same proposition also proposed to make the Government a single legal entity. Currently, each Minister forms a single corporation sole, however when the changes are implemented (as they have been approved), 'Jersey Ministers' as a single entity will become legally responsible for all areas of government. The argument in favour of this is that it will allow more cross Ministerial working. However, some are worried that this move would lead to more centralisation of power in the Chief Minister and Chief Executive.
2018 жылдың сәуір айында Штаттар үкіметтік машинаға өзгерістер енгізуге келісім берді. Бас атқарушы мемлекеттік қаржының бас есепшісі болып тағайындалды, оған мемлекеттік шығындарды бақылау және жауапкершілік жүктелді. Үкімет бұл өзгерістердің қаржыландыруды бөлуді және үкіметтік ашықтықты жақсартқанын мәлімдеді. 2022 жылдың ақпан айында Демократиялық есеп беру және басқару жөніндегі кіші комитет отырысында талқыланды. Сондай-ақ, Үкіметті бірыңғай заңды тұлға ету ұсынылды. Қазіргі уақытта әрбір министр жеке корпорацияны құрайды, бірақ өзгерістер жүзеге асырылған кезде (мақұлданғандай), «Джерси министрлері» бірыңғай құрам ретінде үкіметтің барлық саласы үшін заңды жауапкершілікті көтереді. Бұл министрліктердің өзара іс-қимылын арттырады деп дәлелденді. Алайда, кейбір адамдар бұл қадам биліктің орталықтандырылуына әкеліп соғуы мүмкін деп алаңдайды.
The Government of Jersey is the executive body of the States of Jersey and is the central government of the Bailiwick of Jersey. The government is led by the Chief Minister (currently Kristina Moore, since 2022), who nominates all the remaining ministers, all elected by the States Assembly. All Ministers of the Government are required to be elected States members and are accountable to it. the executive and legislative functions have been split between the Council of Ministers and States Assembly respectively. In 2019, the Council of Ministers formally adopted the identity of the 'Government of Jersey' for the executive responsibilities of the States. !Department
!Group
!Group Director
!Minister
|
| rowspan="7" |Office of the Chief Executive
|CEO and Head of Public Service
|Paul Martin
Interim from March
|Chief Minister
|
|Chief of Staff
|Catherine Madden
|Chief Minister
|
|Financial Services and Digital Economy
|Richard Corrigan
|
|
|Economy
|Dan Houseago
|
|
|Communications
|Dirk Danino Forsyth
|
|
|External Relations
|Kate Nutt
|Ian Gorst
|
|Partnerships
|TBD
|
|
| rowspan="3" |Customer and Local Services (CLS)
Director General: Ian Burns
|Customer Services
|Sophie Le Sueur
|
|
|Customer Operations
|Steve Jackson
|
|
|Local Services
|Paul McGinnety
|
|
| rowspan="3" |Children, Young People, Education and Skills (CYPES)
Director General: Mark Rogers
|Children's Services
|Susan Devlin
|
|
|Education
|Seán O'Regan
|
|
|Young People, Further Education, Skills and Learning
|Saboohi Famili
|
|
| rowspan="4" |Health and Community Services (HCS)
Director General: Caroline Landon
|Group Managing Director
|Rob Sainsbury
|
|
|Group Medical Director
|Patrick Armstrong Interim
|
|
|Chief Nurse
|Rose Taylor
|
|
|Health Modernisation
|Hilary Lucas
|
|
| rowspan="5" |Infrastructure, Housing and Environment (IHE)
Acting Director General: Andrew Scate
|Natural Environment
|Willie Peggie
|
|
|Operations and Transport
|Ellen Littlechild
|
|
|Regulation
|TBD
|
|
|Property
|Tim Daniels
|
|
|Capital Projects
|TBD
|
|
|Justice and Home Affairs (JHA)
Director General: Julian Blazeby
|Public Protection and Law Enforcement
|Kate Briden
|
|
| rowspan="5" |Strategic Policy, Planning and Performance
Director General: Tom Walker
|Policy
|TBD
|
|
|Strategic Planning and Performance
|Dr Anuschka Muller
|
|
|Strategy and Innovation
|Steve Skelton
|
|
|Statistics Jersey
|Dr Duncan Gibaut, Chief Statistician
|
|
|Medical Officer of Health
|Dr Ivan Muscat
Deputy
|
|
| rowspan="5" |Treasury and Exchequer
Director General: Richard Bull
|Comptroller of Revenue
|Richard Summersgill
|
|
|Strategic Finance
|Alison Rogers
|
|
|Performance Accounting and Reporting
|Steven Mair
|
|
|Treasury and Investment Management
|Simon Hayward
|
|
|Risk and Audit
|Mike Thomas
|
|
| rowspan="3" |Cabinet Office (was Chief Operating Office)
Chief Operating Officer: John Quinn
|People and Corporate Services
|Mark Grimley
|
|
|Commercial Services
|Maria Benbow
|
|
|Modernisation and Digital
|Fiona Capstick
|
|}
In April 2018, the States approved changes to the Government machinery. The Chief Executive was appointed the Principal Accounting Officer for public finances, giving them the control and responsibility for government spending. The Government states this change has improved funding allocations and government transparency. In February 2022, the Democratic Accountability and Governance Sub Committee. The same proposition also proposed to make the Government a single legal entity. Currently, each Minister forms a single corporation sole, however when the changes are implemented (as they have been approved), 'Jersey Ministers' as a single entity will become legally responsible for all areas of government. The argument in favour of this is that it will allow more cross Ministerial working. However, some are worried that this move would lead to more centralisation of power in the Chief Minister and Chief Executive.
Жергілікті билік
Джерси 12 приходқа бөлінеді, олар өз кезегінде вингтайндарға (немесе Сент-Оуэнде куэйлеттерге) бөлінеді, бұл тарихи аймақтар. Қазіргі кезде олар негізінен жергілікті басқару және сайлау округтері мақсатында қолданылады. Әрбір приходтың өз жиналысы бар.