Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Якама үнді резервациясы (1994 жылға дейін Якима деп жазылатын) – АҚШ-тың Вашингтон штатындағы, федералды түрде мойындалған Якама ұлттық тайпалары мен топтарының үнді резервациясы. Тайпа құрамына Кликитат, Палус, Валавалла, Веначи, Вишрам және Якама халықтары кіреді.
Indian reservation in Washington, United States
The Yakama Indian Reservation (spelled Yakima until 1994) is a Native American reservation in Washington state of the federally recognized tribe known as the Confederated Tribes and Bands of the Yakama Nation. The tribe is made up of Klikitat, Palus, Wallawalla, Wenatchi, Wishram, and Yakama peoples.
География
Резервация Каскад тауларының шығысында, Вашингтон штатының оңтүстігінде орналасқан. Адамс тауының шығыс бөлігі осы аумақта жатыр. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, резервацияның ауданы 2,185.94 шаршы миль (5,661.56 км²) және 2000 жылы халық саны 31,799 адамды құрады. Ол негізінен Якима және Кликитат округтерінің солтүстік жиегінде орналасқан. Резервациядағы ең ірі қала – Топпениш. Резервация жерінің 80% федералдық үкімет тарапынан тайпа мен тайпа мүшелерінің мүддесі үшін сенімді түрде сақталады. Қалған 20% жеке меншікте. Резервацияның шамамен 410,000 акр жері бұталы далалық жайылым болып табылады; 2014 жылғы мәліметтер бойынша, осы жерлерде 15,000-ға жуық жабайы жылқы мекендеген – бұл жердің көтере алатынан әлдеқайда көп, тұрақсыз халық саны.
The reservation is located on the east side of the Cascade Mountains in southern Washington state. The eastern portion of Mount Adams lies within this territory. According to the United States Census Bureau, the reservation covers 2,185.94 square miles (5,661.56 km²) and the population in 2000 was 31,799. It lies primarily in Yakima and the northern edge of Klickitat counties. The largest city on the reservation is Toppenish. About 80% of the reservation's land is held in trust by the federal government for the benefit of the tribe and tribal members. The remaining 20% of the reservation's land is privately owned. Some 410,000 acres of the reservation are shrub steppe rangeland; as of 2014, about 15,000 wild horses roamed these lands—an unsustainable population, many times what the land can support.
Тарих
Резервация 1855 жылы Вашингтон территориясының губернаторы Айзек Стивенс пен Якама тайпасының өкілдері қол қойған келісім арқылы құрылды. Бірнеше тайпа басшылары осы өкілдердің ортақ жерді беруге құқығы жоқ екеніне және толық кеңес немесе тайпаның келісімін дұрыс алмағанына сенді. Келісім шарттарына байланысты туындаған дау 1855–1858 жылдардағы Якима соғысына әкеп соқты, онда Якама және одақтас тайпалар АҚШ-қа қарсы күресті. 1878 жылғы Баннок соғысынан кейін АҚШ үкіметі Солтүстік Пайют халқын Невададан Якама резервациясына күштеп көшірді, бірақ көпшілігі бұл соғысқа қатыспаған еді. Вашингтондағы 500-ден астам Пайют он жылдан астам уақыт бойы қиын жағдайда болды, содан кейін ғана Невадаға оралуға рұқсат алды. Олар ондаған жылдар бойы осы жерде тұрған халықтармен резервациядағы шектеулі ресурстар мен баспана үшін бәсекелесуге мәжбүр болды. Пайюттар 1886 жылы Duck Valley үнді резервациясының кеңейтілуіне дейін Невадаға оралмады, бұл оларға Батыс Шошон тайпасымен қайта қосылуға мүмкіндік берді. 1994 жылы Якима тайпасының кеңесі тайпа атын «Якима» есімнен «Якама» есіміне өзгертуге бірауыздан дауыс берді, бұл 1855 жылғы келісімдегі жазуға сәйкес келеді. Алайда, аталуы өзгермеді. Якама резервациясы 2015 жылғы Вашингтон штатының орман өрттерінің бірі – Кугар Крик өртінен зардап шекті. Кугар Крик өртінің 80 пайызы резервация жерінде болды. Якамалар өрттен зардап шеккен ағаштарды жинау арқылы жауап берді.
The reservation was created in 1855 by a treaty signed by Washington Territory Gov. Isaac Stevens and representatives of the Yakama tribe. Several Native leaders believed that those representatives did not have the authority to cede communal land and had not properly gained consensus from the full council or tribe. A dispute over the treaty conditions led to the Yakima War (1855–1858), which the Yakama and allied tribes waged against the United States. Following the Bannock War of 1878, the United States government forced the Northern Paiute people out of Nevada and onto the Yakama Reservation, although most had not been involved in the war. The more than 500 Paiute in Washington were subjected to privation for more than a decade before being allowed to return to Nevada. They were forced to compete for the limited resources and housing on the reservation with peoples who had been established there for decades. The Paiute did not return to Nevada until the 1886 expansion of the Duck Valley Indian Reservation permitted them to reunite with their Western Shoshone brethren. In 1994, the Yakima Tribal Council unanimously voted to change the spelling of the tribe's name from Yakima to Yakama, matching the spelling of the 1855 treaty. The pronunciation remained the same. The Yakama reservation was affected by the Cougar Creek fire, one of the 2015 Washington wildfires. About 80% of the Cougar Creek fire burned on reservation land. The Yakama responded by salvage logging.
Мүшелік
2009 жылы Якама ұлтының тіркелген мүшелерінің саны шамамен 10 000 адамды құрады. Тайпаға мүше болу үшін қажетті қан мөлшері – .
Roughly 10,000 people were enrolled members of the Yakama Nation in 2009. The required blood quantum for tribal membership is .
Экономика
Якама халқы жоғары кедейлік және жұмыссыздықтан зардап шегеді; 2005 жылғы есепте Якама халқының 42,8% отбасылары кедейлікте өмір сүргені көрсетілген. 2017 жылғы мәлімет бойынша, тайпалық тұрғын үй алуға 1800 отбасы тізімде тұр, сондай-ақ баспанасыздық деңгейі де жоғары. 2016 жылы резервацияда тайпалық тұрғын үйден шығарылған шамамен 130 адам лагерь құрды. Тайпа мүшелері бұған жауап ретінде шағын үйлер салды.
The Yakama Nation suffers from high poverty and unemployment; a 2005 report indicated that 42.8% of Yakama Nation families lived in poverty. As of 2017, there was a wait list of 1,800 families for tribal housing, and high rates of homelessness. In 2016, an encampment at the reservation was set up by about 130 people evicted from tribal housing. Members of the tribe responded by building tiny houses,
Тайпа казиноды басқарады, ол АҚШ-тағы алкоголь сатылмаған сирек америкалық казинолардың бірі.
The tribe operates a casino, one of the few Native American casinos in the United States that are "dry" (alcohol free).
Заң және мемлекеттік басқару
Тайпаның басқаруы – 14 мүшеден тұратын тайпалық кеңестің құзыретінде, олар тайпа мүшелерінің дауысымен сайланады. 1983 жылдан 1993 жылдың сәуір айына дейін резервацияда он үш әйел қаза болды, ал 1990 жылдардың басында тағы екі әйел із-түзсіз жоғалып кетті; ешбір оқиғаның шешімі табылған жоқ, бұл ФБР-ға деген халықтың сенімсіздігін күшейтті. 2016 жылы тайпа мүшелеріне қатысты толық қылмыстық сот құқығы тайпаға қайтарылды, сонымен қатар "міндетті білім беруге қатысу, әлеуметтік жәрдем, отбасылық қатынастар, жасөспірімдердің құқық бұзушылығы және резервациядағы жалпы жолдар мен тас жолдардағы көлік құралдарының қызметі" салаларындағы бес азаматтық құқыққа да иелік ету құқығы берілді. 2000 жылы тайпалық кеңес алкогольге тыйым салуды 1,2 миллион акрлық резервацияның барлық аумағына, соның ішінде резервацияда тұратын шамамен 20 000 тайпаға жатпайтын мүшелерге тиесілі жеке меншік жерлерге дейін таратуға дауыс берді. Вашингтон штаты, штаттың бас прокуроры арқылы өкілдік етіп, тайпаны сотқа берді.
The governance of the tribe is the responsibility of a 14 member tribal council, elected by a vote of the tribe's members. From 1983 to April 1993, thirteen women were killed on the reservation, and two other women disappeared in the early 1990s; none of the cases were solved, fueling native distrust of the FBI. In 2016, full criminal jurisdiction over tribal members reverted to the tribe, along with jurisdiction over the five civil areas of "compulsory school attendance, public assistance, domestic relations, juvenile delinquency and operations of motor vehicles on public roads and highways on the reservation." In 2000, the tribal council voted to extend its alcohol ban to the entirety of the 1.2 million acre reservation, including private land owned by the estimated 20,000 non tribal members who lived on the reservation. Washington state, represented by its state attorney general, sued the tribe.
Қылмыс пен қоғамдық қауіпсіздік
2018 жылдың ақпан айында Якама тайпасының кеңесі, әсіресе Ақ қарлығашта резервациядағы қылмыстың күрт өсуіне жауап ретінде қоғамдық қауіпсіздік дағдарысын жариялаған қаулы қабылдады. Қаулыда қылмыс жасаған тайпа мүшелеріне қатысты жазаларды күшейту көзделді (оның ішінде аң аулау және балық аулау туралы шарттағы құқықтардан айыру, сондай-ақ тайпадан қуу) және резервацияда қылмыс жасаған тайпаға жатпайтын адамдар резервациядан қуылған болуы мүмкін екені айтылды. 2019 жылдың маусым айында тайпалық кеңес резервацияның есірткіге тәуелділік және зорлық-зомбылық қылмыстарымен, сондай-ақ "заң үстемдігіне немқұрайды қарау және жалпы азаматтық тәртіпсіздікпен" күресіп жатқанын мәлімдеді және жастарға комендант сағаты белгілеу, қылмыстарды хабарлау үшін телефондық желі құру, ұрлық және шабуыл үшін жазаларды арттыру шараларын қабылдады. Бұл хабар айдың басында Белі қаңғыбас резервациясында болған оқ атысу салдарынан бес адам қаза болғаннан кейін жарияланды.
In February 2018, the Yakama tribal council Yakamas passed a resolution declared a public safety crisis in response to a surge of crime on the reservation, particularly in White Swan. The resolution sought to impose greater penalties on tribal members who commit crimes (including the loss of treaty rights to hunt and fish, as well as banishment from the tribe) and stated that non members who committed crimes on the reservation could be excluded from the reservation. In June 2019, the tribal council said that the reservation was plagued by drug use and violent crime, as well as "disregard for the rule of law and general civil unrest" and responded by imposing a youth curfew, establishing a telephone hotline for reporting crime, and increasing penalties for theft and assault. The announcement came after five people were killed in White Swan on the reservation in a shooting earlier that month.