Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Plymouth Reliant және Dodge Aries – 1981 жылғы модельге Chrysler Corporation компаниясы жасаған және сатқан алғашқы "K" автомобильдері болып табылатын орта өлшемді автомобильдер. Reliant және Aries – АҚШ тұтынушылары ұнататын дәстүрлі 6 орындық, 2 қатарлы орындықтан және руль колоннасындағы дүрбілікпен басқарылатын орындықтың ең кішкентай көліктері (Chrysler бұл көлікті "алты американдықты отырғыза алады" деп сатты), бұл Dodge Dart сияқты үлкен артқы дөңгелекті көліктерге және Chevrolet Celebrity сияқты алдыңғы дөңгелекті көліктерге ұқсас. Reliant сол кездегі жаңа 2.2 л I4 SOHC қозғалтқышымен жабдықталған, ал Mitsubishi "Silent Shaft" 2.6 л қозғалтқышы опция ретінде ұсынылды (бұл қозғалтқышта жарты шар тәрізді жану камералары да болған, ал 1981 жылғы барлық үлгілерде алдыңғы қанаттарында "HEMI" белгілері орналасқан). Reliant 2 есікті купе, 4 есікті седан немесе 4 есікті универсал түрінде үш түрлі жиынтықта: базалық, Custom және SE ("Special Edition") шығарылды. Универсал көліктері тек Custom немесе SE жиынтығында қол жетімді болды. Reliant және Aries жаңаша безендірілген түрлері ретінде Ньюарк (Делавэр штаты), Детройт (Мичиган штаты) және Толука (Мексика) қалаларында бір буынмен өндірілді. Олар таныстырылғаннан кейін Reliant және Aries "Reliant K" және "Aries K" деп сатылды. Aries Мексикада Dart K, ал Жапонияда Michigan деген атпен сатылды. Reliant Plymouth Volaré/Road Runner көлігін, ал Aries Dodge Aspen көлігін алмастырды. Reliant және Aries 1981 жылы Motor Trend журналының "Жыл машинасы" атағын бірлесіп жеңіп алды. Бастапқы сатылымдар өте жоғары болды, 1981 жылы Reliant және Aries әрқайсысы 150 000-нан астам дана сатты, ал тоғыз жыл ішінде 1 миллион Aries және 1,1 миллион Reliant көлігі сатылды.
The Plymouth Reliant and Dodge Aries are mid size cars introduced for model year 1981 as the first "K cars" manufactured and marketed by the Chrysler Corporation. The Reliant and Aries were the smallest cars to have the traditional 6 passenger 2 bench seat with column shifter seating arrangement favored by customers in the United States (Chrysler marketed the car as being able to seat "six Americans"), similar to larger rear wheel drive cars such as the Dodge Dart and other front wheel drive cars such as the Chevrolet Celebrity. The Reliant was powered by a then new 2.2 L I4 SOHC engine, with a Mitsubishi "Silent Shaft" 2.6 L as an option (this engine also featured hemispherical combustion chambers, and all 1981 models equipped with it featured "HEMI" badges on the front fenders). The Reliant was available as a 2 door coupe, 4 door sedan, or as a 4 door station wagon, in three different trim lines: base, Custom and SE ("Special Edition"). Station wagons came only in Custom or SE trim. As rebadged variants, the Reliant and Aries were manufactured in Newark, Delaware, Detroit, Michigan, and Toluca, Mexico — in a single generation. After their introduction, the Reliant and Aries were marketed as the "Reliant K" and "Aries K". The Aries was sold as the Dart K in Mexico, and as the Michigan in Japan. The Reliant replaced the Plymouth Volaré/Road Runner, while the Aries replaced the Dodge Aspen. The Reliant and Aries were selected together as Motor Trend magazine's Car of the Year for 1981. Initial sales were brisk, with both Reliant and Aries each selling over 150,000 units in 1981, with cumulative sales of million Aries and 1.1 million Reliant units over the nine year run.
Тарих
Chrysler компаниясы нашар бизнес-шешімдер, алдыңғы жылдары жаңа өнімдерге инвестициялардың жетіспеуі және 1970-ші жылдардың соңында олардың бақылауынан тыс жағдайларға байланысты ауыр қаржылық дағдарысқа тап болды. 1967-1975 жылдар аралығында төраға болған Линн А. Таунсенд компанияны басқаруда бейтарап саясат ұстанды, қолданыстағы модельдер сатылымда болғанша, жаңа күштік агрегаттарға немесе платформаларға ең аз шығындардан артық қаражат жұмсаудан бас тартты. 1973 жылғы ОПЕК эмбаргосынан кейін компанияның үлкен автомобильдерінің сатылымы төмендеді, ал компанияның өндіріс көлемінің үлкен бөлігі аз пайда әкелетін компакт модельдерден құралды. Chrysler клиент тапсырыс бергеніне қарамастан автомобильдерді өндіру саясатын ұстанды, бұл AMC, Ford және GM компанияларының тапсырыс алғаннан кейін ғана көлік өндіруіне қайшы болды. Көп ұзамай, сатылмаған тауар қорымен қалды, оны сақтауға ақша керек болды және артық көліктерден құтылу үшін зияндырақ сату стратегиясын қолдануға мәжбүр болды. Бұл қиындықтарды 1970-ші жылдардағы жаңа федералдық эмиссия және қауіпсіздік ережелері одан әрі уштады, бұл әрбір автомобильдің өндіріс құнына қосымша шығындарды қосты. Таунсенд 1975 жылы зейнетке шығып, билікті баяу суға батып бара жатқан компанияны басқарған Джон Дж. Риккардоға тапсырды. Келесі жылы ескірген Dodge Dart / Plymouth Valiant модельдерін алмастыру үшін компакт Dodge Aspen / Plymouth Volare шығарылды, бірақ өндіріс асығыс болды және нәтижесінде АҚШ тарихындағы ең көп еске алынған автомобильдердің біріне айналған сапаны бақылаудағы үлкен мәселелерге соқты. 1977 жылы Риккардо жаңа сайланған АҚШ президенті Джимми Картерден федералдық құтқару көмегін сұрады, бірақ Картер Chrysler-дің қазіргі басшылығы билікте болғанша бұл идеяны қарастырмады. 1978 жылдың қаңтар айында Chrysler Dodge Omni / Plymouth Horizon шығарды, бұл еуропалық Simca Horizon-ның АҚШ-тағы нұсқасы және алғашқы отандық алдыңғы жетектегі субкомпакт автомобильдер. Олар үлкен автомобильдерге сұраныс болған жылы шығарылды және дилерлер оларды сату үшін күресті, бұл қиын жағдайдағы компанияға тағы да көп шығын әкелді. 1978 жылдың 13 шілдесінде Ford президенті Ли Якокка жұмыстан босатылды, ал үш айдан кейін Chrysler оған компания президенті лауазымын ұсынды. Осы кезде Үш үлкен американдық автокөлік өндірушісінің ең кішісі құлдыраудың алдында тұрды, Omni-дің күтпеген нашар сатылымы, Aspen-ді қайтару және 1978 жылы толық өлшемді Dodge және Plymouth өндірісін тоқтату оны толық өлшемді автомобильсіз қалдырды, ал олар үшін бұл жақсы сатылым жылы болды. 1976 жылдан бері Chrysler көліктерінің сапасын бақылау нашарлап кетті. K платформасы 1978 жылы жобаланғанымен, банкротқа жақын компания оларды өндіріске шығара алмады. Осылайша, Якокка мен Риккардо 1977 жылғы үкіметтік көмек туралы алғашқы өтінішті қайталауға келісті, бірақ Картер әкімшілігі қолданыстағы басшылықты алмастырғанша ешқандай көмек көрсетпегендіктен, Риккардо төрағалықтан кетіп, Якоккаға лауазымын тапсырды. Конгресс отырыстары барысында Ли Якокка Chrysler компаниясын құтқару үшін федералдық көмек беруді сұрады, бұл ретте теміржол және Lockheed әуе-ғарыш компаниясын құтқаруды мысал ретінде келтірді. Ол мыңдаған американдық жұмыс орындары сақталады және компания Omni сияқты заманауи, экономикалық көліктерді жасауға тырысып жатқанын, бірақ тағдыр оларға жамандық жасағанын айтты. Якокка сонымен қатар, мемлекеттік ережелердің шамадан тыс көп болуы қажетсіз шығындарға әкеліп соқтыратынын мәлімдеді. Конгресс Chrysler компаниясы жаңа алдыңғы жетектегі платформасының жоспарларын егжей-тегжейлі түсіндіргеннен кейін құтқаруды мақұлдады және 1980 жылдың соңында Детройттегі Джефферсон авеню зауытында алғашқы K машиналары құрастыру желісінен шықты. Reliant және Aries алты орындық Volare және Aspen модельдерін алмастырды, ал олар өз кезегінде 1960 жылдардағы бастапқы Valiant және Dart компакт автомобильдерінің жаңартылған нұсқалары болды. 1978 жылғы Omni/Horizon субкомпакт машинасымен жинаған тәжірибеге сүйене отырып, кеңірек K машиналары төрт цилиндрлі қозғалтқышпен жұмыс істейтін алдыңғы жетектегі дизайнмен отбасылық автомобиль жасауды көздеді. Олар екі және төрт есікті седан және универсал түрлерінде ұсынылды және екі қатар орындыққа алты жолаушы отыратын орын қалдырылды. Chevrolet Citation 1980 модельдік жылы Nova-ны алмастыру үшін алдыңғы жетектегі дизайсты енгізгенімен, оның ерекше стилі және кері шақырулармен байланысты мәселелер оның табысына кедергі келтірді. Олар көптеген созылған, спорттық немесе минивэн туындыларын есептемегенде, қайта таңбаланған және жаңартылғанға дейін екі бастапқы таңбашамен шамамен миллион дана сатылды. Ford 1986 жылғы Ford Taurus-қа дейін отбасылық Fairmont/Granada/LTD модельдерін алдыңғы жетектегі дизайнмен алмастырмады, ал Chevrolet Cavalier және Ford Tempo сияқты автомобильдер отбасылық седан емес, жоғары сапалы компакт автомобильдер ретінде сатылды. Aries моделіне жасалған бастапқы жарнамалар қызыл, ақ және көк түстерде жасалған, американдық өнеркәсіптің жапондық өнімдерге жауап беруге дайындығын көрсетті және $5,880 негізгі бағасын жариялады. Chrysler қаржылық жағдайы нашар болғандықтан, алғашқы жарнамалық суреттерде бірдей автомобиль көрсетілді, бірақ Dodge және Plymouth белгілері мен безендірулері ауыстырылды. 1981 жылы Reliant және Aries сатылымы баяу болды, бірақ Chrysler-дің жеткіліксіз дайындығына байланысты олардың ерте басталуын айтуға болады. Chrysler жеткілікті мөлшерде негізгі модельдерді өндірудің орнына, SE және Custom модельдерін көптеп өндірді. Тұтынушылар Plymouth (және Dodge) дилерлеріне келгенде, олардың сатып алмақ болған Reliant моделінің құны жүздерше немесе мыңдаған долларға артатынын біліп қорқып қалды. Осының нәтижесінде Chrysler бұл мәселені түзетіп, негізгі модельдерді көптеп өндіруді бастады, соның арқасында Reliant және Aries сатылымы күрт өсті. Reliant және Aries стандартты "base", орта деңгейдегі Custom және жоғары сапалы SE (кейінірек LE деп аталды) жиынтықтарында қол жетімді болды. Купе және седаннан айырмашылығы, универсал негізгі жиынтықта қол жетімді болған жоқ. "SE" Reliant/Aries универсалдары стандартты түрде сыртқы ағаштан жасалған қаптамамен келді, бірақ оны алып тастауға болады. Барлық модельдер негізгі модельдерден басқа, стандартты орындықтардың орнына алдыңғы қанаты бар орындықтармен тапсырыс беруге болатын. Бірақ 1987 жылға қарай қанаты бар орындықтар стандартты болды, ал орындықтар қосымша төлемсіз опция ретінде ұсынылды.
Chrysler was facing a grave financial crisis due to poor business decisions, lack of investment in new products during previous years, and external factors outside of their control as the 1970s ended. Lynn A. Townsend, chairman from 1967 to 1975, had pursued a hands off policy of running the company, refusing to spend more than the minimum on new drivetrains or platforms as long as the existing ones continued to sell. Sales of the company's larger cars started dropping after the 1973 OPEC Embargo and an increased amount of company volume consisted of lower profit compact models. Chrysler also had a policy of producing cars regardless of whether a customer ordered them, which was in contrast to AMC, Ford, and GM who only produced vehicles for which they received orders. Soon, they were left with a backlog of unsold inventory which cost money to store and had to resort to the money losing tactic of rebates to get rid of these excess cars. Compounding these difficulties were new Federal emissions and safety regulations during the 1970s which added more to the production costs of each car. Townsend retired in 1975 and left the reins to John J. Riccardo, who presided over a slowly sinking company. The following year, the compact Dodge Aspen/Plymouth Volare debuted as replacements for the dated Dodge Dart/Plymouth Valiant, but were rushed into production and ended up with a major string of quality control problems that led to them being one of the most recalled cars in US history. In 1977, Riccardo petitioned newly elected US president Jimmy Carter for a Federal bailout, but Carter would not consider the idea as long as Chrysler's present management was in charge. In January 1978, Chrysler released the Dodge Omni/Plymouth Horizon, a US adaption of the European Simca Horizon and the first domestic built FWD subcompacts. They came out in a year when larger cars were in demand and dealers struggled to move them from lots, costing the hard pressed company yet more money. Ford president Lee Iacocca was fired on July 13, 1978, and three months later, Chrysler offered him the position of company president. By this point, the smallest of the Big Three American automakers was close to collapse, struggling from the unexpected poor sales of the Omni, the fallout from the Aspen recalls, and the decision to discontinue full sized Dodges and Plymouths in 1978, leaving it without a full sized car in a year of strong sales for them. Since 1976, quality control on Chrysler vehicles had become worse. Although the K platform had been designed during 1978, the failing company could not afford by this point to put them into production. Thus, Iacocca and Riccardo decided to repeat the original 1977 request for government assistance, but since the Carter Administration would not offer any help until the existing management was removed, Riccardo stepped down as chairman and gave Iacocca the job. During a series of Congressional hearings, Lee Iacocca made his case for a Federal bailout of Chrysler, citing past bailouts of the railroad industry and aerospace company Lockheed as precedent. He argued that thousands of American jobs would be saved and the company had been consciously attempting to build modern, economical cars such as the Omni, but fate had dealt them a bad hand. Iacocca also stated that excessive government regulations were costing needless money. Congress approved the bailout after Chrysler detailed the plans for their new FWD platform and the first handful of K cars trickled off the assembly line at Detroit's Jefferson Avenue plant in late 1980. The Reliant and Aries were downsized replacements for the six passenger Volare and Aspen, which in turn were modernized version of the original Valiant and Dart compact cars of the 1960s. Based on experience gained with subcompact Omni/Horizon of 1978, the roomier K cars set out to build a family sized car with a front wheel drive design powered by a four cylinder engine. They were offered as two and four door notchback sedans and wagons and retained six passenger seating on two bench seats. While the Chevrolet Citation introduced front wheel drive in the 1980 model year to replace the Nova, its unusual styling and problems with recalls hampered its success. They achieved nearly a million in sales between the two original nameplates before being rebadged and upgraded, not counting the numerous stretched, sporty, or minivan derivatives. Ford did not replace its family sized Fairmont/Granada/LTD with a front wheel drive design until the 1986 Ford Taurus, while cars like the Chevrolet Cavalier and Ford Tempo would be marketed as upscale compacts rather than family sedans. Initial advertisements for the Aries were done in red, white, and blue and emphasized American industry's desire to answer the challenge of Japanese products and also promoted the low $5,880 base price. Since Chrysler was so financially strapped, early promotional shots featured the same car, but with Dodge and Plymouth badges and trim swapped. In 1981, sales of the Reliant and Aries got off to a slow, but early start and can be attributed to Chrysler's inadequate preparation. Instead of producing a sufficient amount of base models, Chrysler was producing a larger number of SE and Custom models. When consumers arrived at Plymouth (and Dodge) dealers, they were shocked to find that the Reliant they were planning on purchasing would end up costing hundreds or thousands of dollars more. As a result of this, Chrysler corrected this and began building more base models and sales of the Reliant and Aries skyrocketed. The Reliant and Aries were available in standard "base", mid level Custom, and high end SE (later renamed LE) trim levels. Unlike the coupe and sedan, the station wagon was not available in base trim. "SE" Reliant/Aries wagons came standard with exterior woodtone siding, although it could be deleted. All models except base could be ordered with front bucket seats rather than the standard bench. By 1987, though, bucket seats became standard and bench seats were optional without charge.
Жылдар бойы өзгерген
1982: Жаңа капот орнамасы (Плимуттың «қақақ аяқтары» капот орнамасынан немесе капотқа жазық орнатылған Dodge белгісінен тік Chrysler Pentastar-ға ауыстырылды), тепе-теңдікті капот және 2.2 л қозғалтқышта қара боялған клапан қақпағы (бұрынғы көк түсті). 1981 және 1982 жылдары купе мен седанға заводта орнатылған люкке тапсырыс беруге болатын жалғыз екі жыл болды. Нақты өндіріс саны белгісіз. 1983: Aries моделінде қараңғыланған радиатор торы стандартты жабдық ретінде келді. Сонымен қатар, төрт есікті седан және универсал модельдері алғаш рет артқы есіктерінен төмен түсетін терезелерге ие болды, бұрынғысы орнында тұратын шыныдан және артқы жағынан ашылатын кішкентай терезелерден тұрған. 1984: Капот орнамасы алынып тасталды және Chrysler Pentastar радиатор торына орнатылды; Reliant-та қолданылған Mercedes Benz стиліндегі радиатор торы өзгертілді. Сондай-ақ, артқы фаралар хроммен әшекейленді, ал интерьерге жұмсақ қапталған панель және дөңгелек шкалалары бар жаңа қара приборлар панелі қосылды. 1985: K модельдеріне жаңа, дөңгелек алдыңғы бөлігі берілді, онда Plymouth және Dodge үшін жаңа жұмыртқа ұясы немесе фаралардың биіктігімен бірдей биіктіктегі крест тәрізді радиатор торы (бұрынғы модельдердегідей капотқа дейін емес) болды. Жаңа артқы бөлік бес бөліктен тұратын артқы фаралармен жабдықталды. Жаңа жабдық деңгейі, LE («Luxury Edition») жоғарғы деңгейі қосылды (ол сондай-ақ универсалдың Custom жабдық деңгейін ауыстырды). Базалық қозғалтқыш – Chrysler компаниясы жасаған көлденең орнатылған 2.2 л (135 куб. дюйм) тік төрт цилиндрлі қозғалтқыш, екі камералы карбюратормен жабдықталған (кейіннен 1986 жылы отын инжекциясы жүйесімен ауыстырылды). Жеткізу құрылғысы – төрт жылдамдықты едендік жетегі бар қолмен басқару немесе үш жылдамдықты автоматты беріліс, едендік немесе руль колоннасы арқылы басқарылатын. Mitsubishi қозғалтқышы қосымша опция ретінде ұсынылды (осы қозғалтқышпен автоматты беріліс қажет болды), ал 1981 жылы осы қозғалтқышпен жабдықталған машиналар 2.6 HEMI деп белгіленді. Бұл қозғалтқышпен жабдықталған Reliant және Aries машиналары 0–60 миль/сағ жылдамдыққа 13 секунд ішінде жете алды. 1986: 2.2 л қозғалтқыштың карбюраторы жаңа газды электронды отын инжекциясы жүйесімен ауыстырылды, ал 2.5 л төрт цилиндрлі қозғалтқыш, сондай-ақ отын инжекциясымен жабдықталған, опциялар тізіміне қосылды, Mitsubishi 2.6 л G54B қозғалтқышының орнына, бірақ айдау және сенімділік мәселелері оны ауыстыруға әкелді. (2.6 қозғалтқышы сияқты, 2.5 қозғалтқышпен автоматты беріліс міндетті болды). Бұрын стандартты жабдық ретінде ұсынылған төрт жылдамдықты қолмен басқарулы беріліс алынып тасталды. SE жабдық деңгейі тоқтатылды, ал LE және базалық жабдықтар өндіріс аяқталғанға дейін жалғыз қалды. 1988: Reliant-тің барлық модельдері АҚШ-та Reliant America, ал Канадада Reliant Canada деп аталды және бір «LE» жабдық деңгейінде ұсынылды. Бұл маркетингтік стратегия 1988 жылы Dodge Omni America / Plymouth Horizon America үшін де қолданылды және 1992 жылы Dodge Shadow / Plymouth Sundance егіздері үшін жеке базалық серия ретінде қолданылды. Бұл сондай-ақ универсал модельдері үшін соңғы жыл болды. 1987 жылдан кейін Reliant және Aries өндіріс кезеңінің қалған бөлігінде тек шағын өзгерістерге ұшырады. Соңғы K машинасы 1988 жылдың 9 желтоқсанында құрастыру желісінен шықты. 1989 жылғы Reliant және Aries 1988 жылғы модельден көшірілді және бұл модельдерде тек America және Canada жабдықтары қол жетімді болды. 1989 жылы универсал модельдері сатылған жоқ. Reliant 1989 жылы Acclaimмен ауыстырылды, ал Aries Spiritпен ауыстырылды.
1982: A new hood ornament (changed from either a Plymouth "frog legs" hood ornament or a Dodge badge mounted flat on the hood to an upright Chrysler Pentastar), a counterbalanced hood, and black painted valve cover on the 2.2L engine (vs. the former blue). 1981 and 1982 were the only two years when a factory installed sunroof on coupes and sedans could be ordered. Actual production numbers are not known. 1983: A blacked out grille is made standard on the Aries. Also, the four door sedan and station wagon models finally received roll down rear door windows versus the former stationary glass with rear quarter pop out panes. 1984: The hood ornament was removed and the Chrysler Pentastar moved to the grille; the Mercedes Benz styled grille used on the Reliant was modified. Also, the tail lights received chrome trim, and the interior received a padded dash and new black instrument cluster with round gauges. 1985: The first major changes occurred when the Ks received a new, rounder front fascia, featuring either a new egg crate or crosshair grille for the Plymouth and Dodge that was the same height as the headlights (rather than going all the way up to the hood as with previous model years). A new rear fascia featuring five section taillights. A new trim line, the top tier LE ("Luxury Edition"), was added (it also replaced the Custom trim level on the wagon). The base engine was a transverse mounted Chrysler designed 2.2 L (135 cid) inline four engine with an electronic two barrel carburetor (later replaced by a fuel injection system in 1986), rated at Transaxles were a four speed floor shift manual or a three speed automatic with either a floor or column shift. A Mitsubishi motor was optional (automatic transmission was required with that engine), and cars so equipped for 1981 were badged as 2.6 HEMI. Reliants and Aries equipped with this engine accelerated 0–60 mph in the 13 second range. 1986: There was the replacement of the 2.2 L engine's carburetor by a new throttle body electronic fuel injection system, while a new 2.5 L four cylinder engine, also fuel injected, was added to the option list, replacing the Mitsubishi 2.6 L G54B engine, but driveability and reliability problems led to its replacement. (Just like the 2.6, automatic transmission was mandatory for the 2.5.) The four speed manual transmission – previously offered as standard equipment – was dropped. The SE trim line was dropped, and the LE and base trim remained the only trims until the end of production. 1988: All Reliant models were renamed Reliant America in the U. S., and Reliant Canada, in Canada, and was offered in one "LE" trim level. This marketing strategy was also practiced with the Dodge Omni America/Plymouth Horizon America in 1988, and as a separate base series for the Dodge Shadow/Plymouth Sundance twins for 1992. It is also the last year for the station wagons. After 1987, the Reliant and Aries underwent only minor changes throughout the rest of its production run. The last K car rolled off the assembly line on December 9, 1988. The 1989 Reliant and Aries were carryovers from the 1988 model year and only the America and Canada trims were available on these models. No station wagon models were sold in 1989. The Reliant was replaced by the Acclaim for 1989, while the Aries was replaced by the Spirit.