Жапон ертегісі мен "Жугему" әңгімесі

Кіріспе

Жапон халық ертегісі және ракуго (寿限無 / じゅげむ) – жапон ауызша ойын-сауығының бір түрі, ракуго әңгімесі. Оның сюжеті қарапайым, бірақ ең қызықты бөлігі – абдырап ұзақ есімнің қайталануы. Ракуго шеберлерін даярлауда осы әңгіме жиі қолданылады.

Мәдени сілтемелер

Лакиту, бұлтқа мініп, Super Mario Bros. видео ойынының жау кейіпкері, ойынның жапондық нұсқаларында «Jugemu» деп аталады. Осыған ұқсас сілтеме ретінде, Lakitu құс жұмыртқалары, Spiny-ге айналатындары, Жапонияда «Paipo» деп аталады, ал ағылшын тілінде «Spiny's Eggs» немесе «Spiny Eggs» деп аталады. Spikes лақтыратын және Ptooies ауаға ұшыратын тік бұршақты шарлар басқа бір сілтеме бойынша шюринган деп аталады. Сонымен қатар, Paper Mario-ның жапондық нұсқасында Лакиту Лаклистер «Pokopii» деп аталады. Jugemu-дың толық аты жапондық KANA BOON рок-тобының әнінде айтылады. Jugemu (#40) – Star Ocean: Blue Sphere видео ойынындағы жер астындағы алып құбыжық, бетінде жалғыз жапырағы бар кішкентай бұтақ сияқты көрінеді. «Jugemu jugemu gokōnosurikire sammy davis broilerchicken» – Сасамидің Magical Girl Pretty Sammy жапондық анимесінде Pretty Sammy-ге айналу үшін қолданатын ән. Fullmetal Alchemist: Brotherhood аниме сериясының DVD-ге қосылған қысқаша бөлігінде «Scar» деген атпен ғана танылған кейіпкер өзінің Jugemu есімін бөлісетінін айтады; кейіпкер Король Брэдли (алғашқыда «Wrath» лақап атымен ғана танылған, кейін Брэдли есімін қабылдаған) содан кейін оның шын аты екенін көрсетеді (дегенмен Брэдлидің дауыс берушісі үшінші «Paipo» сөзін бірнеше рет жіберіп алады). Олар оны соғысқа дайындалған кезде айта береді, Скар есімді айтып жатып тілін шағып алады. Gintama-да толық аты «Jugemu Jugemu» дегеннен басталатын маймыл бар, ол жаман әдеттерімен белгілі. Орта жолды табуға тырысқан басты кейіпкерлер нәжіс, балықтың және кальмардың белгілі бір түрлеріне қатысты қорлауларды, сондай-ақ Final Fantasy IV және жапондық B'z рок-дуэтіне сілтемелерді қамтитын өте ұзын атауды қабылдады. Jugemu-дың толық аты «Nippon Egao Hyakkei» әнінің мәтінінде келтірілген, бұл Джошираку мангасы мен анимесінің аяқтау тақырыбы, әйелдер ракуго орындаушыларының труппасы туралы. Servant x Service-тегі Люси де Jugemu сияқты тағдырмен бөліседі (ұзын атының шығу тегі ұқсас) және ол өзінің атын алғаш рет ашқанда, әріптестері ол «қазіргі заманғы Jugemu Jugemu» екенін айтады. Capcom-ның Phoenix Wright: Ace Attorney Spirit of Justice (2016) ойынының 4-ші ісі, «Turnabout Storyteller», әртүрлі ракугоға, соның ішінде Jugemu-ға бірнеше сілтемелерді қамтиды. Сот процесінің басында прокурор Нахута Садмадиден ракуго туралы білімі туралы сұрақ қойылады, ал ол жауап ретінде Jugemu-ды оқып беруді ұсынады және әңгімені бастайды, бірақ Афина Сайкс сот процесіне назар аудару үшін оны тоқтатады. Істегі кейіпкерлердің бірі, Гейру Тонеидо, сондай-ақ «Jugemu» деген есімді иті бар. Ойынның соңында ойынның антагонистерінің бірі, Инга Каркхуль Хураиннің шын мәнінде Jugemu-ға ұқсас аты бар екені анықталады: Инга Каркхуль Хаво'kohd Диснахм Би'ахни Лоуга Ормо Помпус Да'нит Ар'еди Из Хураин III; оның ортаңғы есімдері «Бұл есім қалайша бұрынғыдан да ұзағырақ немесе сәндірек болуы мүмкін?» деп айтылады. Jugemu-дың аты Shōwa Genroku Rakugo Shinjū эпизодында маңызды орын алады. Екі басты кейіпкер оны ұлының баратын балабақшада орындайды. Hatsune Miku: Project DIVA Arcade, Miku Flick/02 және Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone фильмдерінде Vocaloid продюсері «Vocaliod P» Jugemu-дан шабыт алған «Jugemu Sequencer» атты ән шығарды. Бұл ән атақ-даңқ залына енді. Kamen Rider Fourze-дың 21-ші эпизодында JK және Ryusei мүшелерінің бірімен сөйлесуге келгенде, ракуго клубының Jugemu-ді жаттығуын естуге болады. Tropical Rouge! Pretty Cure-дың 33-ші эпизодында бес басты кейіпкер жаңа шабуыл атауларын ойлап табады. Бірін таңдағанның орнына, олар оларды біріктіріп, өте ұзын атауды жасайды, оның құрамында Jugemu-дың толық атынан бірнеше сөз бар. Overlord-та Гоблиндер тобының көптеген мүшелері Jugemu Jugemu-дан аталған, мысалы «Гоку», «Унлай» және «Ябуро». Akane banashi манга сериясында басты кейіпкер Акане, ракуго орындаушысы, Jugemu әңгімесін орындап, ракуго жарысында жеңіске жетуге шақырылады.

Lakitu, the cloud riding turtle dropping enemy character of the Super Mario Bros. video game series is called 'Jugemu' in Japanese versions of the game. In a similar reference, the eggs Lakitu drop, which turn into Spinies, are referred to as 'Paipo' in Japan, despite only being referred to as "Spiny's Eggs" or "Spiny Eggs" in English. The spiked balls thrown by Spikes and blown in the air by Ptooies are called shūringan in another reference. Additionally, a Lakitu by the name of Lakilester is named 'Pokopii' in the Japanese version of Paper Mario. Jugemu's full name is quoted in the song (盛者必衰の理、お断り) by Japanese rock band KANA BOON. Jugemu (#40) is a colossal underground monster appearing to be only a tiny twig with a single leaf on the surface in the video game Star Ocean: Blue Sphere. "Jugemu jugemu gokōnosurikire sammy davis broilerchicken" is the chant Sasami uses to turn into Pretty Sammy in the Japanese anime Magical Girl Pretty Sammy. In a short included as a DVD extra for the Fullmetal Alchemist: Brotherhood anime series, the character known only by the mononym "Scar" reveals he shares his name with Jugemu; the character King Bradley (who is known to have adopted the name Bradley, originally bearing only the moniker "Wrath") then reveals that it happens to be his real name as well (though Bradley's voice actor repeatedly misses the third "Paipo"). They continue saying it while preparing for battle, until Scar, in reciting the name, accidentally bites his tongue. Gintama has a monkey whose full name also starts with "Jugemu Jugemu", known for his vulgar habits. Trying to find a middle ground, the main characters have adopted a very long name which included insults regarding feces, certain species of fish and squid, as well as references to Final Fantasy IV and the Japanese rock duo B'z. Jugemu's full name is recited in the lyrics of "Nippon Egao Hyakkei", the ending theme to Joshiraku, a manga and anime about a troupe of female rakugo performers. Lucy from Servant x Service also shares the similar fate as Jugemu (having a long name with a similar origin) and when she first reveals her name her co workers remark that she is a "modern day Jugemu Jugemu". In Capcom's Phoenix Wright: Ace Attorney Spirit of Justice (2016), case 4, "Turnabout Storyteller", contains multiple references to different rakugo, including Jugemu. At the beginning of the trial, the prosecutor Nahyuta Sahdmadhi is questioned about his knowledge on rakugo, and in response offers to read Jugemu, and begins the story, before being cut off by Athena Cykes in order to return focus to the trial at hand. A character appearing in the case, Geiru Toneido, also has a dog called Jugemu, named after the story. Later in the game, it is revealed that one of the game's antagonists, Inga Karkhuul Khura'in, in reality has a Jugemu esque name: Inga Karkhuul Haw'kohd Dis'nahm Bi'ahni Lawga Ormo Pohmpus Da'nit Ar'edi Iz Khura'in III; his middle names are pronounced as "How could this name be any longer or more pompous than it already is?" Jugemu's name is featured prominently in an episode of Shōwa Genroku Rakugo Shinjū. Two of the main characters perform it for a kindergarten their son attends. In Hatsune Miku: Project DIVA Arcade, Miku Flick/02, and Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone, a Vocaloid producer named "Vocaliod P" made a song named "Jugemu Sequencer" which was inspired by Jugemu. This song has reached the Hall of Fame. In episode 21 of Kamen Rider Fourze, the rakugo club can be heard practicing Jugemu when JK and Ryusei come to speak to one of the members. In episode 33 of Tropical Rouge! Pretty Cure, the five main characters come up with new attack names. Instead of choosing one, they combine them all into a really long attack name with several words from Jugemu's full name being a part of it. In Overlord, many members of the Goblin Troop are named after Jugemu Jugemu, such as "Gokou", "Unlai", and "Yaburo". In the manga series Akane banashi, the protagonist Akane, a trainee Rakugo performer, is challenged to win a Rakugo competition by performing the Jugemu story.