Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Воронеж мемлекеттік университеті (Воронежский госуда́рственный университет, ВГУ; VSU) – Воронеж қаласында орналасқан Орталық Ресейдің маңызды университеттерінің бірі. Университет 1918 жылы Эстониядағы Тарту университетінен эвакуацияланған профессорлармен құрылған. Университетте 18 факультет бар және Ресей, Еуропа, Африка, Америка және Азиядан келген 22 000 студент білім алады. Бұдан өзге, университетте 6 ғылыми-зерттеу институты және Ресей Ғылым академиясы басқаратын 16 зертхана бар. Университет қаланың әртүрлі жерлерінде орналасқан 10 ғимараттан және 7 жатақтан тұрады. 90 жылдан астам уақыт бойы университет 100 000-нан астам маман даярлап шығарды.
Voronezh State University (Воро́нежский госуда́рственный университе́т, ВГУ; VSU) is one of the main universities in Central Russia, located in the city of Voronezh. The university was established in 1918 by professors evacuated from the University of Tartu in Estonia. The university has 18 faculties and an enrollment of 22,000 students from Russia, Europe, Africa, the Americas and Asia. Besides, the university has 6 research institutes and 16 research laboratories administered by the Russian Academy of Science. The university is composed of 10 buildings and 7 resident halls situated throughout the city. For over 90 years the University has trained more than 100,000 professionals.
Санкциялар
Воронеж мемлекеттік университетінің ректоры Дмитрий Александрович Ендовицкий Украинаға Ресейдің басып кіруіне қолдау хатына қол қойды.
Dmitry Yendovitsky (Ендовицкий Дмитрий Александрович), the rector of the Voronezh State University has signed a letter of support for the Russian invasion of Ukraine.
Тарих
1802 жылы Ресей императоры Александр I жарлығымен Эстониядағы Тарту университеті қайта құрылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1918 жылдың наурыз айында Германияның Эстонияны басып алуы салдарынан орыс студенттері мен профессорлары өз қауіпсіздігі үшін Эстония аумағын тастап кетуге мәжбүр болды. Орталық Ресейде жаңа университет құру туралы шешім қабылданды. 1918 жылдың шілде және қыркүйек айларында Дорпаттан (қазіргі Тарту) 39 профессор, 45 оқытушы, 43 қызметкер және шамамен 800 студент Воронеж қаласына келді. Университеттің алғашқы ректоры Базиль Е. Регель болды. 1918 жылдың 12 қарашасында төрт факультет жұмысын бастады: Медицина факультеті, Физика және математика факультеті, Тарих және филология факультеті және Заң факультеті. 1919 жылдың басында университетте 10 000 студент білім алды. Кез келген адам оқуға қабылдауға болатын, ал кіру емтихандары тек 4 жылдан кейін, 1923 жылы енгізілді. 1920 жылы Тарту шартынан кейін Тарту университетінің мүліктері (кітапханалар, мұрағаттар, оқулықтар, құжаттар және басқа да заттар) Эстонияға қайтарылды. Дегенмен, Германия әскерінің шабуылы мен Эстонияның оккупациясы салдарынан кеткен оқытушылардың көпшілігі Эстонияға оралмады. 1920-ші жылдардың басында университетке Воронеж педагогикалық институты қосылды, бұл педагогикалық факультеттердің және математика, физика, химия, табиғаттану, орыс тілі мен әдебиеті, әлеуметтік-экономикалық пәндерді оқытатын мұғалімдерді дайындайтын кафедралардың ашылуына бастама берді. 1930 жылы Медицина факультеті жеке институтқа айналдырылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде университет 1941 жылдан 1943 жылға дейін екі жылға Татарстан Республикасының Елабуга қаласына көшірілді.
In 1802 following a decree of Russian Emperor Alexander I the University of Tartu in Estonia was re established. As a result of the German occupation of Estonia during World War I in March 1918, Russian students and professors had to leave the Estonian territory for their own safety. It was decided that a new university would be established in central Russia. In July and September 1918 from Dorpat (now Tartu), 39 professors, 45 lecturers, 43 staff and about 800 students arrived in Voronezh. The first rector of the university was Basil E. Regel. On 12 November 1918 four faculties started working, namely the faculty of Medicine, the faculty of Physics and Mathematics, the faculty of History and Philology and the Law faculty. In the beginning of 1919, the University had an enrollment of 10,000 students. Anyone could study there, only 4 years later in 1923 that entrance exams were introduced. In 1920, after the Treaty of Tartu, the properties of the University of Tartu (libraries, archives, manuals, documents and other objects) were returned to Estonia. However, most of the teachers who have left due to the onset of the army of Imperial Germany and the occupation of Estonia, did not return to Estonia. In the early 1920s, Voronezh Institute of Education was added to the university, which marked the beginning of pedagogical faculties, departments that prepares teachers of mathematics, physics, chemistry, natural science, Russian language and literature, social and economic disciplines for schools. In 1930, the Medical Faculty was transformed into an independent institute. During World War II the university was relocated in Yelabuga in the Republic of Tatarstan for a period of two years from 1941 to 1943.
Ғимараттар мен инфрақұрылымдар
Воронеж мемлекеттік университетінде 10 академиялық ғимарат пен қала орталығында орналасқан 7 жатақхана бар.
Voronezh State University has 10 academic buildings and 7 residence halls located primarily in the city centre.