Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Падгейт – Уоррингтон қаласының шеткі ауданы, Поултон-Фэрнхед азаматтық округінде, Уоррингтон ауданында, Англияның Чешир графтығында орналасқан.
Padgate is a suburb of Warrington, in the civil parish of Poulton with Fearnhead, in the Warrington district, in the ceremonial county of Cheshire, England.
Шолу
Тарихи тұрғыдан Ланкаширдің бір бөлігі болған Падгейт, 1838 жылға дейін Фернхед ауданындағы егістік жерлердің аймағы еді. Тек қана шіркеу округінің құрылуымен және Падгейттегі Христос шіркеуінің салынуымен ғана анықталған қоғамдық бірлестік пайда болды. 1974 жылғы шекара өзгерістерінен кейін Падгейт, қалған Уоррингтонмен бірге Чешир графтығының құрамына кірді. Қазіргі таңда бұл негізінен тұрғын үйлерден тұратын, қала маңындағы аудан. Бұл жерде Әуе күштерінің (R.A.F.) оқу лагері мен мұғалімдерді даярлау институты орналасқан, қазір ол Честер университетінің Падгейт кампусы. Падгейтте теміржол станциясы, үш шіркеу, бірнеше мектеп, қоғамдық орталық және теміржолдың жанында Беннетттің демалыс алаңы деп аталатын үлкен жер учаскесі мен ойын алаңдары бар. Бұл жерде регби лигасының «Вулстон Роверс» командасы, сондай-ақ «Чешир кадеттері» барабан және бугль корпусы мен олардың штаб-пәтері Кеннеди залы орналасқан. Мұнда сонымен қатар «Гриноллс Падгейт Сент Освальдс» футбол командасының резервтік құрамы да бар. «Гриноллс Падгейт Сент Освальдс» командасының негізгі құрамы Тетли Уокер клубында, Лонг Лейн, Уоррингтон қаласында ойнайды. Падгейт орталығы (теміржол станциясы, Христос шіркеуі және қоғамдық орталықтың төңірегіндегі аймақ) негізгі сауда орталығынан Падгейт жолымен бөлінеді, ол екеуін шамамен үш шақырымдай қашықтықта байланыстырады. Падгейт Уоррингтон Солтүстік сайлау округіне кіреді. Географиялық тұрғыдан алғанда, бұл аймақ Уоррингтонның шығыс жағында орналасқан. Ол Мерси өзенінен солтүстікке қарай және шығысында M6 тас жолымен шектелген. Топографиялық тұрғыдан алғанда, аймақтың жері тегіс, себебі ол Мерси аңғарында орналасқан. Падгейт Брук, Мерси өзенінің саласы, Падгейттің батыс жиегіне қарай ағып, Спитл Брук, Блэкбрук, Спа Брук, Корица Брук, Кросс Брук, Кокшот Бёрн сияқты көптеген кіші су арналарымен толығады, олардың бастауы Пил Холл шалғындары мен солтүстіктегі басқа да ауылдық жерлерде. Шығыс жағынан Бёрчвуд Брук та Мерси өзенін толықтырады.
Historically part of Lancashire, until 1838 Padgate was an area of farmland in the Fearnhead district. It was only with the establishment of a parish and the building of Christ Church Padgate that a recognisable community arose. Following boundary changes in 1974, Padgate, along with the rest of Warrington, became part of the county of Cheshire. It is now a largely residential, suburban district. It was the site of an R. A. F training camp and home of a teacher training college, now the Padgate Campus of the University of Chester. Padgate has a railway station, three churches, a number of schools, a community centre and, next to the railway line, a large area of land and playing fields known as Bennett's Recreation Ground. This was the home of the Woolston Rovers rugby league side and also the Cheshire Cadets Drum and Bugle Corps with their headquarters Kennedy Hall. This is also home to Greenall's Padgate St Oswald's reserves football team of the Mid Cheshire Football League reserve division. Greenall's Padgate St Oswald's first team play at Tetley Walker's Club, Long Lane, Warrington. The centre of Padgate (the area around the railway station, Christ Church and the community centre) is separated from the main commercial centre by Padgate Lane, which connects the two, approximately three quarters of a mile apart. Padgate is in the parliamentary constituency of Warrington North. Geographically the area is on the east side of Warrington. It is north of the River Mersey and enclosed to the east by the M6 motorway. Topographically the land in the area is flat, being in the Mersey valley. Padgate Brook, a tributary of the Mersey, runs to the western edge of Padgate, and is in turn fed by numerous smaller waterways (Spittle Brook, Blackbrook, Spa Brook, Cinnamon Brook, Cross Brook, Cockshot Burn) originating in Peel Hall Meadows and other outlying rural stretches of land to the north. To the east, Birchwood Brook also feeds the Mersey.
RAF станциясы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Падгетте шағын RAF станциясы болды. Соғыстан кейін ол Ұлттық әскери қызметке шақырылғандарды даярлау лагері ретінде пайдаланылды. Лагерь бұрынғы квакерлер фермасының орнында салынған, оның кіреберісі Стейшн-роудта орналасқан. Бұрынғы RAF станциясының орны 1970-жылдардың ортасы мен соңында бұзылып, содан бері көбінесе тұрғын үйлермен жабылған. Оңтүстік жағында Беннетт саябағы мен теміржол желісі, солтүстік-шығысында Фирнхед, солтүстігінде Блэкбрук және Синнамон-Броу орналасқан. Падгейт академиясы да осы жерде салынған. RAF лагерінің басты кіреберісі қазіргі Стейшн-роуд Нортте болды. RAF станциясының орны қазір көрінбейтін болса да, оның іздері жергілікті атауларда сақталған. A574 тас жолына параллель, шығыстан батысқа қарай созылатын Инсалл-роуд бұл жердің бір кездегі командирінің құрметіне аталған, ал жергілікті орта мектеп 2009 жылдан 2013 жылға дейін Лисандер Комьюнити Хай деп аталды, себебі Уэстленд Лисандер бұрынғы RAF базасымен байланысты ұшақтардың бірі еді. Лагерьдің қалдықтары әлі де кейбір жерлерде көрініп тұрады, мысалы, оқ ату полигонының кірпіштерін бұрынғы орнының оңтүстік-батыс бұрышындағы теміржол көпірінің жанынан табуға болады.
During the Second World War, Padgate had a small RAF Station. It was used as a training camp for National Servicemen after the war. The camp was built on the site of a former Quaker Farm, the entrance to which was situated on Station Road. The site of the former RAF station was demolished in the mid to late 1970s, and has since been largely covered by a housing estate, bordered by Bennett's Rec and the railway line to the south, Fearnhead to the north east, and Blackbrook and Cinnamon Brow to the north. Padgate Academy is also sited on this land. The main entrance to the RAF camp was on what is now Station Road North. Although the RAF site is now largely invisible its legacy lives on in local place names – Insall Road running east–west in parallel to the A574 is named after the one time commanding officer of the site, and the local high school was known from 2009 to 2013 as Lysander Community High, the Westland Lysander being one of the aircraft linked to the former RAF base. Remnants of the camp's presence can still be seen in some parts of the land, for example the brickwork from the rifle range can still be seen close to the railway footbridge in the south west corner of the former site.
Честер университеті Пэдгейт кампусы
Университет кампусы (Падгейт кампусы деп аталғанына қарамастан, шын мәнінде көршілес Феарнхед ауылында орналасқан) Честер университетіне тиесілі, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде канадалық әскери қызметшілердің лагері ретінде пайдаланылған. 1946 жылы ол мұғалімдерді даярлау колледжіне айналды, ал 1960 жылдардың соңында Пэдгейт білім колледжі деп аталды. Тарихи маңызын еске алу үшін, алаңның бір бөлігі Канада залы деп аталды. Қазіргі таңда кампуста 384 студент оқып жатыр. Журналистика және спортқа қатысты пәндерді қоса алғанда, түрлі мамандықтар бойынша білім беру ұсынылады. Кампуста "Bar Twenty Ten" деп аталатын студенттік бар және 8 жатақхана бар. Сонымен қатар, "Колледж жақында" деп аталатын тұрғын үйлі тұйық көше де бар. Честер университеті 2021 жылдың 22 қаңтарында кампусты жабу туралы хабарлады, оқытуды Уоррингтон қаласының орталығындағы ғимараттарға көшіру ниетін білдірді.
The university campus (which despite being known as the Padgate Campus is in fact in the neighbouring village of Fearnhead) belonging to the University of Chester was used as a camp for Canadian servicemen during the Second World War. In 1946, it became a teacher training college and in the late 1960s was re named to Padgate College of Education. In honour of the historical usage, part of the site was named Canada Hall. The campus is now home to 384 students. A variety of degree courses are on offer, including degrees in journalism and sport related subjects. The campus houses an SU bar named bar twenty ten. There are 8 halls of residence and also a residential cul de sac called College Close. The University of Chester announced the closure of the campus on 22 January 2021 outlining intentions to relocate teaching to buildings in Warrington town centre.
География
Уоррингтон қаласының орталығынан шығысқа қарай бес шақырым жерде орналасқан Пэдгейт, Ливерпуль және Үлкен Манчестер қалалық аймақтарының арасында жатыр. Ол Ливерпульден шығысқа қарай 35 шақырым (22 миль), Манчестерден батысқа қарай 26 шақырым (16 миль) және Честерден солтүстік-шығысқа қарай 47 шақырым (29 миль) қашықтықта. Бұл маңдағы ауданның оңтүстігін Мерси өзені кесіп өтеді және Манчестер кеме каналына жақын орналасқан. Мерси өзенінің шағын саласы – Падгейт Брук, шамамен солтүстіктен оңтүстікке қарай ағып, оңтүстікте Мерси өзеніне құяды.
Five kilometres (3 mi) east of Warrington town centre, Padgate lies between the Liverpool and Greater Manchester urban areas. It is 35 kilometres (22 mi) east of Liverpool, 26 kilometres (16 mi) west of Manchester, and 47 kilometres (29 mi) northeast of Chester. The suburb is crossed to the south by the river Mersey and is close to the Manchester Ship Canal. A small tributary of the Mersey, Padgate Brook, runs through it roughly north–south, joining the Mersey to the south.
Негізгі көрікті жерлер
Оның приходтық шіркеуі, Христос шіркеуі (1838), ескерткіш болып саналады, ал шіркеумен байланысты бұрынғы ректория (шамамен 2 жылдан кейін салынған) жергілікті маңызы бар нысандар тізіміне енген. Христос шіркеуіне жақын Англия шіркеуінің бастауыш мектебі бар, ол да қазіргі күйінде шамамен сол кезеңде салынған. 2016 жылы шіркеу аумағында жаңа пасторлық үйдің құрылысы басталды. Бұл жаңа пасторлық үй 2017 жылдың басында пастордың тұрғын үйіне айналды, ал ескі ректория қазір жекеменшік тұрғын үй болып табылады. Аймақта тағы екі шіркеу бар: Пэдгейт методистік шіркеуі және Сент-Освальд римдік католик шіркеуі.
Its parish church, Christ Church (1838), is a listed building, the former rectory (built approximately 2 years later) associated with the church is locally listed. Christ Church has an affiliated Church of England Primary School nearby which also dates, in its present form, from around the same time. In 2016, work commenced on the building of a new vicarage in the grounds adjacent to the church. This new vicarage became the residence of the vicar in early 2017, and the old rectory is now a private residence. There are two other churches in the area: Padgate Methodist Church and St. Oswald's Roman Catholic Church.
Көлік
Падгейтте Манчестер-Ливерпуль бағытындағы, жергілікті аялдамалармен тоқтау қызметін көрсететін, қызметкерлері жоқ теміржол станциясы бар. 1970 жылдардың ортасына дейін станция толықтай штаттық режимде жұмыс істеген, ал станцияның жанындағы коттедждер қатары (қазірге дейін сақталған) станция қызметкерлері үшін тұрғын үй ретінде салынған. M6 тас жолы шығысқа қарай бірнеше километр қашықтықта орналасқан, ал ең жақын шығу орыны – "Уоррингтон Ирлам A57". Падгейтке A50, A57 және A574 тас жолдары қызмет көрсетеді.
Padgate has an unstaffed railway station on the Manchester Liverpool line served by the local stopping service. Up until the mid 1970s, the station was fully staffed and a row of cottages (still extant) next to the station were designed as residences for the station staff. The M6 motorway is located some km east, and nearest exit is "Warrington Irlam A57". The A roads serving Padgate are the A50, A57 and A574.