Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктің Барондық қатарында жойылған барондық.
Extinct barony in the Peerage of the United Kingdom
Стратспей бароны, Инвернесс және Морей округтеріндегі Стратспейге тиесілі атақ, Біріккен Корольдіктің Барондық қатарында екі рет құрылды. Екі рет де барондық Сифилд графына берілді.
Baron Strathspey, of Strathspey in the Counties of Inverness and Moray, is a title that has been created twice, both times in the Peerage of the United Kingdom. On both occasions, the barony was created for an Earl of Seafield.
Барон Стратспей, алғашқы шығарма (1858)
Ол алғаш рет 14 тамыз 1858 жылы Джон Огилви Грант, 7-ші Сифилд графы үшін жасалды (осы атақтың бұрынғы тарихы үшін Сифилд графына қараңыз). Оның ұлы, сегізінші граф және екінші барон қайтыс болғаннан кейін 1884 жылы бұл құрылым жойылды.
It was created for the first time on 14 August 1858 for John Ogilvy Grant, 7th Earl of Seafield (see the Earl of Seafield for earlier history of this title). This creation became extinct on the death of his son, the eighth Earl and second Baron, in 1884.
Барон Стратспей, екінші шығарма (1884)
Барония марқұм графтың інісі Джеймс Огилви Грант, 9-шы Сифилд графына берілгеннен кейін бірнеше ай өткен соң қайта жаңартылды (ол сонымен қатар Колкхун барондығын да мұраға алды; осы атақтың бұрынғы тарихы үшін Колкхун баронтерін қараңыз). Барония мен баронеттік атақ 1915 жылы тоғызыншы графтың немересі, он бірінші графтың қайтысына дейін графтық атағының қосымша атақтары болып қала берді. Графтық атақ, қыздарға да мұрагерлікпен берілуі мүмкін болғандықтан, графтың қызы мен жалғыз баласы, он екінші графшаға мұрагерлікпен өтті (графтық атақтың кейінгі тарихы үшін Сифилд графына қараңыз). Strathspey барониясы мен баронеттігі тек еркектерге мұрагерлікпен берілуі мүмкін болды, ол графтың ағасы, төртінші баронға берілді. Оның ұлы, бесінші барон, 1950 жылы Лорд Лионның шешімімен Грант әулетінің мүшесі ретінде ресми тіркелді. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, атақтар соңғысының кіші ұлы, жетінші баронға тиесілі, ол 2023 жылы осы атаққа ие болды. Ол Грант тайпасының 34-ші басшысы.
The barony was revived only a few months after it first became extinct in favour of the late Earl's uncle, James Ogilvy Grant, 9th Earl of Seafield (who had also succeeded him in the baronetcy of Colquhoun; see Colquhoun baronets for earlier history of this title). The barony and baronetcy remained subsidiary titles of the earldom until the death of the ninth Earl's grandson, the eleventh Earl, in 1915. The earldom, which could be passed on to female heirs, was inherited by the Earl's daughter and only child, the twelfth Countess (see the Earl of Seafield for later history of the earldom). The baronetcy and barony of Strathspey, which could only be inherited by males, were passed on to the Earl's brother, the fourth Baron. His son, the fifth Baron, was confirmed in the surname of Grant of Grant by decree of the Lord Lyon in 1950. as of 2023 the titles are held by the latter's younger son, the seventh Baron, who succeeded in 2023. His is the 34th Chief of Clan Grant.